29 April, 2014

Forbes Middle East Woman A Departure from the Norm


April 29, 2014.
As the first issue of Forbes Middle East Woman hits shelves, we hope today, more than ever, to revolutionize the world of women’s magazines in the Middle East. In a market crowded with publications filled with recycled sets of celebrity photos, Forbes Woman offers alternative food for thought.  
Constructed by an editorial collective committed to pioneering, transnational, and female perspectives, the inaugural issue of Forbes Woman examines and celebrates the ambitions and accomplishments of an influential and creative group of females from across the Arab world and beyond. With a happy balance of lifestyle and business, Arab and international, emerging and established, Forbes Middle East has delivered an unrivalled read that the region has longed for.
Khuloud Al Omian, Vice President of Arab Publisher House and Editor-in-Chief of Forbes Middle East explains, “The motive for the birth of this latest addition to the Forbes Middle East family is simple: behind the one-dimensional faces that grace many a glossy magazine cover are three-dimensional individuals with varied and multi-layered interests”.
Fierce, intelligent, and proud, Forbes Woman’s editorial mix addresses a variety of interests from leadership and business to health/wellness, family, travel and culture. Through the lens of the world’s most interesting women, the publication embraces the multiple shifting identities of affluent and influential female communities across the region.
This groundbreaking women’s magazine offers a unique combination of debate and analysis, advice and inspiration; news, reviews and interviews; its smartly-toned features are topical and relatable. As such, Forbes Woman hopes to become a point of connection for bright, cutting-edge women and a conversation launcher for the emerging wave of female leaders.
With influential females the driving force behind the quarterly publication, a trio of successful women share Forbes Woman’s very first cover.  A cover that will not be reserved for glittering celebrities, but for the women who are shining stars in their fields.
In this issue, Scientific testing laboratory CEO Mary Jane Alvero-Al Mahdi discusses the importance of education, philanthropy and her early life in the vibrant Philippines, whilst fashion’s first lady, Reem Acra, tells her own inspiring story which began on Lebanese shores. Rounding off the triad, Riyadh-born Tunisian Lina Lazaar, a specialist at Sotheby’s, provides a window in the exciting world of Middle Eastern art.    
As readers leaf through the unexplored pages of the first edition of Forbes Woman, the Forbes Middle East team quietly prepares for a second issue of inspiring reading, destined to land on your desks in June. Currently, the magazine is solely being published in English, but in future, we hope to bring this exciting publication to the Arabic-speaking community.  The publication will continue to delve into the pertinent issues facing women; celebrating success, highlighting challenges and offering advice, while showcasing some of the region’s most prominent female players. 

مجلة (فوربس- الشرق الأوسط) للمرأة  العدد الأول خروج عن المألوف

 مزيج من الاهتمامات الخاصة للمرأة  من عالم المال والأعمال والصحة والسفر والموضة
خلود العميان: الحافز على ميلاد هذه الإضافة الجديدة لعائلة (فوربس الشرق الأوسط) هو تسليط الضوء على نجاحات المرأة العربية -
تصدر مجلة (فوربس- الشرق الأوسط) مطبوعة جديدة تتوجه بها إلى المرأة العربية، حيث تقدم لها حزمةً من الموضوعات الشيقة التي تشكل مزيجاً ثقافياً رائعاً يجمع ما بين عالم المال والأعمال والصحة والسفر وآخر صيحات عالم الموضة.
كما تهدف الخطة التحريرية للمجلة التي تنشر باللغة الإنجليزية حالياً، التفرد بتناول قصص نجاح المرأة العربية في كل مكان، وفي القطاعات كافة، كما تم التطرق إلى الجانب الحياتي بعرض آخر صيحات الموضة والأناقة، والعديد من القضايا النسائية الخاصة بقالب وحلة جديدة راقية.
يصدر العدد الأول من (فوربس- الشرق الأوسط) للمرأة بجهد تحريري مشترك يلتزم بعرض وجهات النظر النسوية الرائدة والمتعددة الجنسيات، كما يختبر ويحتفي بطموحات وإنجازات مجموعة مبدعة ومؤثرة من السيدات من جميع أنحاء العالم العربي، وغيرهن من نساء العالم المتميزات. فمن خلال الموازنة المدروسة بين أسلوب الحياة وعالم المال والأعمال في العالم، وفي الوطن العربي على وجه الخصوص، ها هي مجلة (فوربس الشرق الأوسط) تقدم محتوى منقطع النظير لطالما ناشدته نساء المنطقة. 
توضح خلود العميان، نائب رئيس دار (الناشر العربي) ورئيسة تحرير (فوربس الشرق الأوسط): "فيما يصدر العدد الأول من (فوربس- الشرق الأوسط) للمرأة، في الشهر الجاري نأمل اليوم أكثر من أي وقت مضى أن نصنع ثورة جديدة في عالم المجلات المتخصصة للمرأة في الشرق الأوسط. ففي سوقٍ تعجُّ بالمطبوعات المليئة بصور المشاهير، والموضوعات والقضايا الفنية تقدّم (فوربس- الشرق الأوسط) للمرأة بديلاً فكرياً مختلفاً يخاطب عقل وروح المرأة، وقصص نجاح تستحق أن تكون على أغلفة المجلات وليس نجوم الشهرة والمال".  
وأضافت العميان: "إن الحافز على ميلاد هذه الإضافة الجديدة لعائلة (فوربس الشرق الأوسط) هو سعي المجلة في  إظهار الصورة الحقيقة والرائعة للمرأة بصورة تمكنها من إبراز كامل إمكانياتها في مختلف المجالات". 
يجمع المحتوى التحريري للمجلة بين عالم المهنية والحياة العادية والواقعية الفكرية ويسلط الضوء على إنجازات المرأة والاحتفاء بها. كما يقدم باقة من الاهتمامات تتراوح بين الريادة وعالم المال والأعمال والصحة والعائلة والسفر والثقافة والموضة، إضافة إلى تسليط الضوء على منجزات أكثر السيدات تميزاً في العالم.
وتقدم المجلة المتخصصة للمرأة مزيجاً فريداً من النقاش والتحليل والنصيحة والإلهام والمراجعات والمقابلات؛ كما أن مقالاتها الخاصة تتصل اتصالاً وثيقاً بمجريات الساعة. لذلك تأمل (فوربس- الشرق الأوسط) بأن تصبح حلقة وصل للنساء اللامعات ومنبر نقاش للموجة الصاعدة من القياديات. 
ولكون السيدات العربيات الأكثر تأثيراً صاحبات الإنجازات الرائدة والعظيمة هنّ الباعثَ الرئيس على إصدار المطبوعة ربع السنوية، فقد عرض غلاف (فوربس- الشرق الأوسط) للمرأة في العدد الأول قصص 3 نساء ناجحات في عدة قطاعات. تناقش الرئيسة التنفيذية لمختبر فحص علمي ماري جاين الفيرو- المهدي، أهمية التعليم، وأهم التحديات التي تواجه المرأة للعمل في هذا القطاع، بينما تتحدث سيدة الموضة الأولى من أصول لبنانية، ريم عكرة، عن قصة نجاحها ووصولها إلى العالمية. كما قامت التونسية  لينا لزار من دار مزادات (سوذبيز) بتقديم لمحة عن عالم الفن الشرق الأوسطي ومستقبل الاستثمار في هذا المجال.  
وفي حين يطالع القراء صفحات العدد الأول من المجلة يعكف فريق (فوربس- الشرق الأوسط) على التحضير لعدد ثانٍ ذي محتوى مميز سيتم إصداره في شهر يونيو/ حزيران. وفي المستقبل، ستواصل المطبوعة تقديم القضايا الملحَّة التي تواجه المرأة، وإلقاء الضوء على التحديات، وإسداء النصح لمن تريد السير على درب النجاح، إلى جانب رصد التجارب الملهمة لبعضٍ من السيدات الأبرز على مستوى المنطقة.    
=