15 April, 2014

Eden Rock - St Barths and Oetker Collection


Oetker Collection, the most prestigious European luxury hotel company, and the legendary Eden Rock - St Barths are to collaborate on the fabulous island of St Barths, French West Indies.
Oetker Collection, with its iconic properties and its incredible following of well-travelled international clientele will manage the core hotel business and assist in further developing the Eden Rock Villa Rental business (ERVR). Additionally a property design and construction firm ‘Propco’ will be enhanced.
David Matthews remains Executive Chairman of the Eden Rock Group of companies in St Barths and stated: “A partnership has been created:  the Matthews Family as Owner Partner and the Oetker Collection as Manager Partner. St Barths is such an interesting place and is unique in the world. There is so much more we can do together in St Barths and for the good of the island too.”
Frank Marrenbach, CEO of Oetker Collection stated: “True masterpiece hotels are like gold nuggets – nearly impossible to find. Eden Rock was created by fine hard-working people and is a shining example of true hospitality.  We are very happy to be back in St Barths, the principle destination in the Caribbean and we are absolutely delighted to welcome Eden Rock – our eighth masterpiece hotel within the Oetker Collection.
Eden Rock is a member of Relais & Chateaux and shares the pleasure of welcoming many guests in common with Le Bristol Paris, Hotel du Cap-Eden-Roc on the French Riviera or the recently opened L’Apogee Courchevel. Enormous synergy exists between our ultraluxe hotels in France, the Seychelles, Morocco, Germany and St Barths.
I look forward with great enthusiasm to this partnership enhancing our global offering by extending our portfolio from Europe via the Indian Ocean and now on to the Caribbean. We are very confident in the success of Eden Rock with the Matthews’ ownership loyalty committed to the island of St Barths now partnering with the know-how of the Oetker Collection which has been managing fine hotels since 1923 in Baden Baden.”
Built 70 years ago and located on a rocky promontory in St Jean Bay, surrounded by white coral sandy beaches, clear blue sea and a coral reef full of wild sea life, during the past decade Eden Rock has been regularly nominated amongst the world’s best hotels by media and readers alike.
Eden Rock - St Barths provides impeccable attention to detail, unparalleled levels of service and housekeeping, with a driven commitment to creating a unique destination for the world’s elite vacationers – and all in a relaxed and good-humoured way with a friendly and efficient team.
The hotel offers 34 highly individual accommodations located “on the rock” and dotted along the beach or set within lush green gardens. Each guest room or suite is individually decorated by Jane Matthews in her unique style, providing a generous and non-corporate approach. Villa Nina and Villa Rockstar (16 000 sq.ft. including a recording studio featuring the legendary Neve mixing console used by John Lennon to record his “Imagine” music) complete the accommodation offer.
Eden Rock - St Barths’ Executive Chef is world famous Jean-Georges Vongerichten who drives exciting menus celebrating ‘the best of’ his personal favourite dishes at “On The Rocks” for dinner. Whereas lunch at Eden Rock is sparked by the brilliant New York City ABC kitchen concept of Jean-Georges and is especially adapted for The Sand Bar and the Caribbean region.
The Eden Rock Art Gallery, Rockshop fashion boutique, watersports, diving, yachting and fishing compete within the endless list of activities…unless guests prefer just to enjoy a perfect day chilling at the beach. All of this on the independent and celebrated island of St Barths, French West Indies.
ABOUT OETKER COLLECTION
Oetker Collection is one of the most inspiring selections of masterpiece hotels in the world. The name ‘Masterpiece Hotels’ includes a pledge; a commitment to provide service of the highest quality, every hour of every day. The pearl as a symbol combines singularity, beauty and quality. The individual pearls bind together to form a unique string of pearls.
Each property is one-of-a-kind, reflecting the unique European heritage and sharing the highest levels of service internationally with exceptional and historic architecture & interiors combining with great attention to detail.
Oetker Collection embraces eight luxury hotels:
  • L’Apogée Courchevel – a luxury chalet with a warm and family atmosphere offering the most desirable skiing experience at the top of Courchevel 1850 in the French Alps.
  • Brenners Park-Hotel & Spa – the most iconic grand hotel, amidst a sprawling private park in Baden-Baden, Germany. The historic Villa Stéphanie will soon open its doors to offer Europe’s most refined and innovative spa experience.
  • Le Bristol Paris – an authentic Parisian palace, the ultimate reference for French Art-de-Vivre, ideally located on the prestigious rue du Faubourg St-Honoré.
  • Château Saint-Martin & Spa – a romantic chateau of excellence nestled in the heart of Provence, boasting breathtaking views over the Mediterranean coastline.
  • Eden Rock - St Barths – a luxurious retreat in Saint-Barths built on a rocky promontory, surrounded by white sandy beaches, and turquoise sea; French art de vivre in the heart of the Caribbean
  • Fregate Island Private – a jewel of conservation featuring lush forest, wild fauna, and overlooking the crystal waters of the Seychelles. Unique on the Planet.
  • Hotel du Cap-Eden-Roc – a legendary luxury hotel at the centre of a scenic private park, where old-world glamour meets modern luxury at the tip of the Cap d’Antibes.
  • Palais Namaskar – a peaceful oasis with contemporary and sophisticated design set in the Palmeraie, the most exclusive residential area in Marrakech.
More information: www.oetkercollection.com

 "مجموعة أوتكر الفندقية" تتعاون مع فندق "إيدن روك – سانت بارتس"


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 أبريل 2014: أعلنت اليوم «مجموعة أوتكر»Oetker Collection، المجموعة الفندقية الأوروبية التي تشتهر بمفهوم الفخامة النخبوية وتدير نخبة من أشهر الفنادق الفخمة في العالم، عن تعاون مع فندق «إيدن روك – سانت بارتس»، أحد أشهر الفنادق الفخمة في العالم وأحد أبرز معالم جزيرة سانت بارتس الواقعة ضمن جزر الهند الغربية الفرنسية.

وفي إطار التعاون بين الجانبين، ستقوم «مجموعة أوتكر» بخبرتها الثرية في صناعة الفندقة الفخمة التي جعلت الفنادق التي تديرها الاختيار الأول لنخبة المصطافين ورجال الأعمال حول العالم، بإدارة فندق «إيدن روك – سانت بارتس» وتحفيز نظام استئجار «فلل إيدن روك».

وبهذه المناسبة، قال ديفيد ماثيوز الذي سيحتفظ بمنصبه رئيساً تنفيذياً لمجلس إدارة مجموعة شركات «إيدن روك جروب» في سانت بارتس: "يسرنا إبرام هذه الشراكة بين عائلة ماثيوز، بصفتها شريكاً مالكاً، ومجموعة أوتكر، بصفتها شريكاً مديراً. وكما هو معروف فإن سانت بارتس من الأماكن الفريدة والأخاذة في العالم، ونحن واثقون أن بإمكاننا معاً أن نحقق الكثير والكثير في سانت بارتس بما يعزز مكانة الجزيرة وجاذبيتها السياحية".

من جهته، قال فرانك مارينباخ، الرئيس التنفيذي لدى «مجموعة أوتكر»: "معدودةٌ هي الفنادق النخبوية الحقيقية في العالم، ومن تلك الفنادق فندق إيدن روك الذي يجسد معايير استثنائية في تصميمه وموقعه وضيافته. ويسرنا أن نعود مجدداً إلى سانت بارتس، الوجهة المفضلة في الكاريبي، ويسرنا أن نرحب بانضمام فندق إيدن روك الذي سيكون الجوهرة الثامنة في تاج مجموعة أوتكر".

وتابع مارينباخ قائلاً: "من المعروف أن فندق إيدن روك عضو بالمنظومة الفندقية العريقة Relais & Châteaux التي تضم نخبة النخبة من الفنادق والمطاعم الفخمة حول العالم، وهو وُجهة فندقية نخبوية تماماً كالفنادق التابعة لمجموعتنا مثل «لو بريستول باريس» بالعاصمة الفرنسية و«كاب إيدن-روك» في قلب الريفييرا الفرنسية و«لابوجيه كورشوفيل» عند سفوح جبال الألب الفرنسية، وهو أحدث فنادقنا الفخمة. ثمة أوجه شبه متعددة بين فنادقنا ومنتجعاتنا الفخمة في فرنسا وجزر السيشل والمغرب وألمانيا وسانت بارتس، وهذا ما يعرفه عن ظهر قلب ضيوف تلك الفنادق".

وختم مارينباخ قائلاً: "أتطلع بشغف لما ستثمر عنه هذه الشراكة في ترسيخ مكانتنا العالمية عبر توسيع الرقعة الجغرافية لفنادقنا من أوروبا عبر المحيط الهندي والآن وصولاً إلى الكاريبي. ونحن واثقون بأن فندق إيدن روك سيحقق المزيد من التألق خلال المرحلة المقبلة بعد اقتران مِلكية عائلة ماثيوز وارتباطها الوثيق بجزيرة سانت بارتس بخبرتنا الفندقية المعمقة في مجموعة أوتكر التي بدأت بإدارة الفنادق الراقية منذ عام 1923 ببلدة بادن بادن الألمانية".

يُذكر أن فندق «إيدن روك – سانت بارتس» تأسَّس قبل سبعين عاماً، وتحيط به الشطآن الرملية ومياه البحر الصافية والشعاب المرجانية، وطوال العقد المنصرم رُشّح فندق «إيدن روك – سانت بارتس» مراراً لألقاب مرموقة ونال العديد منها ضمن تصنيفات المجلات المتخصصة  وترشيحات قرائها على السواء.

ويهتم فندق «إيدن روك – سانت بارتس» بأدق تفاصيل إقامة ضيوفه، بما في ذلك مستويات الخدمة الفائقة وتوضيب الغرف وطواقم الخدمة الودودة، مع التزام بأن يظل الفندق وُجهة فريدة للنخبة ممَّن يقصدون سانت بارتس لقضاء عطلة استجمامية.

ويتألف فندق «إيدن روك – سانت بارتس» من 34 وحدة فندقية فردية موزعة على امتداد الشاطئ أو ضمن حدائق غنَّاء. وأضفت جين ماثيوز لمستها المبدعة في تنفيذ ديكور كل غرفة أو جناح على حدة لتكون كل إقامة فريدة بحد ذاتها. ويتضمن الفندق أيضاً «فيلا نينا» و«فيلا روكستار» الفخمتين والفريدتين (16000 قدم مربع).
وأما رئيس الطهاة بفندق «إيدن روك – سانت بارتس» فهو الشيف المعروف عالمياً جان-جورج فونجيريختن الذي يُعِدُّ ما لذ وطاب من الأطباق في مطعم On The Rocks في العشاء. وأما قائمة طعام الغداء فيتلاءم مع الهواء الطَّلق في «ذي ساند بار» وسحر الكاريبي.

وثمة العديد من الأنشطة التي تجتذب كثيرين إلى فندق «إيدن روك – سانت بارتس» منها غاليري إيدن روك الفنية، وبوتيك روكشوب للأزياء، والألعاب المائية، والغوص، وركوب اليخوت وصيد الأسماك، فيما يفضل آخرون الاستجمام على الشاطئ، وكل ذلك على جزيرة سانت بارتس الشهيرة في جزر الهند الغربية الفرنسية.

=