[UAE, April 14,
2014]
- The
Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST)
has announced that DubaiSat-2’s in orbit commissioning is complete
and the satellite is now fully operational.
The satellite had
undergone the Launch and Early Operations Phase (LEOP) starting last
November 21, 2013, this phase requires testing for the satellite to
verify and validate the operation of the system and subsystem level
electronics of the spacecraft and how they function under the harsh
space environment.
Once the satellite
is in stable operation the next phase is calibration and validation
of the telescope and sensors, these tests are the final steps before
the satellite can be declared fully operational and they are
dedicated to ensuring the quality of the data products derived from
the satellite are at their highest in terms of quality and accuracy.
H.E. Yousuf Al
Shaibani, Director General, Emirates
Institution for Advanced Science and Technology, said: “The
successful conclusion of the commissioning and in orbit operation of
DubaiSat-2 which is the final phase of the project has reaffirmed the
UAE’s leading position on the regional aerospace map. All the
efforts undertaken by the EIAST and its engineers are aligned with
the visionary plans of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum,
UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai of making
the UAE a satellite design and manufacturing hub for the region.
“The calibration
and validation activities were conducted to ensure that the images
will be useful to our customers and that they are of the highest
quality which is crucial for the success of the mission. DubaiSat-2
now being fully operational signals the start of our mission to
provide useful and timely data to our customers from the government
and private sectors, domestically and internationally and to benefit
the nation,” concluded Salem Al Marri, Assistant Director General
of Scientific and Technical Affairs, EIAST.
DubaiSat-2 has also
passed the tests conducted by the Japan Aerospace Exploration Agency
(JAXA) recently in collaboration with the EIAST, on the satellite’s
Propulsion System, in addition to the other examinations ordered to
ensure its safety and readiness. In addition, EIAST has signed an
agreement with Satrec Initiative for worldwide promotion and
distribution of DubaiSat-2’s products and services to global
customers.
DubaiSat-2 is an
electro-optical earth observation satellite launched with a purpose
to provide high-resolution images of the world. DubaiSat-2 is capable
of taking multiple images of the same area as well as adept in
receiving and processing them from anywhere in the world within a
day. The images taken from the satellite will be utilized for various
purposes, including environmental projects, urban planning, and
infrastructure development as well as providing specialized reports
to Government stake holders.
EIAST was
established by the Dubai Government in 2006 with the goal of
promoting a culture of advanced scientific research and technology
innovation in Dubai and the UAE, and enhancing technology innovation
and scientific skills among UAE Nationals. It is mainly involved in
outer space research and development, satellite manufacturing and
systems development, space imaging, and ground station services and
support for other satellites.
عقب
اجتياز اختبارات المعايرة والتحقق من
جودة الصور والبيانات
"إياست"
تعلن
بدء
التشغيل
الكامل
لـ
"دبي
سات-2"
[الإمارات،
14
أبريل
2014]
– أعلنت
"مؤسسة
الإمارات
للعلوم
والتقنية
المتقدّمة-إياست"
عن
بدء
التشغيل
الكامل
لـ
"دبي
سات-2"
عقب
استكمال
عمليات
التشغيل
والاختبار
على
المدار
الفضائي.
وأتمّ
القمر
الصناعي
مرحلة
"الإطلاق
والتشغيل
المبدئي"
(LEOP)
بدءاً
من
21
تشرين
الثاني/نوفمبر
2013،
والتي
تخللت
سلسلة
من
الاختبارات
للتحقق
من
سير
العمليات
التشغيلية
لأجهزة
القمر
وإلكترونيات
النظام
الفرعي
وتحديد
مستوى
الأداء
في
ظل
الظروف
القاسية
في
الفضاء
الخارجي.
ومع
استقرار تشغيل القمر الصناعي، تبدأ
المرحلة التالية التي تنطوي على اختبارات
المعايرة والتحقق من التلسكوب وأجهزة
الاستشعار، والتي تعتبر الخطوات النهائية
قبل الوصول إلى مرحلة التشغيل الكامل.
وتركز
الاختبارات على التأكّد من جودة ودقة
البيانات المستمدة من القمر الصناعي
ومطابقتها لأعلى المعايير العالمية.
وقال
سعادة
يوسف
حمد
الشيباني،
مدير
عام
"مؤسسة
الإمارات
للعلوم
والتقنية
المتقدّمة":
"يأتي
نجاح
عمليات
التشغيل
الكامل
للقمر
الصناعي
"دبي
سات-2"،
والتي
تعتبر
المرحلة
الأخيرة
من
المشروع،
ليؤكد
المكانة
الريادية
التي
وصلت
إليها
دولة
الإمارات
على
خارطة
صناعة
الفضاء
الإقليمية.
ويدفعنا
الإنجاز
الجديد
إلى
مواصلة
تكثيف
الجهود
الحثيثة
لتجسيد
الرؤية
الثاقبة
والتطلعات
الطموحة
لصاحب
السمو
الشيخ
محمد
بن
راشد
آل
مكتوم،
نائب
رئيس
الدولة
رئيس
مجلس
الوزراء
حاكم
دبي،
رعاه
الله،
في
جعل
الإمارات
مركزاً
رائداً
لتطوير
وتصنيع
الأقمار
الصناعية."
من
جهته،
قال
سالم
حميد
المري،
مساعد
المدير
العام
للشؤون
العلمية
والتقنية
في
"مؤسسة
الإمارات
للعلوم
والتقنية
المتقدمة":
"تم
تنفيذ
اختبارات
المعايرة
والتحقق
من
التلسكوب
وأجهزة
الاستشعار
لضمان
جودة
الصور
الكهروبصرية
التي
تعتبر
دعامة
أساسية
لنجاح
مهمة
"دبي
سات-2"
وبالتالي
تلبية
تطلعات
عملائنا
وخدمة
مسيرة
التنمية
الشاملة
التي
تنتهجها
دولة
الإمارات.
ومع
دخول
"دبي
سات-2"
مرحلة
التشغيل
الكامل،
ستبدأ
مهمة
توفير
بيانات
مفيدة
وفورية
للقطاعين
العام
والخاص
في
الإمارات
والخارج،
بما
يخدم
الأهداف
التنموية
للدولة."
وتجدر
الإشارة
الى
أن
"دبي
سات-2"
اجتاز
أيضاً
اختبارات
"الوكالة
اليابانية
لاستكشاف
الفضاء"-
"جاكسا"
(JAXA)،
والتي
أجريت
مؤخراً
بالتعاون
مع
"إياست"
على
نظام
الدفع،
بالإضافة
إلى
سلسلة
من
الاختبارات
الأخرى
للتأكد
من
سلامة
وأمن
وجاهزية
القمر
الصناعي.
وبالمقابل،
وقعت
"إياست"
اتفاقية
مع
"ساتريك
إنيشيتيف"
(Satrec Initiative)
لتسويق
وتوزيع
خدمات
ومنتجات
القمر
الصناعي
"دبي
سات-2"
عالمياً.
وتم
إطلاق
"دبي
سات-2"،
القمر
الصناعي
المزوّد
بكاميرا
كهروبصرية
لمراقبة
الأرض،
بهدف
توفير
صور
كهروبصرية
عالية
الدقة.
ويتمتع
القمر
الصناعي
بالقدرة
على
التقاط
صور
متعددة
للمنطقة
ذاتها
مع
ميزة
متطورة
تتيح
له
استقبال
ومعالجة
الصور
من
مختلف
أنحاء
العالم
خلال
يوم
واحد.
ويتم
استخدام
صور
"دبي
سات-2"
لأغراض
عدة،
بما
فيها
خدمة
المشاريع
البيئية
والتخطيط
الحضري
وتحديث
البنية
التحتية
والبحث
العلمي،
بالإضافة
الى
تزويد
تقارير
متخصصة
للجهات
والهيئات
الحكومية.
وتعد
مؤسسة
الإمارات
للعلوم
والتقنية
المتقدمة
"إياست"
مؤسسة
عامة
تابعة
لحكومة
دبي،
تم
إنشاؤها
في
العام
2006
لتشجيع
الابتكار
العلمي
والتقدم
التقني
في
دبي
والإمارات،
فضلا
عن
بناء
قاعدة
تنافسية
لتطوير
الموارد
البشرية
المواطنة
وتعزيز
الإبتكار
التقني
لديهم
والإرتقاء
بهم
إلى
مستويات
علمية
رائدة.
وتقوم
مؤسسة
الإمارات
للعلوم
والتقنية
المتقدمة
"إياست"
بتنفيذ
أبحاث
رئيسية
في
مجال
الفضاء
الخارجي،
وتصنيع
الأقمار
الاصطناعية
وتطوير
النظم
ذات
الصلة،
وتوفير
خدمات
التصوير
الفضائي
وخدمات
المحطة
الأرضية
والدعم
للأقمار
الاصطناعية
أخرى.
