29 April, 2014

Dabur International unveils Middle East’s first post shampoo leave-on hair oil




Dabur Amla Leave-on Oils’ pioneering non-greasy formula offer intensive daily hair nourishment


Dubai, UAE – 29 April, 2014 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the Middle East launch of Dabur Amla Leave-on Oils, a revolutionary post shampoo nourishment and styling formula. The special properties of non-sticky post wash leave-on oil provide much needed daily nourishment of essential oils, making hair stronger from roots. It is the only post wash leave-on hair oil available in the region.

Dabur Amla Leave-on Oils contains the goodness of Dabur Amla Hair Oil, which is one of the best oils available in the market for root nourishment. The leave-on oil can be applied on hair soon after shampoo and can be fashioned into any hairstyle seamlessly without the need to rinse. The non-greasy formula of Dabur Amla Leave-on Oils ensures 24-hour vital nourishment and ensures smooth silky hair all day long. The oil is fortified with essential nutrients found in amla (Indian gooseberry), providing revitalizing treatment for long, strong, thick and beautiful hair.

Rohit Dogra, Sr Marketing Manager, Dabur International, said: “Dabur Amla Leave-on Oils is a unique post-wash oil nourishment styling product. The innovative formula ensures oil nourishment, which is lost due to chemical and heat treatments, extreme weather conditions in the region and frequent washing. The unique non-greasy potion with goodness of Dabur Amla hair oil will encourage the habit of post wash oil nourishment. We are confident that our latest product offering will be a runaway success among women who have been on a look out for highly effective leave-on oil that will ensure everyday styling and nourishment.”

Dabur Amla Leave-on Oils is available in three variants for different hair types. The Dabur Amla Vitamins variant offers intensive nourishment for normal hair while the Dabur Amla Proteins variant strengthens hair from root to control premature hair fall. Lastly, the Amla Snake Oil variant controls frizz in curly and wavy hair while repairing split ends. For best results, regular use of Dabur Amla Leave-on Oils is recommended post wash before styling your hair.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of existence. 

أوّل زيت شعر لا حاجة لغسله بعد الاستحمام من "دابر إنترناشيونال"

تركيبة ثورية غير لزجة وغير دهنية، تمنح الشعر العناية الكاملة طوال اليوم وكل يوم

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 أبريل 2014 - أطلقت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، مجموعتها الجديدة "زيوت أملا - تُترك على الشعر" (Amla Leave-on Oils) التي تضم تركيبةً ثوريةً هي الأولى من نوعها التي يصلح إستخدامها على الشعر بعد الإستحمام وتعمل بمثابة كريم ممتاز لتصفيف الشعر، إذ تحتوي في تكوينها على مزيج من الزيوت الأساسية التي يحتاجها الشعر للمحافظة على صحّته وقوّته من الجذور حتى الأطراف

وحرصت "دابر إنترناشيونال" في تطوير "زيوت أملا - تُترك على الشعر" على الإستعانة بالمكوّنات الطبيعية المغذّية التي تضمها مجموعة "زيت دابر أملا للشعر"، إحدى أفضل الزيوت المتوفرة في السوق الإقليمية لتغذية جذور الشعر. ويمكن وضع "زيوت أملا - تُترك على الشعر" بعد الإنتهاء من غسل الشعر من الشامبو وقبل إستخدام المصفّفات، دون الحاجة إلى شطفه بالماء إذ تحتوي هذه التركيبة غير اللزجة على العناصر الأساسية لنبات الأملا أو عنب الثعلب الهندي التي توفّر التغذية الضرورية للشعر وتمنحه ملمساً ناعماً وحريرياً طوال اليوم وتجعله أكثر طولاً ومتانةً وكثافةً

وتعليقاً على الأمر، قال روهيت دوجرا،  مدير أوّل في قسم التسويق لدى "دابر إنترناشيونال": "توفّر "زيوت أملا - تُترك على الشعر" مجموعةً مبتكرةً من زيوت ما بعد الإستحمام للشعر. فهي تستند إلى تركيبة ثورية تم تصميمها خصيصاً لتغذية الشعر وتعويض الزيوت الطبيعية التي يخسرها جراء الإستخدام المنتظم للكيماويات والمصفّفات والتعرّض الزائد للظروف المناخية القاسية التي تتسم بها المنطقة، إضافةً إلى غسله الدائم بالشامبو والماء. ولا شك أن إطلاق هذه التركيبة غير الدهنية والتي تضم المكوّنات المغذّية نفسها لمجموعة "زيت دابر أملا للشعر" ستسهم إلى حد كبير في تشجيع السيدات على إستخدام زيوت الشعر المخصّصة لما بعد الإستحمام. ونحن على ثقة تامة أن مجموعة "زيوت أملا - تُترك على الشعرستلقى إقبالاً كبيراً بين أوساط السيدات في المنطقة للحصول على منتجٍ فعالٍ يضمن التغذية اليومية للشعر وفي نفس الوقت يعمل بمثابة كريم لتصفيف الشعر." 

وتتوفّر "زيوت أملا - تُترك على الشعر" في ثلاثة أصناف مختلفة تناسب جميع أنواع الشعر، هي "فيتامين دابر أملا - تغذية مكثفة" للشعر العادي؛ و"بروتين دابر أملا - مقاومة تساقط الشعر" التي تعمل على تقوية الشعر من الجذور حتى الأطراف وتساعد في الحد من تساقط الشعيرات الصغيرة؛ وأخيراً "زيت الحية دابر أملا - مقاومة التجعّد" لمعالجة الشعر المجعّد أو المموج وإصلاح الأطراف المتكسرة. ولضمان الحصول على أفضل النتائج المرجوة، يُنصَح بإستخدام "زيوت أملا - تُترك على الشعر" على الشعر النظيف قبل إستخدام المصفّفات

ويُذكر أخيراً أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.

=