20 April, 2014

2014 Jumeirah Restaurant Week by numbers





Over one week, 10 cities, 62 restaurants, 30 cuisines,
2000 chefs globally and up to 12000 diners expected

Dubai, 20th April 2014: Recognised internationally for culinary excellence and creativity, Jumeirah Group, the global luxury hospitality company and a member of Dubai Holding, has announced the return of Jumeirah Restaurant Week.
The renowned dining experience and prominent food event will run from Friday 23 May until Saturday 31 May 2014 and invites diners to experience the world’s finest cuisine for a set price.
In two years, the Jumeirah Restaurant Week has expanded its range of participating restaurants from 38 in 2012 to over 60 restaurants in 2014. Diners can indulge in a diverse selection of international cuisine with participating restaurants to include outlets from Abu Dhabi, Baku, Dubai, Frankfurt, Istanbul, Kuwait, London, the Maldives, Mallorca and Shanghai. Jumeirah Restaurant Week brings exceptional dining globally at special rates for everyone to enjoy.

Participating restaurants across Dubai include top steak houses such as The Rib Room, MJs and Italian cuisine such as Alta Badia and Toscana with menus at special rates. For a three-course set menu, 33 signature restaurants are priced at AED180 per person, 28 casual dining options are priced at AED120 and the noodle house at AED90. For a special treat, diners can enjoy a luxurious dining experience at the renowned Burj Al Arab where a three-course set menu will be priced at AED270.

With over 60 participating restaurants, diners will have plenty of casual and gourmet options to choose from, catering to every international taste with the highest quality produce and presentation combined with unparalleled service standards. Internationally participating restaurants include Max on One at Jumeirah Frankfurt, The Rib Room at Jumeirah Carlton Tower, London and Es Fanals at Jumeirah Port Soller, Mallorca to name a few. Jumeirah Restaurant Week offers special menus at competitive prices, to tempt diners to try different cuisines and new flavours. Diners are eligible to win multiple rewards in appreciation for their participation through the Sirius Recognition and Rewards programme, available at all Jumeirah Group properties worldwide.

Jumeirah Group is proud to provide an international selection of world-class cuisine for its valued dining customers to savor at special rates, accessible to diners,” said Christian Gradnitzer, Culinary Director at Jumeirah Group. “With a commitment to promoting culinary excellence, Jumeirah Group is excited to share its passion for food with diners.”

Jumeirah Restaurant Week offer diners the unique opportunity to experience the culinary excellence of Jumeirah’s global network of worldly expert chefs from over 10 countries. The comprehensive dining experience is of utmost importance to Jumeirah Group, with outstanding standards of service and attention to detail, whichever the cuisine.

In the Middle East and North Africa, Jumeirah Group distributes renowned restaurant brands such as the Rivington Grill and The Ivy.

To book a reservation: www.jumeirah.com/restaurantweek.com
Jumeirah Restaurant Week video www.youtube.com/watch?v=oJSPnTD_WhE




أسبوع مطاعم جميرا 2014»: حقائق وأرقام

10 مُدُن و62 مطعماً و30 مطبخاً من حول العالم إلى جانب ألفين من الطهاة لتقديم ما لذ وطاب من الأطباق العالمية لقرابة 12000 من الذواقة على مدار اسبوع كامل

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 أبريل 2014: كشفت اليوم «مجموعة جميرا»، الاسم المرموق عالمياً في صناعة الضيافة وإدارة الفنادق الفاخرة وعضو «دبي القابضة»، عن موعد الموسم الجديد من «أسبوع مطاعم جميرا 2014» الذي سيقام خلال الفترة من يوم الجمعة 23 مايو حتى يوم السبت 31 مايو 2014، داعياً الذواقة إلى تناول ما لذَّ وطاب من أشهر أطباق العالم بأسعار محدَّدة.

ومنذ انطلاقته عام 2012 حقق «أسبوع مطاعم جميرا» نجاحاً مشهوداً على أكثر من صعيد، فبعد مشاركة 38 مطعماً خلال موسمه الأول عام 2012 يشهد الموسم المرتقب مشاركة أكثر من 60 مطعماً تمثل نخبة من أشهر مطاعم دبي وأبوظبي وباكو وفرانكفورت وإسطنبول والكويت ولندن والمالديف ومايوركا وشانغهاي. وبذلك يوفر «أسبوع مطاعم جميرا» للجميع فرصة تناول تشكيلة واسعة من ألذ الأطباق من حول العالم بأسعار خاصة.
ومن أبرز مطاعم دبي المشاركة ضمن فعاليات «أسبوع مطاعم جميرا 2014» عدد من أشهر مطاعم الستيك مثل «ذي ريب روم» و«إم جيز ستيك هاوس»، وعدد من المطاعم الإيطالية مثل «ألتا باديا» و«توسكانا» التي ستقدم جميعاً قوائم طعام بأسعار خاصة. ولمن يبحثون عن وجبة شهية تتألف من ثلاثة أطباق، سيقدم 33 مطعماً راقياً مشاركاً قوائم طعام خاصة بسعر 180 درهماً للشخص الواحد، كما سيقدم 28 مطعماً من مطاعم الجلسات العفوية قوائم طعام بسعر 120 درهماً للشخص الواحد، فيما ستقدم مطاعم النودل وجبات بسعر 90 درهماً للشخص الواحد. وللباحثين عن مكان فريد يمكنهم اختيار تناول الطعام في «برج العرب» الشهير حيث ستُقدم وجبة الثلاثة أطباق بسعر 270 درهماً للشخص الواحد.

ومع تأكيد مشاركة أكثر من ستين مطعماً في «أسبوع مطاعم جميرا 2014» سيكون أمام الذواقة عشرات الخيارات الشهية التي تتوافق مع الأذواق المختلفة، ناهيك عن أن كافة المطاعم المشاركة توفر الخدمة الفائقة لمرتاديها. ومن بين المطاعم العالمية المشاركة مطعم Max on One بفندق «جميرا فرانكفورت»، ومطعم The Rib Room بفندق «جميرا كارلتون تاور» بلندن، ومطعم Es Fanals بفندق «جميرا بورت سولير» في مايوركا بإسبانيا وغيرها الكثير. ويقدم «أسبوع مطاعم جميرا 2014» قوائم طعام بأسعار منافسة لاجتذاب الذواقة لاستكشاف أطباق ونكهات من حول العالم. ويتأهل مرتادو المطاعم المشاركة للفوز بجوائز عديدة تقديراً لمشاركتهم عبر برنامج «سيريس» لولاء العملاء المطبَّق في كافة الفنادق والمنتجعات التابعة لـ«مجموعة جميرا».

وبهذه المناسبة، قال كريستيان غرادنيتزر، رئيس قسم الطهو لدى «مجموعة جميرا»: "يسر مجموعة جميرا أن تتيح للجميع فرصة تناول ألذ الأطباق العالمية بأسعار خاصة ومنافسة خلال أسبوع مطاعم جميرا، وهذه مناسبة سنوية ليتعرَّف الذواقة على شغف مجموعة جميرا بإعداد تشكيلة فذة من الأطباق الشهية والمبدعة من حول العالم".

ويتيح «أسبوع مطاعم جميرا» للجميع فرصة قل نظيرها للتعرَّف على تميُّز شبكة جميرا العالمية التي تتضمن أشهر وأبرز الطهاة الذين يمثلون أكثر من عشرة بلدان. وتُولي «مجموعة جميرا» اهتماماً استثنائياً بأدق تفاصيل المطاعم التابعة لها والواقعة بفنادقها حول العالم، وتلتزم بتوفير الخدمة الفائقة التي تليق بعملائها".

وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، توزع «مجموعة جميرا» علامات شهيرة في عالم المطاعم مثل «ذي آيفي» و«ريفينغتون غريل».


للحجز يُرجى اتباع الرابط التالي: www.jumeirah.com/restaurantweek.com
للإطلاع على الفيديو الخاص بأسبوع مطاعم جميرا: www.youtube.com/watch?v=oJSPnTD_WhE

-انتهى-

معلومات حول «أسبوع مطاعم جميرا»
أقيم «أسبوع مطاعم جميرا» للمرة الأولى عام 2012 بعد أن حققت الفكرة نجاحاً واسعاً في العديد من مُدُن العالم، مثل نيويورك وهونغ كونغ وشانغهاي. وتهدف هذه الفعالية السنوية إلى الاحتفاء بمجموعة متنوعة من الأطباق الشهية التي تقدمها المطاعم التابعة لـ«مجموعة جميرا» حول العالم، وإبرز تميُّز فنادق ومطاعم جميرا حول العالم، لاسيما بدولة الإمارات العربية المتحدة.

ويتيح «أسبوع مطاعم جميرا» للذواقة تناول أطباقهم المفضلة لدى أشهر المطاعم بأسعار منافسة، مثلما يتيح لطواقم الطهاة فيها إظهار مهاراتهم الفذة في إعداد أشهر الأطباق العالمية.

وفي الإمارات، يمكن للذواقة تناول وجبات ثلاثية الأطباق بأسعار تبدأ من 90 درهماً في مطاعم النودلز، و120 درهماً في المطاعم التي تتميز بجلسات عفوية، و180 درهمأً في المطاعم الراقية، و270 درهماً في حال اختيار المطاعم المشاركة في «برج العرب».

مرتادو المطاعم في عدد من مدن العالم بإمكانهم أيضاً تناول وجبة شهية من ثلاثة أطباق بأسعار خاصة تبدأ من 306 ريمبي بمطعم Shang-High أو مطعم Grill Room بفندق «جميرا هيمالاياز» في الصين، وبأسعار تبدأ من 30 جنيهاً استرلينياً في مطعم The Rib Room بفندق «جميرا كارلتون تاور»  بالعاصمة البريطانية لندن.

وبداية من يوم الأحد 13 أبريل 2014 يمكنكم تصفُّح الموقع Jumeirah.com/restaurantweek للاطلاع على أسماء كافة المطاعم المشاركة وقوائم الطعام والأسعار.


معلومات حول مجموعة جميرا
تعد مجموعة جميرا للضيافة العالمية الفاخرة والعضو في دبي القابضة، من أكثر المجموعات الفندقية فخامةً في العالم، فتحتوي حقيبتها على مجموعة من الفنادق والمنتجعات الفاخرة والمعروفة عالمياً، لتشمل فندق جميرا في أبراج الاتحاد في العاصمة أبوظبي، وبرج العرب، وجميرا بيتش هوتيل، وجميرا أبراج الإمارات، ومدينة جميرا، وجميرا زعبيل سراي، وجميرا كريك سايد في دبي، فندق ومنتجع جميرا شاطئ المسيلة في الكويت، وجميرا ديفانافوشي وجميرا فيتافيلي في جزر المالديف، وفندق جميرا هيمالاياز في شنغهاي، وجميرا فرانكفورت في ألمانيا، وجميرا جراند فيا فينيتو في روما، ومنتجع جميرا بورت سولير في مايوركا، وفندق بيرا بالاس جميرا في اسطنبول، بالإضافة إلى فندقي جميرا كارلتون تاور وجميرا لاوندز في لندن.

كما تقوم مجموعة جميرا أيضاً بإدارة عدة علامات تجارية فريدة ومتنوعة بما فيها "جميرا ليفينج" والمتخصصة في إدارة المنشآت السكنية، و"تاليس سبا"، و"جميرا للمطاعم"، وحديقة الألعاب المائية "وايلد وادي"، و"أكاديمية الإمارات لإدارة الضيافة" وبرنامج ولاء العملاء العالمي "سيريوس Sirius".

=