09 March, 2014

EXCLUSIVE LUTECIA GMT VERSION DESIGNED FOR TODAY’S GLOBETROTTING LIFESTYLES FROM SAINT HONORE




Centre piece of SAINT HONORE’s latest collection, the stunning Lutecia, now comes in an exclusive GMT (dual time) version, designed specifically for today’s gent who enjoys the jet set lifestyle.

The first SAINT HONORE timepiece to feature a GMT complication, the new Lutecia will enthral globetrotters around the world. Its dual time zone indicates the time in the country in which the wearer is located, on the main dial, while simultaneously displaying the time in the country of origin on the disc around the dial, which has a 24 hour graduation in contrasting colours (blue/grey in the steel version pictured) to represent day and night. All of the watch functions (time, GMT time, minute, date) are easily activated using the crown.

With its “cushion” shape and round opening, the 41 mm case is available in several finishes: stainless steel, two-tone, rose gold, or PVD with a titanium or bronze finish. The sapphire crystal offers a stunning view of the magnificent dial with its exceptional finishes, which include applied steel hour markers, oversized Roman numerals, the prestigious GMT mark, an auxiliary 24-hour counter with day/night indicator and a large date aperture at 6 o’clock. The "glaive”-style hands are covered in luminescent white pigments, making it easy to read the time in all light conditions. The GMT hand is a different shape and thickness, ensuring the two time zones can be distinguished at a glance. As ever, SAINT HONORE designed this timepiece with perfect readability in mind.

The GMT hand also serves as a compass: when the watch is held parallel to the ground and the hour hand is pointing at the sun (previously adjusted to the same time as the 24-hour GMT display), the GMT hand indicates north in the northern hemisphere.

Mounted on a brown or black leather strap, this new GMT timepiece is ideal for both elegant urbanites and keen travellers and adventurers, who will be thrilled to wear this unique complication.

Resolutely upmarket yet positioned at a very competitive price (from €575), the Lutecia GMT is a prestigious addition to the SAINT HONORE collection of men’s watches.



LUTECIA GMT, Technical details:


  • Quartz movement
  • Stainless Steel case, 41 mm
  • Sapphire glass
  • Brown dial
  • Second 24-hour time zone
  • Large date aperture at 6 h
  • Water-Resistant to 50 m
  • Brown leather strap on deploying buckle
  • SWISS MADE

سانت أونوريه تطلق ساعة "لوتشيا جي إم تي" الجديدة لهواة الترحال
أعلنت سانت أونوريه، شركة الساعات الفاخرة المعروفة بالنمط الباريسي الفريد، عن إطلاق نسخة جي إم تي GMT (التوقيت المزدوج) الحصرية من تشكيلة لوتشيا التي تمثل قطعة تشكيلة سانت أونوريه المحورية والمصممة للرجل العصري الذي يستمتع بأسلوب حياة الترحال.
أولى ساعات سانت أونوريه التي تحتوي على تعقيد GMT هي ساعة "لوتشيا" الجديدة التي ستذهل كثيري السفر والترحال من حول العالم. منطقة التوقيت الثانية في هذه الساعة تشير إلى التوقيت في الدولة التي يوجد فيها من يرتدي الساعة، على الميناء الرئيسية، فيما تعرض في الوقت نفسه توقيت دولة المنشأ على القرص المحيط بالميناء، الذي يحتوي على تدرج 24 ساعة بألوان متباينة (أزرق/ رمادي في نسخة الصلب) لتقديم الليل والنهار. ويتم تفعيل كل وظائف الساعة (التوقيت، توقيت GMT، الدقائق، التاريخ) بكل سهولة باستخدام التاج.
تتسم العلبة بشكل "الوسادة" والفتحة المستديرة ويبلغ قطرها 41 ملم وتتوفر في عدة تشطيبات: الاستنلس، مادتين، الذهب الوردي، أو PVD مع تشطيب تيتانيوم أو برونز. ويوفر بلور الزفير إطلالة رائعة على الميناء المهيبة ذات التشطيبات الاستثنائية التي تحتوي على شارات ساعات من الصلب، وأرقام رومانية كبيرة وعلامة GMT العريقة، عداد 24 ساعة إضافي بمؤشر الليل/ النهار ونافذة كبيرة للتاريخ عند الساعة 6 تماما. تم تغطية عقارب أسلوب glaive” بأصباغ بيضاء مضيئة ما يسهل قراءة التوقيت في كل أوضاع الليل. ويتسم عقرب GMT بشكله وسماكته المختلفة ما يضمن تمييز منطقتيْ التوقيت بلمحة نظر سريعة. كالعادة صممت سانت أونوريه هذه الساعة واضعة في اعتبارها أعلى مستوى لوضوح القراءة.
كما يقوم عقرب GMT بدورة البوصلة فعندما يتم حمل الساعة بموازاة الأرض ويكون عقرب الساعات متجها إلى الشمس (بعد ضبطه مسبقا بنفس التوقيت كما عرض GMT 24 ساعة)، يشير عقرب GMT إلى الشمال في نصف الكرة الشمالي.
تتوفر ساعة GMT الجديدة مع حزام جلدي أسود أو بُني وهي ساعة مثالية لكل من المتحضرين وكثيري السفر وهواة المغامرات والذين سيشعرون بسعادة غامرة عند ارتداء هذا التعقيد الفريد.
ساعة فاخرة جدا وفي الوقت نفسه بسعر تنافسي للغاية (575 يورو)، إنها لوتشيا GMT التي تعد إضافة فاخرة لتشكيلة ساعات سانت أونوريه الرجالية الجديدة.
لوتشيا GMT، المواصفات الفنية
  • حركة كوارتز
  • علبة الاستنلس، 41 ملم
  • بلور الزفير
  • ميناء بُنية
  • منطقة التوقيت الثانية بصيغة 24 ساعة
  • نافذة كبيرة للتاريخ عند الساعة 6 تماما
  • مقاومة تسرب المياه حتى 50 متر
  • حزام جلد بُني على إبزيم مطول
  • سويسرية الصنع

=