Miswak extracts prevent
tooth decay, eliminate bad breath, improve sensitivity of taste buds
Dubai,
UAE – 6 March, 2014 – Dabur International, one of the most
trusted and recognized personal and healthcare brands in the world, has been at
the forefront of promoting natural and herbal products for skin and oral health
care for decades. The company ensures the health and well-being of its
customers by using traditional ingredients with scientifically-proven benefits.
For oral protection, Dabur has Miswak Toothpaste, a product formulated with ‘miswak,’
a herbal chewing stick that has been used by Arabs to clean their teeth since
ancient times.
Miswak is
a thin teeth-cleaning twig made from the branch of the Salvadora persica tree,
popularly called the ‘Toothbrush Tree.’ Known for its many oral care benefits,
some people believe that regular use of miswak will help purify the mouth as
miswak’s astringent and anti-bacterial properties helps in strengthening the
teeth and gums, fight plaque, prevent tooth decay and toothaches, eliminate bad
breath and improve the sensitivity of taste buds.
Dabur’s
Miswak Toothpaste is available in the region in two variants: a calcium-based ‘Regular’
version and the latest gel-based ‘Fresh Gel.’ The new Dabur Miswak Fresh Gel
eliminates odor-causing bacteria to provide fresh breath. Both are available in
different pack sizes to cater to a large consumer base.
Abhinav
Kumar, Group Product Manager, Dabur International, said: “Through our Miswak
Toothpaste, consumers can now enjoy the traditional benefits of miswak extracts
in a scientifically-proven product. The toothpaste has fast become one of the
best-selling oral care items in the Arab region, particularly in the North
African belt. Consumers are drawn to its appealing combination of highly
effective oral protection at a very reasonable price.”
The
Regular variant of Dabur’s Miswak Toothpaste is available in 30+15gms, 50+25gms,
120+50gms, and 190gms+Toothbrush; while Fresh Gel is available in 40+20gms, 90+45gms,
and 150gms+Toothbrush.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of
Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market
capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division
headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a
milestone of AED 1 billion within only eight years of existence.
"دابر مسواك" الحل
الأمثل في العالم العربي للعناية بصحة الفم
خشب السواك يمنع تسوّس
الأسنان ورائحة الفم الكريهة ويعزّز حساسية براعم الذوق في اللسان
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 مارس 2014 - تحرص شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر
العلامات التجارية الموثوق والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، على
تطوير أفضل المنتجات الطبيعية والعشبيّة للعناية بصحة
الفم والبشرة وذلك لضمان صحة ورفاه العملاء من خلال إستخدام المكونات الطبيعية
التقليدية والمعروفة بفوائدها المثبتة علمياً. وفي مجال العناية بالفم، توفّر
"دابر إنترناشيونال" معجون الأسنان "دابر مسواك" الذي
يحتوي على تركيبة ثورية تضم خلاصة خشب السواك التي يستخدمها العرب منذ القدم
لتنظيف أسنانهم.
والسواك عبارة عن قطعة خشبية قابلة للمضغ، يتم استخلاصها من شجر
الأراك المعروفة أيضاً بإسم "شجرة فرشاة الأسنان". وتشير الأبحاث إلى أن
الإستخدام المنتظم للسواك يساعد في تطهير الفم وذلك لما لها من خصائص قابضة ومضادة
للبكتيريا تعمل على تقوية الأسنان واللثة ومكافحة البلاك ومنع تسوّس وألم الأسنان
والقضاء على رائحة الفم الكريهة، بالإضافة إلى تحسين حساسية براعم الذوق في
اللسان.
ويتوفّر "دابر مسواك" في السوق الإقليمية على هيئة معجون
أسنان عادي قائم في تركيبته على الكالسيوم، وكذلك على هيئة "جل منعش"
يرتكز في تركيبته على مكافحة البكتيريا المسبّبة لرائحة الفم الكريهة والمحافظة
على إنتعاش الفم. ويتوفّر الصنفان بأحجام مختلفة تناسب مختلف إحتياجات
العملاء.
وقال أبهيناف كومار، مدير قسم التسويق في شركة "دابر
انترناشيونال": "نتيح لعملائنا الإستفادة من الخصائص التقليدية للسواك،
وذلك عبر منتج واحد أُثبِتت فعاليته في حماية الأسنان والفم. ولقد حقق معجون
الأسنان "دابر مسواك" نمواً متسارعاً في السوق الإقليمية وهو يعد اليوم
من بين المنتجات الأكثر مبيعاً في العالم العربي وخاصةً في دول شمال أفريقيا.
ويعزى هذا النمو إلى تركيبته الثورية المصمّمة خصيصاً لتوفير أعلى درجات الحماية
للفم وبأسعار معقولة للغاية."
ويتوفّر معجون الأسنان العادي من "دابر مسواك" في باقات
عرض تشمل أنبوب بسعة 30 جم زائد 15 جم، و50 جم زائد 25 جم إضافي، و120 جم زائد 50
جم إضافي، وأنبوب 190 جم مع فرشاة أسنان مجانية. أما "جل مسواك"، فهو
متوفّر في أنبوب بسعة 40 جم زائد 20 جم إضافي، و90 جم زائد 45 جم إضافي، وأنبوب
سعة 150 جم مع فرشاة أسنان مجانية.
ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة
بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1
مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ
"دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها
الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على
إستحداثه.
