14 January, 2014

Abu Dhabi Tourism & Culture Authority Announces the Cultural Programme of Qasr Al Hosn Festival

Festival promises visitors an interactive experience through guided tours, public programmes and an internationally renowned show

Abu Dhabi, January 14, 2014Under the patronage of His Highness General Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, Qasr Al Hosn Festival will open next month on the site of Abu Dhabi’s oldest structure dating back to the second half of the 18th century. Organised by Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA), Qasr Al Hosn Festival will run from 20 February to 1 March 2014 with an exciting programme that includes guided tours of the fort, public programmes and an internationally renowned show adapted to reflect the elements of the UAE culture. On February 21, Qasr Al Hosn Festival will be open to women and children only.
HE Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, said: “Qasr Al Hosn represents the foundation of the nation’s capital and symbolises more than two and a half centuries of Emirati heritage and cultural development. Qasr Al Hosn Festival is an annual opportunity to celebrate this magnificent national monument and iconic symbol of Abu Dhabi’s proud history and identity and to engage our community in the development of Qasr Al Hosn restoration programme.
HE added: “The public programme of this year’s Qasr Al Hosn Festival reflects Abu Dhabi Tourism & Culture Authority’s holistic vision of culture, which embraces both tangible and intangible heritage. The festival is a key part of the authority’s commitment to the preservation of architectural and archaeological assets as well as to the development of visual and performing arts, literature and poetry to celebrate the Emirati identity.”
For the first time in several years, Qasr Al Hosn Festival presents an opportunity to its visitors to explore the historic fort as it undergoes renovation. The interior foyer will be partially open to festival visitors on guided tours and educational activities for children and youth.
Qasr al Hosn Festival will be a platform and an annual milestone, allowing the community to be completely associated with and engaged in the progress of Qasr al Hosn’s restoration.
Another unique aspect of this year’s festival is that visitors will be able to visit the historic National Consultative Council Chamber located adjacent to the Fort walls, where many important historical decisions were made.
In the Qasr Al Hosn Centre, a public exhibition will enable visitors to delve deeper into Qasr Al Hosn’s history. The exhibition will be complemented by a series of oral narratives about Abu Dhabi’s history and people.
In addition to the Qasr Al Hosn fort being partially opened to the public, areas of the adjacent modern heritage building, the Cultural Foundation, will be opened during the festival, and will stage a series of live performances, poetry recitals and a series of films produced by emerging UAE artists.
The Cultural Foundation will also include a unique space, Gahwa (coffee in Arabic), a contemporary take on the Emirati coffee tradition where guests can learn about the Gahwa’s history and ritual, and taste or buy various types of traditionalGahwa.
Qasr Al Hosn Festival Area will offer four distinct experiences revealing different aspects of Abu Dhabi’s history and culture. Each area - Desert, Oasis, Marine and Abu Dhabi Island – will present interactive public programmes for audience of all demographics, including heritage workshops, traditional performances, celebrations highlighting Emirati skills and traditions, and guided tours and exhibitions.
One of the highlights of the festival will be the feature show ‘Cavalia at Qasr Al Hosn’, an equestrian stage show created by Cirque du Soleil co-founder Normand Latourelle. The show has been specially adapted to be staged as part of the Qasr Al Hosn festival. The multi-disciplinary production - featuring more than 40 highly-trained horses performing alongside performers and musicians - will make its regional debut at Qasr Al Hosn Festival.
Throughout the celebrations, a team of Emirati “Ambassadors” from different educational institutions around the UAE will be on site to guide visitors through the various elements of the festival public programme and provide information.
Following the success of last year’s event and the feedback received by the community, Qasr Al Hosn Festival expects to welcome thousands of visitors.
For more information about Qasr Al Hosn Festival, please visit www.qasralhosnfestival.ae
For more information about Cavalia, please visit www.cavalia.net

هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة تعلن عن البرنامج الثقافي لمهرجان قصر الحصن

المهرجان يقدم للزوار تجربة تفاعلية تشمل جولات تعريفية وورش عمل وأنشطة ثقافية ومعارض متخصصة وعرض عالمي ضخم 
الإمارات العربية المتحدة، أبوظبي، 14 يناير 2014: : تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، تنظم هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الشهر القادم مهرجان قصر الحصن في أول صرح تاريخي في جزيرة أبوظبي يعود تاريخه للنصف الثاني من القرن الثامن عشر. وسيحفل مهرجان قصر الحصن لهذا العام، والذي سينطلق في 20 فبراير ويستمر لغاية 1 مارس 2014،  ببرنامج مشوق يتضمن جولات تعريفية وتثقيفية وورش عمل لتعليم الحرف التقليدية والتراثية، وعروض أداء حيّة، ومعارض، إضافة إلى عرض عالمي كبير تستقبله أبوظبي للمرة الاولى في الشرق الأوسط. كما تم تحديد 21 فبراير يوماً مخصصاً لزيارة السيدات والأطفال.  
وفي تصريح له بمناسبة المهرجان، قال معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس مجلس إدارة هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة: "يحمل قصر الحصن دلالة خاصة إذ أنه يمثل حجر الأساس الذي قامت عليه العاصمة أبوظبي، ويرمز لأكثر من 250 سنة من التراث الإماراتي، والتطور الثقافي الذي تشهده الدولة. ويشكل مهرجان قصر الحصن مناسبة سنوية نحتفي من خلالها بهذا الصرح التاريخي، الذي يمثل رمزاً لهوية أبوظبي الأصيلة، فضلاً عن تعزيز مشاركة الجمهور في برنامج ترميم قصر الحصن واطلاعهم على مسار تقدمه".
وأضاف معاليه قائلاً: " يعكس البرنامج المصمم لمهرجان قصر الحصن في دورته الثانية رؤية هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة حول أهمية التراث الوطني بشقيه المادي والمعنوي. ويعد المهرجان من أبرز الفعاليات التي تؤكد التزام الهيئة الراسخ بالحفاظ على الهوية المعمارية والأثرية في أبوظبي، بالإضافة إلى سعينا لتطوير فنون الأداء، والفنون البصرية، والأدب، والشعر للاحتفاء بالهوية الإماراتية".
وللمرة الأولى منذ أعوام، سيحظى زوار مهرجان قصر الحصن على تجربة تفاعلية مميزة من خلال مشاركتهم في جولات تعريفية داخل قصر الحصنيطلعون من خلالها على المبنى التاريخي، وما يمثله من مكانة بارزة ومهمة خلال مختلف مراحل تطور أبوظبي، حيث ستتاح لهم الفرصة للاطلاع عن كثب على سير أعمال مشروع الترميم الذي يخضع له المبنى في الوقت الحالي. كما سيتمكن الزوار من المشاركة في ورش عمل يشرف عليها منسقون فنيون، وحرفيون، وخبراء في عمليات ترميم المواقع الأثرية. كما ستقام العديد من الأشطة الثقافية والتراثية المخصصة للأطفال.
ويسمح المهرجان هذا العام لزواره بالدخول إلى مبنى المجلس الاستشاري الوطني سابقاً والواقع في المنطقة الخارجية من قصر الحصن، والذي اتخذ فيه العديد من القرارات التاريخية المهمة منذ أواخر الستينات.
وتشمل فعاليات المهرجان معرض قصر الحصن، والذي سيتيح الفرصة للزوار بالتعمق في تاريخ أبوظبي من خلال عرض صور ومواد مرئية ومعلومات تاريخية تسرد قصة قصر الحصن.  
كما سيتضمن مهرجان قصر الحصن برنامجاً متنوعاً يقدَّم في منطقة المجمع الثقافي ويحتوي على  ورش عمل وعروض أدائية حيّة ومتنوعة، وعرض مجموعة  من الافلام التي أنتجها فنانون إمارتيون ناشئون.
 وسيضم المجمع الثقافي أيضاً منطقة فريدة من نوعها تحمل اسم "قهوة"، وهي عبارة عن مقهى يتميز بطابعه الإماراتي المعاصر، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بمذاق القهوة الإماراتية الأصيلة التي ستمنحهم تجربة متعددة الحواس تعكس الثقافة الإماراتية. وسيتعرف الضيوف في هذا المقهى على تاريخ القهوة، والعادات المرتبطة بها، حيث ستتوفر أنواع مختلفة من القهوة يمكن للضيوف تذوقها أو شرائها.
يشهد هذا العام نوع  من التجديد في ساحة مهرجان قصر الحصن حيث سيمر الزوار بتجارب متميزة في مناطق الساحة الأربع وهي الصحراء، والواحة، والبحر، وجزيرة أبوظبي وستحفل كل منطقة من بالعديد من الأنشطة ، وورش العمل التعليمية وعروض الأداء لتعزيز تفاعل الزوار من جميع الأعمار والاهتمامات.
ومن  أبرز فعاليات المهرجان هو استضافة العرض العالمي الأول من نوعه في المنطقة  بعنوان: "كفاليا في قصر الحصن"، والذي يجمع ما بين الفروسية والعروض الأدائية، وهو من إخراج نورمان لاتوريل، أحد مؤسسي "سيرك دوسوليه" ، ويعرِض فيه أكثر من 40 خيلاً مدرباً، والعديد من الفنانين الاستعراضيين.
هذا وسيشارك مجموعة كبيرة من الطلبة الإماراتيين من كافة المؤسسات التعليمية الأكاديمية في أبوظبي ضمن برنامج "سفراء قصر الحصن"  المسئول عن تقديم المعلومات للزوار، ومساعدتهم، وإرشادهم على أماكن تنظيم فقرات البرنامج العام التي يتخللها المهرجان.
ويتوقع أن تشهد دورة مهرجان قصر الحصن هذا العام حضور آلاف الزوار، وذلك بعد النجاح الكبير الذي شهدته الدورة الأولى التي أقيمت العام الماضي، وردود فعل الزوار الإيجابية.
لمزيد من المعلومات عن مهرجان قصر الحصن، يرجى زيارة www.qasralhosnfestival.ae
=