World’s second largest
transportation & logistics services provider to
capitalize on DWC’s multimodal capabilities
[United Arab Emirates, December 4, 2013] - Dubai World Central (DWC), the world’s
first purpose-built aerotropolis, announced that DB Schenker, the
transportation and logistics arm of the German railway company Deutsche Bahn AG,
has commenced construction work on its upcoming facility in DWC’s Logistics
District. The 8,000 sqm facility will primarily be used for general cargo
warehousing, distribution and value-added services, in addition to featuring
office space.
The facility, which will be completed in May
2014, will be used to bundle, temporarily store and process onward carriage
cargo shipments for industrial and trade customers. Its state-of-the art
warehouse will be 25 per cent temperature-controlled and the rest of the
environment will be ambient in nature. The facility has a total storage
capacity of 8,500 pallet position with the temperature-controlled section
having an initial capacity of 2,200 pallet
position
Mr. Peter Glatz CEO DB Schenker,Middle
East & Africa said: “As a global network geared toward
customer service, quality and sustainability, we ensure that we have a solid
presence in prime economic regions. The
new facility is a milestone and the first step in our expansion plan in
logistics and supply chain in the Middle East, especially in Dubai. DWC provides
us the best possible location/multimodal transportation platform combining sea,
road and airport, and the future Etihad Rail, that will give us a key advantage
in serving our customer.”
Mohsen Ahmad, VP Logistics District,
Dubai World Central, said: “Increasingly global logistics companies are
leveraging DWC’s world-class infrastructure to realize greater operational
flexibility and mobility. Besides, DWC is also proving to be the ideal launch
pad for logistics companies to synergize and establish strategic
alliances in newer international markets as well owing to its strategic location.
The presence of DB Schenker, a company boasting revenues of EUR 15.39 billion,
at Logistics Districts is a loud statement about the quality of DWC’s offering,
which remains unmatched in the region.”
The facility development project is being
handled by Dubai-based GIOLOG DWC-LLC. While City Diamond Contracting LLC is
the official contractor, the design work has been entrusted to Planquadrat
Engineering Consultancy.
Dubai World Central is a strategic
initiative of the Dubai Government to position the emirate as a leading trade
hub. DWC comprises the Al Maktoum International Airport (AMIA), Logistics
District, Aviation District, Business Park, Commercial District, Residential
District, Golf District, Exhibition District and Humanitarian District. AMIA, designed to be the world’s largest
airport with an annual capacity of 12 million tonnes of cargo and 160 million
passengers upon completion, sits at the heart of DWC and is fully integrated
with the rest districts. The airport is seamlessly connected to Jebel Ali Port
through the purpose-built Dubai Logistics Corridor, forming a single
custom-bonded zone that reduces time on the ground and accelerating the flow of
sea-to-air/air-to-sea cargo. With direct access to major port facilities and
the trans-emirate road networks, DWC is a true multimodal logistics platform
and business hub that provides unprecedented levels of connectivity, speed and
efficiency.
"دي. بي شينكر" تبدأ الأعمال الإنشائية
في مرفقها الجديد في المنطقة اللوجستية في "دبي ورلد سنترال"
ثاني أكبر شركة في العالم في توفير خدمات النقل والخدمات
اللوجستية تطلق أعمالها على المستوى الإقليمي من خلال أنماط النقل
المتعددة التي يوفرها المشروع
[الإمارات،4 ديسمبر 2013] – بدأت "دي. بي
شينكر" (DB Schenker)، ذراع خدمات النقل
والخدمات اللوجستية التابع لشركة "السكك
الحديدية الألمانية دويتشه بان إيه. جي"، الأعمال الإنشائية في
مرفقها الجديد ضمن المنطقة اللوجستية في "دبي ورلد سنترال" (DWC)، المشروع المصمم خصيصاً
ليكون أول مدينة مطار متكاملة في العالم. ويمتد المجمع الجديد على مساحة 8,000 متر
مربع ومن المقرر أن يتم استخدامه لتخزين مختلف البضائع وإدارة
عمليات التوزيع والخدمات ذات القيمة المضافة إلى جانب الاستفادة من المساحات
المكتبية المتاحة.
ومن المقرر الانتهاء من أعمال بناء المرفق في شهر
ايار/ مايو المقبل وسيتم استخدامه لتجميع وإدارة شحنات البضائع وتخزينها
بصورة مؤقتة بما يلبي احتياجات التجار والعملاء في القطاع الصناعي. وتبلغ
السعة الإجمالية للتخزين 8,500 منصة تتضمن منطقة تخزين يتم التحكم بدرجة
حرارتها وتستوعب ما يصل إلى 2,200 منصة، إذ سيجري التحكم بدرجة حرارة 25% من
مساحة المستودع الحديث ضمن المرفق، بينما ستتكيف المساحة المتبقية مع حرارة
المستودع .
وقال بيتر جلاتز، الرئيس التنفيذي
لـ "دي. بي شينكر": "إنطلاقاً من كونها شركة رائدة في
مجال خدمات النقل والخدمات اللوجستية تضم شبكة عالمية واسعة من
القنوات، تسعى "دي. بي شينكر" إلى وضع موطئ قدم لها في أبرز
الأسواق حول العالم بما يتماشى مع سياستها الرامية إلى التوسع وتقديم
أفضل الخدمات إلى العملاء وتحقيق الاستدامة. ويمثل المجمع الجديد خطوة أولى
ومهمة في مسيرتنا للتوسع في قطاع الخدمات اللوجستية وسلسلة التوريد في الشرق
الأوسط لا سيّما في دبي. ويمنحنا مشروع "دبي ورلد سنترال" منصة لوجستية عالمية
رائدة تدعم كافة أنماط النقل المتعدد من خلال شبكة المواصلات البرية والبحرية والجوية بالإضافة
إلى "قطار الإتحاد" مستقبلاً، الأمر الذي يمنحنا ميزة تنافسية
كبيرة في مجال خدمة العملاء وتزويدهم بأرقى الخدمات."
من جهته،
قال محسن أحمد، نائب الرئيس في "دبي ورلد سنترال"- المنطقة اللوجستية:
"تتوجه شريحة واسعة من شركات الخدمات اللوجستية العالمية نحو
تأسيس مرافق لها في "دبي ورلد سنترال" لما يتمتع
به المشروع من بيئة أعمال راقية ومرافق حديثة وبنية تحتية
متطورة تمكنها من تحقيق قدر أكبر من المرونة التشغيلية والتنقل وتطوير
أعمالها والتوسع إقليمياً انطلاقاً من دبي. كما يتيح المشروع لهذه الشركات بيئة
مثالية لبناء تحالفات استراتيجية في الأسواق الدولية الجديدة بفضل موقعه الجغرافي
المتميز. ويجسد قيام شركة عالمية بحجم "دي. بي شينكر" تصل
إيراداتها إلى 15.39 مليار يورو، بتأسيس عملياتها في المنطقة اللوجستية ضمن
"دبي ورلد سنترال"، المكانة الرفيعة التي وصل إليها المشروع
بوصفه نموذج أعمال متكامل فريد من نوعه على مستوى المنطقة."
وتشرف شركة "جيولوغ دي. دبليو. سي المحدودة" ((GIOLOG
DWC-LLC على أعمال تطوير مشروع المرفق، في حين تتولى شركة
"سيتي دايمند للمقاولات" مهام المقاول الرسمي، بينما تم إسناد
أعمال التصميم إلى شركة "بلانكوادرات للإستشارات الهندسية".
ويعد "دبي ورلد سنترال"، المشروع
الإستراتيجي لحكومة دبي، الذي يهدف إلى تحويل الإمارة إلى مركز
تجاري رائد عالمياً. ويضم المركز منطقة طيران متكاملة تشتمل على مطار
"آل مكتوم الدولي" الجديد، والمنطقة اللوجستية، ومنطقة صناعة
الطيران، ومجمع الأعمال، والمنطقة التجارية، والمنطقة السكنية، ومنطقة
الجولف، ومنطقة المعارض، ومدينة الخدمات الإنسانية. وسيغدو مطار آل مكتوم الدولي
الجديد فور اكتماله قادراً على استيعاب أكثر من 160 مليون مسافر،
واستقبال ما يزيد على 12 مليون طن من الشحن الجوي سنوياً، إضافة إلى كونه سيصبح
البوابة الرئيسية لشركات الطيران والخدمات اللوجستية التي اختارت "دبي ورلد
سنترال" مقراً لخدماتها اللوجستية. ويدعم مشروع "دبي ورلد
سنترال" كافة أنماط النقل المتعدد، حيث يتصل بميناء جبل علي من
خلال "ممر دبي اللوجستي" الذي يساهم في تسهيل حركة البضائع من
البحر إلى الجو والعكس. كما يمثل "ممر دبي اللوجستي" معبراً لوجستياً
متعدد الوسائط يتصل بأبرز مرافق الميناء وشبكات الطرق الرئيسية في الإمارة، مما
يجسد مكانة "دبي ورلد سنترال" الرائدة كمركز أعمال رئيسي يوفر
مستويات غير مسبوقة من الاتصال والسرعة والكفاءة.
