Specially fortified formula of Garlic & Black Seed Oils addresses common hair problems in Arab World
Dubai, UAE – 13 November, 2013 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the recent Middle East launch of Garlic Enriched Hair Oil and Black Seed Enriched Hair Oil, the two new light variants of its Vatika range of hair oils. Fortified with natural ingredients that have been in use in the Arab world for ages, the new variety of the Vatika Enriched Hair Oil have been specially formulated to treat common hair problems including hair fall and breakage, and weak and dull hair for women living in the region.
Vatika Garlic Enriched Hair Oil prevents hair from breakage and fall, boosting healthy and long hair. It is enriched with garlic, which is known to uphold natural hair growth being a rich source of mineral and vitamins. Garlic has been used as part of the natural hair loss treatment for long, as it improves blood circulation in scalp, removes harmful toxins from the surface of the scalp and makes hair roots stronger. Vatika Garlic Enriched Hair Oil rejuvenates hair follicles, imparts extra body and shine and fortifies hair strands, resulting in naturally thick and long hair.
Vatika Black Seed Enriched Hair Oil revitalizes dull, dry and weak hair to make them healthier, thicker and shinier. The black seed herb is known for its healing properties worldwide for thousands of years and is widely regarded as the “Seed of Blessings.” The specially formulated Vatika Black Seed Enriched Hair Oil has all the benefits of the legendary herb and contains essential minerals to provide complete protection to malnourished hair, promoting revitalized stronger and lustrous hair.
Manish Singh, Senior Marketing Manager, Dabur International, said: “The unusually long and dry summers of the Middle East makes it difficult for the women in the region to maintain healthy and shinning hair. The problem is further aggravated by the quality of the water in the region resulting in dry and dull hair that tends to break and fall. To address these common hair problems, Vatika has launched two new variants for its Enriched Hair Oil range, Garlic and Black Seed, to arrest hair loss, strengthen weak hair, impart new shine to hair and enhance healthy growth.”
The women in the Middle East have always used natural oils to maintain healthy, thick and long hair. Vatika’s Garlic and Black Seed Enriched Hair Oils are formulated with the same herbal products without the strong smell associated with natural oils, are non-greasy and easy to wash off, and can be incorporated in daily hair care regime. Both the variants are available in 200 and 300 ml pack sizes.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of existence.
"فاتيكا" تضيف صنفين جديدين إلى مجموعتها من زيوت الشعر في أسواق الشرق الأوسط
تركيبتان ثوريّتان بالثوم وحبّة البركة لمعالجة مشاكل الشعر الأكثر إنتشاراً في العالم العربي
دبي، الإمارات العربية المتحدة - 13 نوفمبر 2013 - أعلنت شركة "دابر انترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، عن إطلاق صنفين جديدين ضمن مجموعة زيوت "فاتيكا" للعناية بالشعر في أسواق الشرق الأوسط، وهما "زيت الشعر فاتيكا بالثوم" و"زيت الشعر فاتيكا بحبة البركة". وقد استعانت الشركة في تطوير الصنفين الجديدين بمجموعة من المكونات الطبيعية المستخدمة في العالم العربي منذ القدم لمعالجة مشاكل الشعر الأكثر شيوعاً بين السيدات في المنطقة، بما في ذلك تساقط الشعر وتقصّفه وفقدان لمعانه وقوّته.
وتفصيلاً، يعمل "زيت الشعر فاتيكا بالثوم" على الحد من مشاكل التقصّف والتساقط للحصول على شعر أكثر طولاً وصحةً. ويحتوي المستحضر على مستخلصات الثوم الغنية بالمعادن والفيتامينات المعروفة بقدرتها على تعزيز نمو الشعر بالشكل الطبيعي ومعالجة مشكلة فقدان الشعر من خلال تنشيط الدورة الدموية في فروة الرأس وإزالة المواد الضارة المتراكمة على سطحها وتقوية الجذور. ويساعد "زيت الشعر فاتيكا بالثوم" في إنبات بصيلات الشعر ومنع تقصّف الأطراف المتضرّرة، بالإضافة إلى إضفاء مزيد من اللمعان والقوة والكثافة والطول للشعر.
أما "زيت الشعر فاتيكا بحبّة البركة"، فيعمل على معالجة الشعر الضعيف والجاف والباهت وجعله أكثر صحةً وكثافةً ولمعاناً. ومن المعروف أن حبة البركة أو ما يُعرف أيضاً بالحبة السوداء، تستخدم منذ آلاف السنين لفوائدها العلاجية المتعدّدة. وقد حرصت "دابر إنترناشيونال" في تطوير زيت الشعر على الإستفادة المثلى من هذه الحبة الغنية بالمعادن الأساسية لحماية الشعر غير الصحي وجعله أكثر قوةً ولمعاناً.
وقال مانيش سينغ، مدير أول لقسم التسويق في "دابر إنترناشيونال": "إن الظروف المناخية الصيفية الحارة والطويلة نسبياً في منطقة الشرق الأوسط تشكّل تحدياً كبيراً أمام العديد من السيدات للحفاظ على صحة ولمعان شعرهن، ناهيكم عن نوعية المياه المستخدمة في المنطقة والتي تتسبّب في جفاف الشعر وتساقطه وتقصّفه وفقدان لمعانه. وحرصاً منها على معالجة هذه المشاكل، عكفت "فاتيكا" على إطلاق صنفين جديدين بالثوم وحبّة البركة ضمن مجموعتها من زيوت الشعر للحد من فقدان الشعر وتقوية الشعر الضعيف وجعله أكثر صحةً ولمعاناً."
وفي وقت تحرص فيه السيدات في الشرق الأوسط على إستخدام الزيوت الطبيعية للحصول على شعر طويل وأكثر صحةً وكثافةً، ترتكز تركيبة "زيت الشعر فاتيكا بالثوم" و"زيت الشعر فاتيكا بحبة البركة" على الزيوت والأعشاب الطبيعية نفسها ولكن دون الرائحة واللزوجة التي تأتي معها، بما يجعلها سهلة الغسيل ويمكن استخدامها على أساس يومي. ويتوفر الصنفين في عبوات بسعة 200 و300 مل.
يُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
