Supported by the Ministry of Industry, Tunisia; ETAP – Tunisia’s National Oil Company; National Oil Company (NOC) Libya, ONHYM and Sonatrach
Dubai – UAE: 13 November 2013: The eighth edition of the North Africa Oil and Gas Summit concluded attracting more than 350 senior level representatives from 27 countries across the North Africa region and the international oil and gas sector.
Organised by The Energy Exchange and supported by the Ministry of Industry, Tunisia; ETAP – Tunisia’s National Oil Company; National Oil Company (NOC) Libya, ONHYM and Sonatrach; the eighth annual North Africa Oil and Gas Summit, co-located with the North Africa Unconventionals Seminar and the North Africa Downstream Summit, tackled various critical issues from the E&P challenges of mature fields, offshore and unconventional gas, to the non-technical challenges including resourcing strategies, environmental, social and security risk.
Day one of the Summit commenced with a keynote address delivered by Wim Thomas, Chief Energy Advisor of SHELL Group reviewing the macro-economic opportunities within the oil and gas industry, followed by a discussion on the energy strategy of Tunisia and Libya with Mohamed Akrout, President & CEO of ETAP and Mustafa Sanalla, Member of the Board of NOC Libya which was chaired by Michael Rees, President of BG Tunisia.
In addition, two panel discussions were also conducted. The first panel discussion compared and contrasted the common objectives of each state to gain a better understanding of their market needs. The second panel discussion focused on the security risks faced within the region with regards to the personnel and energy infrastructure assets that need protecting.
The conference also saw discussions related to specific projects such as the Nawara-Gabes pipeline and how its construction can “stimulate” petroleum exploration in southern Tunisia.
Christopher Cox, OMV Director of Projects said: “The Nawara natural gas field in southern Tunisia would produce 2.4 million cubic meters/day starting 1H 2016.”
Day two of the Summit saw speakers addressing issues relating to successful cooperation between IOCs and NOCs, optimal conditions for business partnerships including cutting edge technology and experience, the European Investment Bank answers how to tackle the energy challenge in the Mediterranean countries, and global oil and gas market trends.
The second half of day two which was completely dedicated to Country Roundtables saw NOCs and government representatives from Algeria, Libya, Tunisia and Morocco speak about the specific challenges faced by the country in a free and open forum.
During the Algeria roundtable, the Exploration and Planification Director from the Algerian state-oil company, Sonatrach, highlighted: “There are permits to explore and prospects in approximately 90 blocks across the country; those permits could be shared with foreign partners to speed up projects and to increase production. Additionally, Algeria could include offshore and onshore acreage in the next auction of oil exploration rights as well as onshore acreage with shale gas potential.”
Day three commenced with a session highlighting the findings from the North Africa Unconventional Seminar. Findings from the seminar concluded that unconventional oil and gas is a hot topic in North Africa but for the exploitation of shale resources to become a reality, the region needs legislation that caters for the requirements of unconventional production, political stability, and better remuneration.
Day three also allowed discussions about the Offshore HSSE success factors; review of the latest offshore farm-in opportunities in Mauritania; deep-water opportunities in the Moroccan Atlantic margin; and specific discussions relating to various mature fields the Satir field, the Intisar field and the Ennaga field.
Of specific importance was the speech made by the Moroccan state-oil company ONHYM at the first edition of North Africa Unconventionals seminar, which highlighted that Morocco is assessing the environmental impact of unconventional reserves development whilst working on defining the fiscal regime to govern shale development.
ONHYM representatives stated: “We are in the beginning phase of shale gas exploration, we started the first geological assessment, the first screening is encouraging, and the next step in a few years is to start testing pilot wells.”
Overall, whilst the discussions inside the conference room generated value for the North Africa states and their partners; the networking opportunities after each session allowed attendees to meet new contacts, reinforce already established relations and at times even reunite with old connections.
Elodie Huiban, Vice President Africa, The Energy Exchange said: “We would like to once again thank the extensive support the Ministry of Industry Tunisia and ETAP have provided us in welcoming the summit in Tunisia this year. We are thankful of all the steering committee members, speakers and sponsors for their help in building the most topical and interesting agenda to shape the future of the oil and gas industry in the region. Their hard work meant our programme was cutting edge, and presentations dynamic and informative, analysing and assessing the main challenges and opportunities within the region.
“The future of the North Africa Oil and Gas industry lies in successful business partnerships between IOCs and NOCs and on the capitalisation of a wide range of opportunities from offshore to mature fields’ enhancement and unconventional resources development. The Energy Exchange hopes to further the discussions on those key themes in its next edition.”
The 2014 edition of the North Africa Oil and Gas Summit, will be held in Madrid from 4 - 6 November 2014.
اختتام أعمال الدورة الثامنة من قمّة شمال أفريقيا للنفط والغاز
القمة انعقدت بدعمٍ من وزارة الصناعة التونسية، والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية (إيتاب)، والمؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا، والمكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن في المغرب، وسوناطراك
دبي- الإمارات العربية المتحدة، 13 نوفمبر 2013: اختتمت الدورة الثامنة من قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز أعمالها مستقطبة حضوراً مميّزاً يتضمن ما يزيد على 350 ممثلاً رفيع المستوى من 27 دولة في منطقة شمال أفريقيا وفي قطاع النفط والغاز العالمي.
وقد قامت دورة هذا العام من القمة، التي نظمتها شركة ’إنيرجي إكستشينج‘ بدعمٍ من وزارة الصناعة التونسية، و’المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية‘ (إيتاب - شركة النفط الوطنية في تونس)، والمؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا، و’المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن‘ في المغرب، ومجموعة ’سوناطراك‘ الحكومية الجزائرية، بتناول العديد من المواضيع بالغة الأهمية بدءاً من تحديات الاستكشاف والإنتاج في الحقول الناضجة، ومروراً بالغاز البحري وغير التقليدي، وانتهاءً بالتحديات غير التقنية المتمثّلة باستراتيجيات تخصيص الموارد، والمخاطر ذات الصلة بالبيئة والمجتمع والسلامة. وتجدر الإشارة إلى أن دورة هذا العام أقيمت في ذات المكان الذي احتضن ندوة موارد الطاقة غير التقليدية في شمال أفريقيا، وقمة شمال أفريقيا لمشاريع مرحلة ما بعد استخراج النفط والغاز.
استُهِلّت فعاليات اليوم الأول من القمة بكلمة افتتاحية ألقاها ويم توماس- كبير مستشاري الطاقة في مجموعة ’شل‘- حول فرص الاقتصاد الكلي التي ينطوي عليها قطاع النفط والغاز، ومن ثم أقيمت جلسة حوارية حول استراتيجيات الطاقة التي تنتهجها كل من تونس وليبيا؛ حيث ترأس الجلسة مايكل ريس- رئيس شركة ’بريتش غاس‘ في تونس، وشارك فيه محمد عكروت- الرئيس والمدير التنفيذي للمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية، ومصطفى صنع الله- عضو مجلس إدارة المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا.
كما اشتمل اليوم الأول على جلستي حوار أخريين، تضمنّت الأولى مقارنة بين الأهداف التي تتشاطرها جميع دول المنطقة على صعيد اكتساب فهم أفضل لاحتياجات أسواقها، بينما ركزّت الثانية على مخاطر السلامة والأمن في ما يتعلق بطواقم العمل وأصول البنية التحتية التي تحتاج الحماية في قطاع النفط والغاز الإقليمي.
علاوةً على ذلك، شملت فعاليات اليوم الأول نقاشاتٍ تتعلق بمشاريع معيّنة، مثل مشروع خط أنابيب نوارة - قابس الذي تباحث المتحاورون حول السبل الممكنة لجعله "محفّزاً" لنشاطات استكشاف النفط في جنوب تونس. وفي هذا الصدد، علّق كريستوفر كوكس- مدير المشاريع في مجموعة النفط والغاز النمساوية "أو. ام. في": "من المتوقع لحقل نوارة للغاز الطبيعي في جنوب تونس أن يمتلك قدرة إنتاجية تبلغ 2.4 مليون متر مكعب في اليوم الواحد اعتباراً من النصف الأول لعام 2016".
وخلال اليوم الثاني من الفعالية، تحدث عدد من المشاركين عن مواضيع مختلفة تتعلق بنجاح التعاون بين الشركات النفطية العالمية والوطنية، وكيفية تأمين الظروف الأمثل للشراكات عبر إتاحة أحدث التقنيات وأفضل الخبرات. كما شملت المواضيع المطروحة أجوبة بنك الاستثمار الأوروبي حول كيفية التعامل مع تحدي الطاقة في دول المتوسط، وتوجهات سوق النفط والغاز العالمية.
وتم تخصيص النصف الأخير من اليوم الثاني بشكل كامل للجلسات الحوارية التي تمحور كل منها حول بلد معيّن، والتي شارك فيها ممثلون عن شركات النفط الوطنية والحكومات في الجزائر وليبيا وتونس والمغرب، وتحدثوا بكل حرية وانفتاح عن التحديات التي يواجهها القطّاع في بلدانهم.
وفي إطار الجلسة الحوارية الخاصة بالجزائر، قال مدير الاستكشاف والتخطيط في شركة ’سوناطراك‘ الجزائرية الحكومية للنفط والغاز: "تم منح تراخيص لاستكشاف ما يقارب 90 كتلة في شتى أنحاء الدولة، وبالإمكان مشاركة هذه التراخيص مع شركاء أجانب بهدف دفع عجلة المشاريع قدماً بسرعة أكبر وزيادة كمية الإنتاج، كما يمكن للجزائر أن تقوم بإدراج مساحات برية وبحرية في المزاد التالي لحقوق الاستكشاف والتنقيب، فضلاً عن مساحات برية تشتمل على مخزونات من الغاز الصخري".
بالنسبة لليوم الثالث، فقد بدأت فعالياته بجلسةٍ لتسليط الضوء على نتائج ندوة موارد الطاقة غير التقليدية في شمال أفريقيا؛ حيث تمت الإشارة إلى أن موارد النفط والغاز غير التقليدية تمثّل موضوعاً مطروحاً بقوة في شمال أفريقيا، على أن استثمار هذه الثروات بشكل فعلي يقتضي من دول المنطقة تأسيس إطارٍ قانوني يلبي الاحتياجات المرتبطة بموارد الطاقة غير التقليدية، إلى جانب تعزيز الاستقرار السياسي، وتحسين الأجور والتعويضات المقدّمة للعاملين في هذا القطاع.
كما تضمن اليوم الثالث حواراتٍ حول مواضيع أخرى مثل عوامل نجاح إجراءات الصحة والسلامة والأمن والبيئة في الحقول البحرية؛ ومراجعة أحدث فرص الاستخراج البحري في موريتانيا؛ ونقاشاً عن فرص استخراج النفط والغاز من أعماق البحار في الساحل المغربي المطل على المحيط الأطلسي؛ بالإضافة إلى نقاشات محددة تتصل بالعديد من الحقول الناضجة مثل حقل ’ساتر‘ و’الانتصار‘ و’الناقة‘.
وحظيت الكلمة التي ألقاها ’المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن‘ (وهو الشركة النفطية الوطنية في المغرب) بأهمية خاصة في الدورة الأولى من ندوة موارد الطاقة غير التقليدية في شمال أفريقيا؛ إذ أوضحت الكلمة بأن المملكة المغربية تعكف على تقييم التأثير البيئي لاستثمار المخزونات غير التقليدية، مع العمل في الوقت ذاته على وضع إطار تنظيمي مالي خاص بتطوير المخزونات الصخرية.
وعلّق ممثلو ’المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن‘ على هذه النقطة قائلين: "ما زلنا في المرحلة الأولى من استكشاف الغاز الصخري، وقد باشرنا بأول تقييم جيولوجي، وقد كانت نتائجه الأولية مشجعة. وسيكون البدء باختبار الآبار التجريبية خطوتنا التالية خلال الأعوام القليلة القادمة".
وفي حين أتاحت الحوارات التي جرت تحت سقف قاعة المؤتمرات الكثير من القيمة لدول شمال أفريقيا وشركائها، إلا أن فائدة القمة لم تقتصر على هذا الجانب فحسب؛ بل كذلك أتيحت للمشاركين عقب كل جلسة الفرصة كي يتعارفوا ويتواصلوا مع نظرائهم، أو يعززوا روابطهم القائمة أصلاً، أو يلتقوا مع معارف قدامى.
وقالت إيلودي هويبان، نائبة رئيس أفريقيا في شركة ’إنيرجي إكستشينج‘: "نوّد تجديد جزيل شكرنا وامتناننا لوزارة الصناعة التونسية والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية على ما وفرتّاه من دعمٍ مميّز لإنجاح الفعالية، ولحفاوة الترحيب التي لمسناها هذا العام في تونس. كما نشكّر جميع أعضاء اللجنة التوجيهية والمتحدثين والرعاة لما قدموه من مساعدة في إعداد أفضل أجندة إقليمية لبناء مستقبل قطاع الغاز والنفط في المنطقة، وجهودٍ أثمرت عن برنامج فائق التميّز، وعروضٍ تقديمية تتسم بالديناميكية وبغناها بالمعلومات، بالإضافة إلى التحليلات والتقييمات المهمة لأهم التحديات والفرص في منطقتنا".
واختتمت هويبان حديثها قائلة: "إن مستقبل قطاع النفط والغاز في شمال أفريقيا مرتبطٌ بنجاح الشراكات، والتعاون بين الشركات العالمية والوطنية، والسعي للاستفادة من الفرص الكبيرة المتاحة أمامنا؛ بدءاً من تحسين الحقول البحرية والحقول الناضجة، وانتهاء بتطوير الموارد غير التقليدية. وتتطلع شركتنا قدماً إلى إثراء الحوار حول هذه المواضيع المهمة في الدورة القادمة من القمة".
يشار إلى أن الدورة القادمة من قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز ستقام في العاصمة الإسبانية مدريد خلال الفترة الممتدة من 4 إلى 6 نوفمبر 2014.
