New fi-7180/fi-7280 and fi-7160/fi-7260 scanners optimise results throughout the capture process
- New hardware and PaperStream software optimised for perfect results
- Acclaimed user interface turns dedicated capture devices into universal scanners
- Best in class scanners for knowledge workers' desktops
Dubai, November 6, 2013 – Today the new fi-7180/fi-7280 and fi-7160/fi-7260 document scanners have been launched in the EMEA region (Europe, Middle East and Africa). With its new series of scanners, Fujitsu is pursuing a comprehensive approach to document scanning: hardware and supporting software finely tuned to work together for perfect results. Featuring the new Fujitsu PaperStream IP driver and image enhancement software PaperStream Capture, the new generation of scanners will boost both efficiency and quality in the scanning of documents. Fujitsu devised the whole package to make clean, compact, and clear digital images from a wide range of document types, saving users’ time and demonstrating Fujitsu’s commitment to making document capture simple. The new models can capture up to 80 sheets/160 pages per minute (A4, colour, double-sided, 300 dpi) placing them amongst the fastest scanners for knowledge workers' desktops. At launch, users have the choice between two pure ADF scanners (fi-7160 and fi-7180) and two models that feature an integrated flatbed unit (fi-7260 and fi-7280).
"We have devised a completely new package of hardware and software for our new generation of fi Series scanners. The components are perfectly complementary and coordinated from the ground up", says Mike Nelson, General Manager for Sales and Marketing at PFU Imaging Solutions Europe Ltd. "We have optimised the capture process so that users can now integrate important information into downstream document-management processes more quickly and without the need for special training."
Critical for perfect results: the interplay between hard- and software
Both hardware and software are equally important in the new Fujitsu fi-7180/fi-7280 and
fi-7160/fi-7260 scanners. The newly developed PaperStream IP driver and image processing middleware combined with the PaperStream Capture software offer simplified and automated batch scanning routines that intelligently convert batches of documents into predetermined work routines. "Together, our new hardware and PaperStream software delivers images of extraordinary quality and a capture process that produces optimum results that can flow directly into your business processes", explains Klaus Schulz, Manager of Product Marketing for EMEA at PFU Imaging Solutions.
fi-7160/fi-7260 scanners. The newly developed PaperStream IP driver and image processing middleware combined with the PaperStream Capture software offer simplified and automated batch scanning routines that intelligently convert batches of documents into predetermined work routines. "Together, our new hardware and PaperStream software delivers images of extraordinary quality and a capture process that produces optimum results that can flow directly into your business processes", explains Klaus Schulz, Manager of Product Marketing for EMEA at PFU Imaging Solutions.
iSOP – "senses" the feeding process
In addition to the industry leading paper protection feature of the previous generations, the new models introduce a premium feature into a desktop scanner – the intelligent Sonic Paper Protection mechanism iSOP. This is an acoustic noise sensor module that monitors the feeding process. It detects the sound emission of every document, recognising any sound indicating an irregularity and immediately stops the paper feed motion, saving users’ time and protecting important and valuable originals.
Top results, quickly and reliably
These new fi Series models offer USB 3.0 support and are designed to make end-to-end scanning processes faster. The fi-7180/fi-7280 models (without/with flatbed) capture up to 80 sheets/160 pages per minute (A4, colour, duplex, 300 dpi), while the fi-7160/fi-7260 models process up to 60 sheets/120 pages per minute (A4, colour, duplex, 300 dpi).
Additional functions also help deliver top results. For example, it is easy to scan a mixed batch containing sheets of different sizes and thicknesses. The scanners mechanically straighten any documents that may have been fed askew and PaperStream IP also automatically corrects any remaining irregularities. An ultrasonic sensor recognises whether two or more sheets have fed in and issues an error message. Even sticky notes do not delay the workflow as the system recognises them automatically. Further, user support is provided through the scanners’ LCD panel which provides straightforward operation flows and allows users to select profiles directly on the device, check the quantity of scanned documents or review any status messages.
Scanner central administration lowers operating costs
The scanner central administration function allows management of all of the new fi Series scanners efficiently. For example, administrators can determine scan profiles, install drivers or applications with ease and perform updates centrally. Error messages or maintenance status updates also appear in the central management functions. The result is a much lower Total Cost of Ownership (TCO).
PaperStream IP – top-quality image processing and enhancement
PaperStream IP represents a totally new type of driver middleware. Advanced black and white and colour processing automatically converts every document into an image of extraordinary quality. Users need not worry about individual scanning parameters but are able to adjust any parameter to suit their needs to specific jobs. PaperStream IP prepares digitised data for subsequent processing such as OCR (Optical Character Recognition) and connects with common scanning applications that would regularly control the scanner via either the TWAIN or ISIS interface. PaperStream IP also provides a unique triple stream capability.
PaperStream Capture – optimises batch scanning
PaperStream Capture allows users to fine-tune their document work flow (including batches) at every step. Once users have scanned a batch they can instantly release it to the defined destination or place it into a queue for subsequent validation and additional processing. The software also brings flexibility when users need to add more documents to an existing batch at a later point in time: newly scanned documents of the same class or belonging to the same logical batch can be appended without the need to re-scan the entire set. Users of ECM (Enterprise Content Management) and DMS (Document Management System) applications can use PaperStream Capture as a versatile onramp for document batches being fed into their productivity applications with less effort and offering better quality performance.
ScanSnap Manager for fi Series – universal everyday use
In addition to offering full-featured document capture and batch processing, the fi Series is also on hand for more ad-hoc daily tasks through the ScanSnap Manager for fi Series. This allows users to undertake individual tasks at their desks such as Scan-to-PDF, Scan-to-Email or Scan-to-Word.
The new fi-7180/fi-7280 and fi-7160/fi-7260 document scanners will be available at Fujitsu sales partners. Prices range from 1,430 USD to 3,510 USD plus VAT.
For high-definition images, go to: http://j.mp/17I9CAU
ماسحات "فوجيتسو" الضوئية الجديدة ترسي معايير جديدة من التميز في البيئات المكتبية
الطرازات تحسّن نتائج عملية المسح الضوئي
- من أجل الحصول على نتائج مثالية تم تزويد الأجهزة بمواصفات جديدة وبرنامج "بيبر ستريم" المحدّث
- واجهة مستخدم جديدة ومميزة تحوّل أجهزة الالتقاط المخصصة إلى ماسحات ضوئية متكاملة
- أفضل الماسحات الضوئية في فئتها تثري بيئات العاملين في قطاع المعرفة
دبي، الإمارات – 6 نوفمبر، 2013 – أطلقت "فوجيتسو" (Fujitsu) اليوم جيلاً جديداً من الماسحات الضوئية هي طرازات "أف. آي-7180/ أف. آي-7280" و"أف. آي-7160 /أف. آي 7260"، لعملائها في أسواق الشرق الأوسط وإفريقيا وأوروبا. ومن خلال هذا الجيل الجديد من الماسحات الضوئية، تعكف "فوجيتسو" على اتباع نهج شامل ومتكامل في مسح المستندات ضوئياً، حيث نجحت في المواءمة بين الأجهزة الجديدة ومواصفاتها المتقدمة والبرمجيات المرافقة لها من أجل توفير نتائج مثالية. ومن خلال برنامج "بيبر ستريم آي. بيه" (PaperStream IP) وبرنامج تحسين جودة الصور "بيبر ستريم كابتشر" (PaperStream Capture)، تمكنت "فوجيستو" من تزويد هذه الماسحات الضوئية الجديدة بكفاءة عالية في مسح المستندات ضوئياً. وقامت "فوجيتسو" بتطوير الجيل الجديد من هذه الماسحات الضوئية من أجل توفير جودة مسح عالية لأنواع مختلفة من المستندات مما يوفر على المستخدمين الوقت وينسجم مع التزام "فوجيتسو" بتبسيط عملية المسح الضوئي. وتستطيع الطرازات الجديدة التقاط ما يتراوح ما بين 80 إلى 160 صفحة في الدقيقة (صفحة ملونة من مقاس A4 على الوجهين بجودة 300 نقطة في البوصة) مما يجعلها من أسرع الماسحات الضوئية بالنسبة للعاملين في قطاع المعرفة. ويملك المستخدمون اليوم خيارين بين الحصول على ماسحات ضوئية تقليدية بخاصية تغذية المستندات التلقائية ("أف. آي-7160" و"أف. آي-7180")، وطرازين يدمجان وحدة متكاملة مسطحة هما "أف. آي-7260" و"أف. آي-7280".
وقال مايك نيلسون، مدير عام إدارة المبيعات والتسويق في "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز أوروبا المحدودة": "لقد قمنا بإعادة تطوير عروضنا من الأجهزة والبرمجيات لتتواءم مع بعضها البعض بصورة مثالية من أجل تحديث جيلنا الجديد من سلسلة ماسحات "أف. آي" الضوئية. علاوة على ذلك، حققنا نقلة نوعية في عملية مسح المستندات ضوئياً ليتمكن المستخدمون اليوم من دمج المعلومات الهامة في المرحلة النهائية من عملية إدارة المستندات بسرعة أكبر دون الحاجة لتدريبات خاصة".
مواءمة القطع الصلبة والبرمجيات مع بعضها البعض يساهم في تحقيق نتائج مثالية
تحتل القطع الصلبة والبرمجيات في ماسحات "فوجيتسو" الضوئية الجديدة "أف. آي-7180/ أف. آي-7280" و"أف. آي-7160 /أف. آي 7260"، أهمية خاصة. وتوفّر حزمة برمجيات "بيبر ستريم آي. بيه"، والبرمجيات الوسيطة لمعالجة الصور، وبرنامج "بيبر ستريم كابتشر" المتطورة، قدرات أتمتة عالية لإدارة ومسح كمية كبيرة من المستندات، حيث تقوم بتحويلها إلى أعمال مسح إعتيادية محددة سلفاً. وقال كلاوس شولز، مدير قسم تسويق المنتجات في "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز" لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا: "بفضل تطوير أجهزة الماسحات الضوئية ودمجها مع برنامج "بيبر ستريم"، تمكنّا من توفير صور ذات جودة إستثنائية وتعزيز عملية مسح المستندات لتوفر نتائج إستثنائية ترفد تطبيقات الأعمال المؤسسية."
الآلية الذكية "سونيك بيبر بروتكشن" (iSOP) لحماية الورق – تستشعر بعملية تغذية الورق
إلى جانب المزايا الرائدة على مستوى القطاع لحماية الورق التي زودت بها الأجهزة في الأجيال السابقة، تدمج الأجهزة الجديدة ميزة رئيسية جديدة ضمن الماسحة الضوئية المخصصة لسطح المكتب، وهي الآلية الذكية "سونيك بيبر بروتكشن" لحماية الورق، وهي عبارة عن وحدة لإستشعار الضجيج تراقب حركات الورق. وتقوم وحدة الإستشعار بمراقبة الصوت الصادر عن كل مستند والتعرف على أي صوت يدل على عدم الإنتظام وتوقف حركة تغذية الورق على الفور، مما يوفر على المستخدمين الوقت ويحمي المستندات القيّمة والهامة.
أفضل النتائج بسرعة وبشكل موثوق
تدعم هذه الطرازات الجديدة من سلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي" "الناقل المتسلسل العام 3.0" (USB 3.0) التي صممت لكي تجعل من عملية مسح المستندات ضوئياً عملية سهلة وبسيطة. ويتمتع طرازا "أف. آي-7180" و"أف. آي-7280" دون الوحدة المتكاملة المسطحة، بقدرة على مسح ما يتراوح ما بين 80 إلى 160 مستند في الدقيقة الواحدة (صفحة ملونة من مقاس A4 على الوجهين بجودة 300 نقطة في البوصة)، بينما يوفر طرازا "أف. آي-7160" و"أف. آي-7260" سرعة مسح ضوئية تتراوح ما بين 60 إلى 120 صفحة في الدقيقة (صفحة ملونة من مقاس A4 على الوجهين بجودة 300 نقطة في البوصة).
وتساهم المزايا الجديدة في تحقيق أفضل النتائج، فعلى سبيل المثال يمكن إجراء عملية مسح ضوئي لمجموعة متنوعة من المستندات التي تضم مستندات بمقاسات وأشكال مختلفة. كما تتمتع الماسحات الضوئية بميزة تقويم المستندات التي تم تغذيتها في الماسحة الضوئية بصورة مائلة، ويقوم برنامج "بيبر ستريم آي. بيه" بصورة تلقائية بتقويم الأجزاء الأخرى التي لم يتم تصويبها. ويقدّر جهاز استشعار بالموجات فوق الصوتية ما إذا كان تم تغذية الماسحات الضوئية بأكثر من مستندين ويقوم على الفور بإصدار رسالة تنبيه بوجود خطأ. حتى الملاحظات اللاصقة لا تؤثر على سير العمل، حيث يتعرف عليها النظام بصورة تلقائية. فضلاً عن ذلك، يتم توفير الدعم للمستخدمين من خلال شاشة LCD تظهر سير العمليات وتمكّن المستخدمين من اختيار الأنماط التي تناسبهم بصورة مباشرة على الجهاز والتأكد من عدد المستندات التي تم مسحها ضوئياً ومراجعة الرسائل وتنبيهات الحالة.
إدارة مركزية للماسحات الضوئية تحد من التكاليف التشغيلية
بفضل ميزة الإدارة المركزية للماسحات الضوئية يستطيع المستخدمون إدارة كافة الماسحات الضوئية من طراز "أف. آي" بفعالية تامة. فعلى سبيل المثال، يمكن للإداريين تحديد أنماط المسح الضوئي وتثبيت البرمجيات وملفات التشغيل بسهولة تامة وتحديث البرمجيات بصورة مركزية. كما تظهر رسائل الخطأ أو الرسائل الخاصة بحالات الصيانة ضمن ميزة الإدارة المركزية. وبالتالي، تكون النتيجة هي انخفاض التكلفة الإجمالية للملكية.
"بيبر ستريم آي. بيه" – معالجة فائقة للصور بخاصية تحسين الصور
تمثل "بيبر ستريم آي. بيه" جيل جديد كلياً من البرمجيات الوسيطة. وتحوّل العمليّة المتقدمة لمعالجة الأعمال البيضاء والسوداء والملونة كل مستند إلى صورة ذات جودة عالية. ولا داعي لكي يقلق المستخدمون حول المعايير الفردية للمسح الضوئي، حيث بإمكانهم ضبط أي معيار ليناسب احتياجاتهم بحسب الوظائف المحددة. وتحضر "بيبر ستريم آي. بيه" البيانات المرقمنة من أجل معالجتها لاحقاً مثل "التعرف الضوئي على الحروف" وتتصل بتطبيقات المسح الضوئي الشائعة التي تتحكم بإنتظام بالماسح الضوئي من خلال واجهة "تواين" (TWAIN)، أو "آيسيس" (ISIS). كما توفر "بيبر ستريم آي. بيه" قدرة ثلاثية فريدة لمعالجة تدفق المستندات.
مسح المستندات ضوئياً من خلال خاصية "بيبر ستريم كابتشر" يحسّن من عملية مسح كمية كبيرة من المستندات
تمكن خاصية "بيبر ستريم كابتشر" المستخدمين من ضبط سير عمل مسح المستندات ضوئياً (بما في ذلك كمية كبيرة من المستندات) في كل مرحلة. وما إن يقوم المستخدمون بمسح كومة من المستندات ضوئياً حتى يكون بإمكانهم تحريرها إلى الوجهة المحددة أو وضعها في قائمة إنتظار للتحقق من صحتها لاحقاً ومعالجتها بصورة إضافية. كما يمنح البرنامج المستخدمين مرونة إضافية عندما يحتاجون إلى إضافة مستندات جديدة إلى مجموعة قائمة من المستندات لاحقاً. ويمكن إضافة مستندات جديدة تنتمي إلى الفئة ذاتها أو المجموعة ذاتها من المستندات دون الحاجة إلى إعادة مسح المجموعة بأكملها ضوئياً. ويمكن لمستخدمي تطبيقات إدارة المحتوى المؤسسي ونظم إدارة المستندات استخدام خاصية "بيبر ستريم كابتشر" من أجل مسح المستندات التي يستخدمونها في تطبيقاتهم الإنتاجية بجهود أقل ومن خلال تقديم أداء أفضل جودة.
برنامج "سكان سناب مانيجر" لسلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي" للإستخدامات اليومية
فضلاً عن توفير الميزة الكاملة لإلتقاط المستندات ومعالجة مجموعات المستندات، تستطيع سلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي" تنفيذ المهام اليومية من خلال برنامج "سكان سناب مانيجر"، حيث يتيح ذلك للمستخدمين تنفيذ المهام الفردية على أسطح المكتب مثل ميزة "المسح إلى بيه. دي. أف"، و"المسح إلى البريد الإلكتروني" و"المسح إلى مستندات وورد".
وستكون الماسحات الضوئية الجديدة طرازات "أف. آي-7180/ أف. آي-7280" و"أف. آي-7160 /أف. آي 7260" متوفرة لدى جميع وكلاء "فوجيتسو"، بسعر يتراوح من 1,430 دولار أميريكي الى 3,501 دولار أميريكي شامل ضريبة القيمة المضافة.
