”Beyond
Borders”, an adventurous documentary TV series that sees six young
Emirati nationals travel to the Philippines to live and work alongside
local families, will air on MBC1.
“Beyond Borders” documents
the adventures of the 6 UAE nationals - three men and three women aged
17 to 21 - as they leave their personal comforts and strive to deal with
the new challenges set ahead of them for a duration of 15 days.
The documentary series sees the cast – Ahmed Al Ghurair; Salem Al Marar; Mohammed Al Ameri; Fatima
Abdulrahman; Tasneem Al Naqbi and Mariam Al Kuwati - as they experience
life with Filipino Families. As they board the plane to the
Philippines they are stripped of their electronic devices, phones,
credit cards and money. When they land they are allowed only items that
their Filipino host families can afford.
The young
Emiratis work in different industries across the Philippines and are
introduced to inspirational charitable programs – taking on board
valuable lessons in empathy and how ordinary people can make a
difference to society.
Ali Jaber, MBC
Group TV Director said: “This partnership between MBC Group and Image
Nation to broadcast “Beyond Borders” on MBC1, reflects the Group’s
commitment towards Arab youth, while highlighting the value of their
constructive experiences and challenges, from a physical point of view
as well an intellectual one”.
Jaber further
added: “We saw a very strong and meaningful message in this documentary,
whether from a production stand point, technical or artistic, as well
as cultural and moral messages targeted towards the youth of today,
specifically Emiratis…and is aligned with MBC Group’s overall content
strategy that we are very keen on conveying to millions of Arabs in the
region and outside”.
Mohammed Al Mubarak, Chairman of Image Nation, said: “We are proud that Beyond Borders
has tapped into Emirati youth culture – combining a real respect for
tradition with a sense of curiosity and adventure about the world beyond
their own nation. The series seeks to educate as much as it does
entertain while promoting the values of the Abu Dhabi leadership, namely
a respect for diversity, entrepreneurship, responsibility with money
and broadmindedness”.
“We hope young
Emiratis will be inspired to make a difference to their own community,
as well as learn that nothing should be taken for granted”, Al Mubarak
concluded.
While Michael
Garin, CEO of Image Nation, commented: “We are delighted to have secured
this prestigious partnership with MBC. It is fantastic that we will be
able to engage the people of the UAE, the Middle East and the rest of
the Arab world by harnessing MBC’s considerable reach for this important
project.
Garin further
elaborated: “This is Image Nation’s first partnership with MBC and is
testament to the quality of the programming that our team and partners
are producing.”
It is worth noting that Image
Nation has rapidly become one of the leading content creators in Abu
Dhabi and the UAE. The company commissions and produces filmed content
across a wide range of platforms, with a particular focus on audiences
in the UAE and Gulf region.
- The documentary series “Beyond Borders” airs every Friday on MBC1 starting November 15th, at 10am GMT, 1pm KSA.
1 عرض مسلسل المغامرات الإماراتي بدءاً من 15 نوفمبر على إم.بي.سي
تعاون مشترَك بين مجموعةMBC وإيمج نيشن لعرض انطلاق نحو الآفاق
الإمارات العربية المتحدة، أبوظبي، 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013:
ضمن أجواء مليئة بالمغامرة والتحدّي والعمل الدؤوب، تخوض مجموعة من
الشبّان والشابات من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، رحلةً إلى
الفلبين للعيش فيها، واختبار ظروف الحياة المهنية القاسية في المهجر، ضمن
المسلسل الوثائقي الهادف الجديد "انطلاق نحو الآفاق" على MBC1.
يُسلّط
العمل - الذي أنتجته "إيمج نيشن" - الضوء على حياة 6 شبان وشابات تتراوح
أعمارهم بين 17 و21 عاماً، يسافرون إلى الفلبين للعمل بكدٍّ وجد، على مدى
15 يوماً، حيث يكسبون قوتهم اليومي، ويتعايشون مع السكان المحليين،
ويُسهمون في أعمال ونشاطات من شأنها إحداث تغيير نحو الأفضل، على الصعيديْن
الاجتماعي والإنساني. يوثّق المسلسل التحديات والمغامرات والصعوبات التي
يُواجهها الشبان والشابات، بعد أن قرروا التخلّي عن ظروف حياتهم الرغيدة،
ومواجهة شظف العيش في بلدٍ جديدٍ لا يعرفونه تماماً.
وخلال
حلقات المسلسل، يُقسَم الشبان والشابات إلى مجموعتيْن، تضم الأولى 3 شبان
هم: أحمد الغرير وسالم المرر ومحمد العامري... فيما تضم المجموعة الثانية 3
شابات هنّ: فاطمة عبد الرحمن وتسنيم النقبي ومريم الكويتي. وإلى جانب
اختبار طبيعة الحياة مع العائلات المحلية في مَعزلٍ عن مقوّمات الرفاهية
والحضارة والتكنولوجيا، كالأجهزة الالكترونية والهواتف المحمولة والنقود
وبطاقات الائتمان وغيرها، يشارك الشبّان والشابات بشكل فعّال في برامج
خيرية وتطوّعية، يتعلّمون من خلالها كيفية إحداث تغيير في المجتمع عبر
الاعتماد على المجهود الذاتي، وتسخير أبسط الوسائل البدائية والتقليدية في
سبيل التخطيط والتنفيذ والتواصل.
وفي هذا السياق، تحدّث علي جابر مدير عام القنوات في "مجموعة MBC" قائلاً: "يعكس التعاون بين مجموعة MBC
وإيمج نيشن لعرض "انطلاق نحو الآفاق" التزام المجموعة بقضايا الشباب
العربي عموماً، والإماراتي تحديداً، عبر السعي لإبراز قيمة تجاربهم
البنّاءة، وتسليط الضوء على مساهماتهم الفاعلة في توسيع آفاق البناء
والعمل، من الناحيتيْن البدنية والفكرية". وأضاف جابر:
"لمسنا في هذا المسلسل الوثائقي الهادف قيمةً إنتاجيةً عالية، سواءً على
الصعيد الفني والتقني، أو على صعيد المحتوى المفعَم بالرسائل الحضارية
والأخلاقية والشبابية الهادفة... وهو ما يتماهى مع المحتوى الإعلامي الذي
طالما حرصت القنوات المنتمية إلى "مجموعة MBC" على تقديمه لجمهور الملايين في العالم العربي وخارجه".
بدوره، تحدّث محمد المبارك، رئيس مجلس إدارة "إيمج نيشن"، عن هذا التعاون: "نحن فخورون أن "انطلاق
نحو الآفاق" سيُبرِز ثقافة الشباب الإماراتي التي تجمع ما بين الاحترام
الحقيقي للتقاليد وحب الفضول والرغبة في تجربة مغامرات جديدة في أماكن تقع
خارج حدود بلدهم. يجمع هذا المسلسل الوثائقي ما بين الثقافة والترفيه،
إضافة إبراز القيَم التي تتحلّى بها القيادة في دولة الإمارات، وخاصة من
ناحية احترام اختلاف الثقافات والريادة والمسؤولية وسعة الأفق". وختم
المبارك: "نأمل أن يُسهم هذا العمل في إلهام الشباب العربي عموماً،
والإماراتي خصوصاً، ليكون قادراً على إحداث الفرق في مجتمعه، وأن يتعلّم من
التجارب، وألاّ يعتمد على الآخرين لبلوغ النجاح".
أما مايكل غارين، المدير التنفيذي في "إيمج نيشن"، فأثنى على التعاون مع "مجموعة MBC" لإبراز قيمة هذا المشروع، قائلاً: "نحن سعداء لإنجاز هذه الشراكة مع "مجموعة MBC".
وإنه حقاً لأمر مُلفِت أن نتمكّن من مشاركة هذا العمل الهادف مع ملايين
المشاهدين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عموماً، والإمارات والخليج
العربي خصوصاً". وأضاف غارين: "لأول مرّة، تُنفِّذ "إيمج نيشن" هذا النوع
من الشراكة مع MBC، لنقدّم من خلالها للجمهور مثالاً على البرامج الهادفة التي نعمل على إنتاجها".
الجدير
ذكره أن "إيمج نيشن" هي إحدى الشركات الرائدة في انتاج وتوفير المحتوى
الإعلامي في الإمارات العربية المتحدة، مع التركيز بشكل خاص على
الجمهور-الهدف في دولة الإمارات والخليج العربي.
- يُعرض المسلسل الوثائقي "انطلاق نحو الآفاق" على MBC1 ابتداءً من 15 نوفمبر، كل يوم جمعة، في تمام الساعة 10:00 صباحاً بتوقيت غرينتش، 01:00 ظهراً بتوقيت السعودية.
