Al Shaibani: “EIAST is committed to driving a comprehensive scientific renaissance in the UAE"
]UAE, November 13, 2013[ The Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST), a strategic initiative to inspire scientific innovation and technological advancement in the UAE, is set to send DubaiSat-2 into space on November 21, 2013 from the Yasny launch base in Russia. Dubai’s second satellite will be deployed using the Russian Dnepr rocket launcher in cooperation with the Russian International Space Company (Kozmotras).
“EAIST is committed to influencing a comprehensive scientific renaissance in the UAE and be a key player in disseminating information, building capacity, and improving research and development in the fields of outer space technology, satellite manufacturing, space imaging, ground station services, and satellite support,” said H.E. Yousuf Al Shaibani, Director General, Emirates Institution for Advanced Science and Technology.
“The successful conclusion of a series of tests on DubaiSat 2 reflects the experience and dedication of the UAE engineers working on this project. The team includes 16 Emirati engineers working in collaboration with our strategic partner from South Korea, Satrec Initiative. The main objective of launching DubaiSat 2 is to provide various stakeholders with accurate information and images primarily for peaceful rather than commercial purposes, including disaster and crisis management, urban planning, and scientific research.”
The satellite was recently transported from South Korea to Russia under the supervision of EIAST engineers in preparation for its launch after it underwent a series of tests.
EIAST was established by the Dubai Government in 2006 with the goal of promoting a culture of advanced scientific research and technology innovation in Dubai and the UAE, and enhancing technology innovation and scientific skills among UAE Nationals. It is mainly involved in outer space research and development; satellite manufacturing and systems development; space imaging; and ground station services and support for other satellites.
إطلاق "دبي سات-2" بعد 9 أيام من قاعدة "يازني" الروسية
الشيباني: "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" ملتزمة بالإسهام في تحقيق النهضة العلمية الشاملة لدولة الامارات"
[الإمارات، 13 نوفمبر 2013] أعلنت "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة-إياست" (EIAST)، المبادرة الاستراتيجية الرامية إلى تشجيع الابتكار العلمي والتقدّم التقني في دولة الإمارات، عن تحديد موعد إطلاق القمر الصناعي "دبي سات-2" الى الفضاء في 21 نوفمبر الجاري من قاعدة "يازني" الروسية بالتعاون مع شركة الفضاء الدولية الروسية (كوزموتراس) وعلى متن الصاروخ الروسي "دنيبر".
وقال سعادة يوسف الشيباني، المدير العام لـ "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة": "تلتزم "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" بالإسهام في تحقيق النهضة العلمية الشاملة لدولة الامارات وأن تكون طرفاً رئيسياً في نشر المعلومات وبناء القدرات والإرتقاء بأعمال البحث والتطوير في مجال الفضاء الخارجي وتصنيع الأقمار الصناعية وتصوير الفضاء وخدمات المحطات الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الأخرى."
وأضاف: "انتهينا بنجاح من إجراء سلسلة من إختبارات على "دبي سات2" ما يعكس خبرة وتفاني فريق المهندسين الإماراتيين العاملين على المشروع والذي يضم 16 مهندساً إماراتياً وذلك بالتعاون مع الشريك الاستراتيجي من كوريا الجنوبية "ساتريك إنيشيتيف". ويكمن الهدف الأساسي من إطلاق "دبي سات 2" في تزويد مختلف الجهات بمعلومات دقيقة وصور تستخدم للأغراض السلمية، منها إدارة الكوارث والأزمات، التخطيط المدني والبحث العلمي وغيرها، كما أن الدافع الأساسي لإطلاقه لن يكون تجارياً."
والجدير بالذكر الى أنه تم نقل القمر من كوريا الجنوبية الى روسيا، بإشراف عدد من المهندسين العاملين في "إياست" في سبيل إجراء التحضيرات اللازمة لإطلاقه، بعيد خضوعه للعديد من الاختبارات.
ويشار إلى أنّ مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" مؤسسة عامة تابعة لحكومة دبي تأسست في العام 2006 لتشجيع الابتكار العلمي والتقدم التقني في دبي والإمارات، فضلاً عن بناء قاعدة تنافسية لتعزيز الإبتكار التقني وتطوير الموارد البشرية المواطنة والإرتقاء بها إلى مستويات علمية رائدة. وتقوم "إياست" بتنفيذ أبحاث رئيسية في مجال الفضاء الخارجي وتصنيع الأقمار الصناعية وتطوير النظم ذات الصلة وتوفير خدمات التصوير الفضائي وخدمات المحطة الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الأخرى.
