19 November, 2013

DGCX to List Plastics Futures Contract


  • Contract to go live on February 28, 2014
  • Plastic Futures Contract for Polypropylene
  • Contract to be sized at 5 metric tons and quoted in US dollars
  • Delivered In-Warehouse at Jebel Ali (JAFZA) and Dubai World Central (DWC) Free Zones
Dubai, November 19 2013: Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) today announced it will launch its new plastics futures contract on February 28, 2014. The contract is designed to provide enhanced liquidity in the global trade of plastics and will be the first ever plastics contract to be listed in the MENA region.
The new DGCX Polypropylene plastic futures contracts will create a transparent market and new pricing benchmark for the MENA region. The contract is sized at 5 metric tons (MT), with the contract price quoted in US dollars per MT. Physical delivery will also ensure price convergence between the futures market and the physical market. DGCX has approved leading warehouses for the delivery of the product.
Global production of Polypropylene exceeds 65 million metric tons annually, over twice the annual global production of Aluminium. The UAE is one of the world's largest producers of Polypropylene- the most common plastic product used in manufacturing and packaging.  
Gary Anderson, CEO of DGCX, said: “The price of plastics fluctuates, as does the price of other commodities, but currently market participants in the region do not have the ability to hedge against price fluctuations via a futures contract. We believe this is the opportune time to launch our plastic futures contract in the region, allowing market participants in the plastics supply chain, including producers, traders, convertors and end-users to hedge their polymer price risk.”
“The GCC produces more than 20 percent of the world’s plastics and a significant percentage of flows into far east. Our plastics contract will be a key contract for DGCX as the Exchange seeks to support its Members and clients and tap into the growing trade corridors to the far east, one of the largest consuming regions of plastics,” added Mr. Anderson.
DGCX has been closely working with the Dalian Commodities Exchange (DCE) since both parties signed a memorandum of understanding (MoU) in 2012 to develop a plastics futures contract. DCE also aims to launch its first polypropylene contract in 2014.
In addition, DGCX has also established a working group, constituting of leading plastics trading companies, producers, refiners and banks, which provide counsel on the contract design and specifications and also help facilitate vital market feedback. The working group includes international commodities companies and financial institutions.
DGCX executives will showcase the prospective plastics futures contract and its specifications at the Gulf Petrochemicals & Chemicals Association (GPCA) forum on November 19, 2013 in Dubai. Market simulation will be available from November 19 onwards.
بورصة دبي للذهب والسلع تطلق عقود البلاستيك الآجلة
  • بدء التداول بعقود البلاستيك الآجلة في 28 فبراير 2014
  • عقود البلاستيك الآجلة  لمنتج البولي بروبيلين
  • حجم العقد 5 طن متري ومقوم بالدولار الأمريكي
  • التسليم في المخزن بالمنطقة الحرة في جبل علي (جافزا)، وفي المنطقة الحرة بمطار آل مكتوم الدولي (DWC)
دبي، 19 نوفمبر 2013: أعلنت بورصة دبي للذهب والسلع (DGCX) اليوم عن عزمها البدء بتداول عقود البلاستيك الآجلة اعتباراً من تاريخ 28 فبراير 2014. وتم تصميم هذه العقود لتوفير المزيد من السيولة في مجال تجارة البلاستيك على المستوى العالمي، وستكون أول عقود لمنتجات البلاستيك يتم إدراجها في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.  
وستسهم عقود البلاستيك الآجلة لمنتج البولي بروبلين في بورصة دبي للذهب والسلع في توفير سوق شفافة وإرساء معيار جديد للتسعير في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويبلغ حجم العقد 5 طن متري بسعر مقوم بالدولار الأمريكي لكل طن متري، كما يضمن التسليم الفعلي تقارب الأسعار بين سوق العقود الآجلة والسوق الفعلية. وقد اعتمدت بورصة دبي للذهب والسلع مجموعة من المستودعات الرائدة لتسليم المنتج.
ويبلغ حجم الإنتاج العالمي من مادة البولي بروبيلين أكثر من 65 مليون طن متري سنوياً، أي أكثر من ضعف الإنتاج السنوي العالمي من الألمنيوم. وتعد دولة الإمارات العربية المتحدة من أكبر الدول المنتجة لمادة البولي بروبيلين في العالم، وهي إحدى المنتجات البلاستيكية الأكثر استخداماً في التصنيع والتغليف.
وتعليقاً على الإعلان الجديد، قال غاري أندرسون، الرئيس التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع: "يتعرض البلاستيك إلى التقلبات السعرية كما تتعرض السلع الأخرى، إلا أن المشاركين في السوق حالياً ضمن المنطقة ليس لديهم قدرة على التحوط ضد تذبذب أسعار العقود الآجلة. لذلك، فإننا نرى بأن الوقت قد حان لإطلاق عقود البلاستيك الآجلة لنتيح للمشاركين في السوق في سلسة توريد البلاستيك، بما في ذلك المنتجين والتجار والعاملين في الصناعات التحويلية والمستخدمين النهائيين، التحوط من مخاطر أسعار البوليمر".   
وأضاف: "تنتج دول مجلس التعاون الخليجي أكثر من 20% من الإنتاج العالمي من البلاستيك، مع تدفق نسبة كبيرة إلى الشرق الأقصى. وستشكل عقود البلاستيك منتجاً رئيسياً بالنسبة لبورصة دبي للذهب والسلع، في ظل سعيها إلى دعم أعضائها وعملائها والاستفادة من علاقات التبادل التجاري المتنامية مع الشرق الأقصى، التي تعتبر واحدة من أكبر المناطق المستهلكة للبلاستيك".  
وقد عملت بورصة دبي للذهب والسلع بشكل وثيق مع بورصة داليان للسلع (DCE) منذ أن وقع الطرفان على مذكرة تفاهم في عام 2012 لتطوير عقود البلاستيك الآجلة. كما تهدف بورصة داليان للسلع إلى إطلاق أول عقود البولي بروبلين في عام 2014.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت بورصة دبي للذهب والسلع مجموعة عمل تتألف من طيف من الشركات الرائدة في تجارة وإنتاج البلاستيك والمصافي والبنوك، لتقديم الاستشارات بشأن تصميم ومواصفات العقد والمساعدة على إدارة ردود فعل السوق. وتضم مجموعة العمل شركات سلع دولية ومؤسسات مالية رائدة.
وسيقوم المدراء التنفيذيون في بورصة دبي للذهب والسلع باستعراض عقود البلاستيك الآجلة المرتقبة مع تسليط الضوء على مواصفاتها خلال المنتدى الذي سيعقده الاتحاد الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات(GPCA)  في 19 نوفمبر 2013 في دبي. كما سيتم إتاحة نماذج محاكاة السوق اعتباراً من 19 نوفمبر.

=