 * |  * |  * |
Dubai, UAE, 01 October 2013 – Canon Middle East announces the LEGRIA mini – a new digital creative camcorder that gives users unparalleled flexibility and freedom to express and share their passions – reflecting a growing consumer trend for self-expression through video. Combining an ultra-wide angle Canon lens, multifunctional vari-angle LCD and built-in stand, with a first-class HD video imaging system and seamless Wi-Fi connectivity, the LEGRIA mini is a brand new way to tell - and share - amazing stories.
Capture a new perspective
The innovative design of the LEGRIA mini enables unrivalled self-expression by giving users the freedom to explore different and creative angles from which to tell their stories and share their interests. Available in black, silver and white, the portable and lightweight form breaks from traditional camcorder design, and thanks to its built-in stand, gives enhanced flexibility in hands-free recording and allows users to come out from behind the camera and participate in their videos. Hobbies and pastimes can be brought to life, turning road trips into road movies or making dinner into a video cooking class.
With a Canon-designed ultra-wide angle f/2.8 lens, which captures Full HD movies at 160° and stills at 170° for easy framing, the LEGRIA mini enables users to capture even more of the world around them. Those wanting to film in a more conventional style can simply tap the capacitive LCD screen to reduce the field of view to a close-up angle of 71°.
The innovative vari-angle 6.8cm (2.7”) LCD touchscreen can be flipped out to either the rear side or subject side, giving users an array of different shooting options and styles to play with. For example, the screen can be flipped into a front-facing position to enable accurate self-shooting, or kept closed to capture creative low angles. The camera’s rotation detection switch system also ensures the image is always displayed the right way up, no matter how the device is held.
The built-in stand is perfect for hands-free recording, supporting the device at a wide range of angles up to 60° and reducing the need for a tripod. This also supports a variety of creative shooting angles, perfect for filming a beauty tutorial from a make-up table or capturing a dance routine from a studio floor.
Quality video for creative results
Canon’s renowned image quality is central to the LEGRIA mini. The HS System combines a Canon-engineered high-sensitivity back-illuminated 1.2/3” CMOS sensor with Canon’s own highly-advanced DIGIC DV 4 processing platform, to deliver video and still images with minimal artefacts and noise. Crisp and vivid Full HD (1920 x 1080) video, with outstanding low-light performance and wide dynamic range is produced, alongside beautiful stills in 12.8 MP resolution.
The LEGRIA mini also offers high-quality audio for all videos thanks to the built-in stereo microphone, ideal for situations such as filming a tutorial, or for recording conversation in a busy area. To boost this performance, users can choose scenarios such as Music or Speech from the Audio Scene Select function.
Share your passions with seamless Wi-Fi connectivity
For those that love to share their videos across different devices and social networks, the LEGRIA mini features built-in Wi-Fi connectivity to enable the sharing of high quality video. This includes a Live Streaming Remote Control feature, which allows iOS or Android users to shoot remotely via an application on their smart phone or tablet.
The Remote Browser feature enables images and videos taken with the LEGRIA mini to be viewed on other devices, such as tablets or large-screen monitors, via browsers such as Safari or Internet Explorer, eliminating the need to use specific software. For wirelessly uploading to social media platforms such as YouTubeTM and FacebookTM without the need for a computer, users with Apple iOS devices can take advantage of Canon’s free and easy-to-use Movie Uploader application. Others can access the Canon Image Gateway to upload video without the need for a PC. DLNA support means that users can also wirelessly stream their video to compatible TVs or PCs.
Unleashing creativity
The LEGRIA mini has been designed with creativity and expression in mind – whether capturing hobbies, an alternative perspective on a trip or making engaging content for a video blog. Users have the option to manipulate time through Time Lapse Recording, with intervals ranging from five seconds to ten minutes, for fascinating footage of busy locations or slow activities such re-decorating a room.
The Fast Motion Capture function, which records at a maximum speed of 4x, can help create entertaining tutorials in areas such as cooking or beauty. Slow Motion Capture can be used to record at ¼ and ½ speeds – particularly helpful for people such as dancers looking to observe and learn techniques. Additionally, the Mirror Image Recording/Playback function, where the image is flipped horizontally, allows users to review their footage to help refine their moves.
For those looking to bridge the divide between still and video for extra effect, Video Snapshot mode records a four-second movie every time the shutter is pressed for a still photo, then merging them into a short movie of a day’s events.
LEGRIA mini – key features:
- 170° ultra-wide angle lens
- Vari-angle LCD screen and built-in stand
- Switch between ultra-wide and close-up
- Wi-Fi; live streaming and sharing
- Full HD recording
- HS System: 12.8 MP CMOS, DIGIC DV4
- Built-in stereo mic, Audio Scene select
- Detection orientation
- Mirror image recording/playback
- Slow & Fast motion; interval recordingعبّر عن نفسك مع جهاز LEGRIA mini الجديد
*
*
*
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 01 أكتوبر 2013 – أعلنت كانون الشرق الأوسط عن طرح جهاز LEGRIA mini الصغير، وهو كاميرا تسجيل رقمية جديدة تعطي المستخدم مرونة وحرية لا مثيل لهما للتعبير عن هواياته وتشاطرها مع الآخرين، مما يعكس ميل المستهلك إلى التعبير عن الذات عبر الفيديو. وتجمع LEGRIA mini الجديدة بين عدسة بزاوية واسعة جداً من كانون، وشاشة LCD متحرّكة متعدّدة الوظائف، وقاعدة مدمجة، مع نظام لتصوير الفيديو بالتعريف العالي ووظيفة الاتصال الاسلكي Wi-Fi، فتصبح بذلك الكاميرا وسيلة جديدة لسرد القصص الرائعة وتشاطرها.وجهة نظر جديدةيسمح التصميم المبتكر الذي تتميّز به LEGRIA mini للمستخدم بالتعبير عن الذات بشكل غير مسبوق، فتعطيه حرية استكشاف نواحٍ مختلفة وإبداعية لروي حكاياته وتشاطر اهتماماته. يتوافر هذا الجهاز باللون الأسود، والفضي، والأبيض، ويتميّز بسهولة حمله وبوزنه الخفيف وبتصميمه غير التقليدي. وبفضل قاعدته المدمجة، يقدّم مرونة كبيرة مع قدرة التسجيل من دون الحمل باليد، ويسمح للمستخدم بالظهور من وراء الكاميرا والمشاركة في الفيديو. بالتالي، تحويل الرحلات البرية إلى أفلام، أو تحويل العشاء إلى صفّ مصوّر للطهو.مع عدسة f/2.8 بزاوية واسعة جداً من كانون، تصوّر الكاميرا الأفلام بالتحديد العالي الكامل بـ 160 درجة والصور بـ 170 درجة للتأطير السهل. أمّا لمن يريد التصوير بنمط تقليدي أكثر، فيمكنه ببساطة النقر على شاشة LCD الواسعة لتصغير مجال الرؤية إلى 71 درجة.يمكن قلْب شاشة LCD اللمسية المتحرّكة قياس 6.8 سم إلى الجهة الخلفية أو جهة موضوع التصوير، فيكسب المستخدم خيارات وأساليب تصوير مختلفة. مثلاً، يمكن توجيه الشاشة إلى موضع أمامي ليصوّر المستخدم نفسه بدقّة، أو إبقاؤها مغلقة لتصوير الزوايا المنخفضة. ويحرص نظام رصد استدارة الكاميرا على أن تكون الصورة دائماً معروضة بالجهة الصحيحة، بغضّ النظر عن وضعية حمل الجهاز.أمّا القاعدة المدمجة مع الكاميرا فهي مثالية للتصوير من دون الحمل باليد، وتسمح بالتصوير من زوايا مختلفة تصل إلى 60 درجة، فتنتفي الحاجة إلى استخدام قاعدة ثلاثية القوام. وتدعم القاعدة أيضاً إمكانيات التصوير الإبداعية، مثل تصوير فيديو يقدّم نصائح تُعنى بالجمال من طاولة ماكياج، أو تصوير رقصة من أرض الأستوديو.فيديو بجودة عالية لنتائج إبداعيةتُعتبر جودة الصور التي تشتهر بها كانون أساسية في LEGRIA mini. ويجمع نظام الحساسية العالية HS بين مستشعر CMOS قياس 1.2/3 بوصة بإضاءة خلفية وعالي الحساسية وبين معالج DIGIC DV 4 المتطور من كانون، لتصوير الفيديو والصور بأدنى حدّ من الضبابية والضجيج. فتصوّر الكاميرا الفيديو الواضح بالتعريف العالي الكامل (1920x1080)، مع أداء مذهل في حالات الإضاءة المنخفضة ونطاق ديناميكي واسع، إلى جانب صور جميلة بدقّة 12.8 ميغابيكسل.تتميّز كاميرا LEGRIA mini أيضاً بصوت عالي الجودة في كل الأفلام بفضل ميكروفون ستيريو مدمج، وهو مثالي لتصوير الفيديو التعليمي أو تسجيل محادثة في منطقة مزدحمة. ولتعزيز هذا الأداء، يستطيع المستخدم اختيار سيناريوهات مختلفة، مثل Music أو Speech من وظيفة Audio Scene Select.تشاطر هواياتك مع وظيفة الاتصال اللاسلكيلمحبّي تشاطر الفيديو عبر أجهزة مختلفة وقنوات التواصل الاجتماعي، تشمل LEGRIA mini وظيفة الاتصال اللاسلكي لتشاطر الفيديو عالي الجودة. وتشمل تلك الوظيفة ميّزة Live Streaming Remote Control، التي تسمح لمستخدمي أجهزة iOS أو Android بالتصوير عن بعد عبر تطبيق على هاتفهم الذكي أو جهازهم اللوحي.وتسمح ميّزة Remote Browser بمشاهدة الصور ولقطات الفيديو الملتقطة عبر كاميراLEGRIA mini على أجهزة أخرى، ومنها الأجهزة اللوحية أو الشاشات الكبيرة، من خلال متصفّحات مثل Safari وInternet Explorer، فتلتغي الحاجة إلى استخدام برمجيات معيّنة. ولتحميل الصور لاسلكياً إلى منصّات التواصل الاجتماعي، ومنها يوتيوب وفايسبوك من دون استخدام الكمبيوتر، يستطيع مستخدمو أجهزة Apple iOS الاستفادة من تطبيق Movie Uploader المجاني وسهل الاستخدام من كانون. ويستطيع مستخدمو الأجهزة الأخرى استخدام برنامجCanon Image Gateway لتحميل الفيديو من دون الحاجة إلى كمبيوتر. ومع دعم خاصيّة DLNA، يستطيع المستخدم بثّ الفيديو لاسلكياً إلى التفلزيونات والكمبيوترات المتلائمة.إبداع هائلصُمّمت كاميرا LEGRIA mini مع الأخذ في عين الاعتبار الإبداعية والتعبير، سواء أعند تصوير الهوايات، أو الرحلات، أو عند تحضير محتوى مميّز على مدوّنة فيديو. ويستطيع المستخدم التحكّم بالوقت عبر وظيفة Time Lapse Recording، التي تتراوح بين 5 ثوانٍ و10 دقائق، لتصوير المواقع المزدحمة أو النشاطات البطيئة مثل إعادة تزيين غرفة.أمّا وظيفة Fast Motion Capture، التي تسجّل بسرعة يصل أقصاها إلى 4×، فتساعد على تحضير فيديو تعليمي ممتع في مجالات الطهو أو العناية بالجمال مثلاً. ويمكن استخدام وظيفة Slow Motion Capture للتسجيل بسرعة ¼ و ½، وهي مفيدة لبعض الأشخاص كالراقصين الذين يودّون مراقبة التقنيات وتعلّمها. وتسمح وظيفة Mirror Image Recording/Playback، التي تنقلب فيها الصورة أفقياً بمراجعة اللقطات لتحسين الأفلام.أمّا للمصوّر الذي يبحث عن سدّ الفجوة بين الصور والفيديو للحصول على تأثير إضافي، فيسجّل نمط Video Snapshot لقطة مدّتها أربع ثوانٍ في كل مرة يتمّ الضغط فيها على المصراع لالتقاط صورة، ثمّ تُجمع اللقطات معاً في فيلم قصير يصوّر أحداث اليوم.أهمّ مزايا LEGRIA mini: - عدسة بزاوية واسعة جداً (170 درجة)
- شاشة LCD متحرّكة وقاعدة مدمجة
- الانتقال بين الزاوية الواسعة جداً والتصوير عن قرب
- وظيفة الاتصال اللاسلكي Wi-Fi، البث المباشر والتشاطر
- التسجيل بالتعريف العالي الكامل
- نظام HS: مستشعر بدقّة 12.8 ميغابيكسل ومعالج DIGIC DV4
- مكروفون ستيريو مدمج، نمط Audio Scene
- رصد الوجهة
- وظيفة Mirror image recording/playback
- التصوير بالحركة البطيئة والسريعة، تسجيل المقاطع
