03 October, 2013

Tourism Authority of Thailand Launches “The Amazing Tastes of Thailand Fest 2013”


-Week-Long Festival Invites Diners to Enjoy Thai Cuisines in UAE as well as Win Prizes-
(Dubai, 30 September 2013) The Tourism Authority of Thailand (TAT) has announced ‘The Amazing Tastes of Thailand Fest 2013’ is to be held from 4 October – 12 October 2013 at 13-participating restaurants across the UAE. Throughout the week-long Thai Food Festival, UAE residents and visitors will have the opportunity to win AED 200 worth of dining vouchers from all participating restaurants through a social media competition that will launch at Tourism Authority of Thailand Dubai and Middle East official Facebook page. The top 10 most number of likes on shared photo will win and receive exciting prizes.
The lucky winners of the Prize Draw will be announced on Tourism Authority of Thailand Dubai and Middle East office official Facebook page at www.facebook.com/tourismthailandmiddleeast
Speaking about the Thailand Food Festival, Tourism Authority of Thailand Director for the Middle East, Mr Chalermsak Suranat said: “For its third year, The Amazing Taste of Thailand Food Festival 2013 will continue to delight UAE residents and visitors with world-renowned Thai cuisine as well as win lots of prizes. The event aims to promote the brand ‘Amazing Thailand, Always Amazes You”, with a core focus on Authenticity, Value for Money, and Hospitality, which are all reflected in every Thai dishes”
The launching ceremony of the festival will take place on 30th September 2013 at Al Wasl Ballroom-A, Dusit Thani hotel. The venue will be illuminated with floating buoyant decorations to celebrate the world renowned Loy Krathong festival or Festival of Lights which was annually celebrated in Thailand in November.
“Loy Krathong Festival has a special significance for all Thais and is a wonderful opportunity for visitors to Thailand to witness a rare event full of Thai pomp and ceremony. I recommend those in the Middle East considering visiting Bangkok and other cities like Chiang Mai and beyond to plan their visit to coincide with the Loy Krathong festival, as this will no doubt provide a spectacular memory of authentic Thai festival that visitors are otherwise not able to ordinarily witness”, Mr. Suranat added.
All 13 participated restaurants will show case their appetizing special dishes at the Launching event on Monday, 30 September 2013, at Dusit Thani, Dubai. These include Benjarong Dubai, Blue Elephant, Sukhothai, The Kitchen of Thai, Shang Thai, Thai Chi, The Royal Buddha, The Thai Kitchen, Little Bangkok, Lemongrass, Royal Orchid in Dubai as well as Benjarong Abu Dhabi, Silk & Spice in Abu Dhabi.
The event will also be attended by local UAE celebrities and personalities to showcase their culinary expertise together with acclaimed Thai chefs in Dubai. Mr Chalermsak Suranat added: “I would like to take this opportunity to thank the participating restaurants and all our sponsors involved in the “Amazing Tastes of Thailand Fest 2013 and I hope you all enjoy the week-long festival”
The Amazing Taste of Thailand Fest 2013 will insert a special Buy 1 Get 1 Voucher page in Time Out Dubai October 2nd and 9th issue and Time Out Abu Dhabi October 2nd issue.
For more information on the The Amazing Tastes of Thailand Fest 2013, please contact the Tourism Authority of Thailand at:
Tourism Authority of Thailand (TAT) Dubai & Middle East Office
133 Sheikh Zayed Road, Apartment # 1804,
DusitThaniDubai,P.O. Box 450019, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 324 0184      Fax: +971 4 325 0187

هيئة تايلاند للسياحة تطلق مهرجان "نكهات تايلاند المذهلة" 2013

مهرجان على مدار الأسبوع في دولة الإمارات العربية المتحدة
يدعو  متناوليّ العشاء للتمتع بتذوق المأكولات التايلاندية اللّذيذة وربح الجوائز 
(دبي، 30 سبتمبر 2013) أعلنت هيئة تايلاند للسياحة- TAT عن مهرجان نكهات تايلاند المذهلة 2013 الذي سينطلق اعتباراً من 4 أكتوبر ولغاية 12 أكتوبر 2013 لدى ثلاثة عشر مطعماً مشاركاً في دولة الإمارات العربية المتحدة. طيلة فترة مهرجان المأكولات التايلاندية، الذي يستمر لمدة أسبوع، سيكون هنالك فرصة للمقيمين بدولة الإمارات العربية المتحدة والزوار للفوز بقسائم لتناول الطعام بقيمة 200 درهم من جميع المطاعم المشاركة من خلال مسابقة الوسائط الإعلامية الإجتماعية، التي ستُطلق على صفحة الفيسبوك الرسمية لهيئة تايلاند للسياحة في دبي والشرق الأوسط. الصور العشر الأولى المُشارَكُ بها، التي تحصل على أعلى عدد من الترجيحات، ستفوز وتستلم جوائز مثيرة. وسيتم الإعلان عن أسماء المحظوظين الفائزين بجوائز السحب على صفحة الفيسبوك التابعة لهيئة تايلاند للسياحة دبي والشرق الوسط على الرابط:
وفي معرض حديثه عن مهرجان المأكولات التايلاندية، صرح مدير هيئة تايلاند للسياحة لمنطقة الشرق الأوسط، السيد/ تشاليرمساك سورانات قائلاً: "سيواصل مهرجان النكهة المذهلة للمأكولات التايلاندية 2013 في عامه الثالث في إبهاج المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة والزوار بما لذّ وطاب من المأكولات التايلاندية المشهورة عالمياً والفوز بكثير من الجوائز. يهدف المهرجان إلى إبراز وتعزيز مكانة العلامة التجارية " تايلاند المُذهِلةُ، تُذهِلُك على الدوام"، مع التركيز بصفة خاصة على الأصالة، والقيمة مقابل المال، والضيافة المتميزة، التي تَبْرُزُ وتنعَكِسُ جميعها بجلاء في كل طبق من الأطباق التايلاندية."
ستجري مراسم إطلاق المهرجان بتاريخ 30 سبتمبر 2013 في قاعة الوصل- A، فندق دوسِت ثاني. وسيكون المكان مُضاءً ومزداناً بالديكورات والزينة الطافية احتفالاً بمهرجان لوي كراتونغ المشهور عالمياً أو بما يعرف بمهرجان الأنوار المضيئة، الذي يجري الإحتفال به سنوياً في تايلاند بشهر نوفمبر تشرين الثاني من كل عام.
"يكتسب مهرجان لوي كراتونغ أهمية خاصة لدى جميع التايلانديين، ويشكل فرصة رائعة لزوار تايلاند ليشهدوا حدثاً نادراً مليئاً بالأبهة والبذخ ومراسم احتفالية شيقة. إنني أنصح وأوصي المقيمين في الشرق الأوسط بأن يفكروا بزيارة بانكوك وغيرها من المدن مثل تشيانغ ماي وما وراءها، وأن يبادروا إلى تخطيط زيارتهم لتتزامن مع مهرجان لوي كراتونغ، وهذا مما لا شك فيه سيترك ذكرى مذهلة عن مهرجان تايلاند الأصيل، وبخلاف ذلك لن يتمكن الزوار من مشاهدته بالأحوال والظروف العادية"، أضاف السيد/ سورانات.    
ستُقدِّمُ المطاعمُ الثّلاثةَ عشْرَةَ المشاركة عرضاً عن أطباقها الخاصة الفاتحة للشهية وذلك عند إطلاق المهرجان، يوم الإثنين 30 سبتمبر 2013، في فندق دوست ثاني، دبــــي. وتشمل المطاعـــم المشاركة؛ بينجارونغ دبي، بلو إليفانت، سوخوتاي، ذا كيتشين أوف تاي، تشانغ تاي، تاي تشي، ذا رويال بوذا، ذا تاي كيتشين، ليتل بانكوك، ليمونغراس، رويال أوركيد في دبي، بالإضافة إلى بينجارونغ أبوظبي، و سيلك آند سبايس في أبوظبي.
كما سيحضر هذا الحدث مجموعة من المشاهير والشخصيات المحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة لعرض مهاراتهم وخبراتهم في فنون الطبخ مع كبار الطهاة التايلانديين المشهود لهم. وأضاف السيد/ تشاليرمساك سورانات قائلاً: "أود أن أنتهز هذه المناسبة لأتقدم بالشكر للمطاعم المشاركة وجميع رُعاتنا المشاركين في مهرجان النكهات التايلاندية المذهلة 2013 وأتمنى لكم جميعاً أن تتمتعوا بالمهرجان على مدار أسبوع كامل"
سِيُدْرِجُ مهرجانُ النكهات التايلاندية المذهلة 2013 صفحة خاصة في تايم آوت دبي في عددها يومي الثاني والتاسع من شهر أكتوبر وفي تايم آوت أبوظبي في عددها يوم الثاني من أكتوبر، وهي تتضمن عرضاً تشجيعياً يقول: "اشتر قسيمة واربح أخرى".
لمزيدٍ من المعلومات عن مهرجان النكهات التايلاندية المذهلة 2013، يرجى الاتصال:
مكتب هيئة ت0ايلاند للسياحة، دبي والشرق الأوسط           
133 شارع الشيخ زايد، شقة رقم 1804،              
دوست ثاني دبي، ص.ب 450019، دبي، الإمارات العربية المتحدة
تلفون: 0184 324 4 971+   فاكس: 0187 325 4 971+       
البريد الأليكتروني:tatdubai@tat.or.th        
الموقع الأليكتروني:www.TourismThailand-Middleeast.org   www.Tourismthailand.org     

=