10 October, 2013

TASWEEK & Go Green Egypt sign MoU to mutually pursue property sector opportunities


Buoyant Egyptian real estate market offers solid business & investment prospects
October 10, 2013

TASWEEK Real Estate Development and Marketing, an advisor and solutions provider serving the real estate markets, has today (Wednesday October 9, 2013), signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Go Green Egypt Co. for Property Management at Cityscape Global running from October 8 to 10, 2013 at the Dubai World Trade Centre, to mutually pursue prime real estate opportunities in the UAE and Egyptian markets.
The agreement was signed by TASWEEK CEO Masood Al Awar and Go Green Chairman and CEO Hisham El Masry. Under the terms of the MoU, TASWEEK will market real estate products recommended by Go Green to the UAE and collaborate with its new partner to acquire assets, make strategic investments, and explore joint venture opportunities. Go Green, on the other hand, will assist TASWEEK in offering its own portfolio to the Egyptian market and pursuing promising local business prospects.
TASWEEK’s market outlook for Egypt is strong given the agreement forged between Egypt and the UAE to invest in projects related to social housing and public facilities. Gulf investments in Egyptian real estate market overall are on the rise following several domestic measures rolled out to boost the sector. Moreover, the Egyptian market will require at least 800,000 residential units to meet current demand.
“There are several market movements and government initiatives that are further enhancing Egypt’s real estate appeal. Our partnership with one of the biggest names in Egyptian real estate will enable us to effectively look at leading domestic real estate prospects while offering our own global stable of properties. Like TASWEEK Go Green also offers a bouquet of industry expertise extending from sales up to property management so we share a one-stop-shop approach to meeting the needs of our respective markets,” said Al Awar.
Go Green Egypt Co. for Property Management is a 100 per cent Egyptian owned company specializing in Property Management and Real Estate Marketing inside and outside of the country. Founded in 1994, the company is chaired by Eng. Hussein Sabbour, a pioneer in Egypt’s engineering consultancy field. More company information is available at http://www.gogreenegypt.org.
TASWEEK Real Estate Development and Marketing has over 20 years of expertise in Purchase and Sale of Strategic Assets; Asset Management; Joint Ventures and Strategic Alliances; and Marketing Consultancy. It currently manages an international real estate portfolio worth around USD 250 million portfolio. TASWEEK draws from its core competencies of networking and know-how to provide the right property solutions to the right clients. 
"تسويق" و"جوجرين إيجيبت" توقعان مذكرة تفاهم لمتابعة الفرص المتاحة في القطاع العقاري بشكل مشترك
القطاع العقاري المصري المزدهر يتيح آفاقاً قوية للأعمال والاستثمار
10 أكتوبر 2013
وقّعت "تسويق للتطوير والتسويق العقاري"، الشركة المتخصصة في مجال توفير استشارات وحلول القطاع العقاري مذكرة تفاهم مع شركة "جوجرين إيجيبت" لإدارة المشروعات العقارية" (Go Green Egypt) اليوم )الاربعاء 9 اكتوبر، 2013)، خلال معرض "سيتي سكيب غلوبال"، الذي يقام من 8 ولغاية 10 أكتوبر/تشرين الأول الجاري في مركز دبي التجاري العالمي، من أجل المتابعة المشتركة للفرص المتاحة في القطاع العقاري في السوقين الإماراتي والمصري.
وتم توقيع مذكرة التفاهم من قبل مسعود العور، الرئيس التنفيذي لشركة "تسويق للتطوير والتسويق العقاري"؛ وهشام المصري، الرئيس التنفيذي لشركة "جوجرين إيجيبت". وبموجب شروط مذكرة التفاهم ستقوم شركة "تسويق" بتسويق المنتجات العقارية التي توصي بها شركة "جوجرين إيجيبت" في دولة الإمارات والتعاون مع شريكها الجديد فيما يتعلق بالإستحواذ على الأصول والقيام باستثمارات استراتيجية واستكشاف فرص المشاريع المشتركة. من جانبها، ستقوم "جوجرين إيجيبت" بمساعدة "تسويق" في طرح محفظتها العقارية في السوق المصري ومتابعة فرص الأعمال الواعدة المتاحة في هذا السوق.
وتبقى توقعات "تسويق" للسوق المصري قوية بالنظر إلى الإتفاق الموقع بين مصر ودولة الإمارات للإستثمار في مشاريع تتصل بالإسكان الاجتماعي والمرافق العامة. وتشهد الاستثمارات الخليجية في السوق العقاري المصري ارتفاعاً مطردأ لا سيما بعد التدابير المحلية العديدة التي تم اتخاذها لتعزيز هذا القطاع. وعلاوة على ذلك، فإن السوق المصري يحتاج إلى ما لا يقل عن 800,000 وحدة سكنية لتلبية الطلب الحالي.
وقال العور: "هناك العديد من التحركات والمبادرات الحكومية في السوق والتي تعزز من جاذبية السوق العقاري المصري. وستتيح لنا شراكتنا مع واحدة من أكبر الشركات العقارية المصرية إمكانية الاستفادة من الفرص العقارية المتاحة على المستوى المحلي، بالإضافة إلى تقديم محفظتنا العقارية الدولية. وستوفر شركة "جوجرين إيجيبت" باقة من الخبرات في القطاع العقاري ابتداءً من المبيعات ووصولاً إلى إدارة العقارات، لذلك نحن نتشارك منهجية الشركة المتكاملة من أجل تلبية متطلبات أسواقنا العقارية".
وتأسست "جوجرين إيجيبت لإدارة المشروعات العقارية" في العام 1994 كشركة ذات رأس مال مصري 100%، حيث تتخصص في مجال إدارة العقارات والتسويق العقاري داخل وخارج مصر. ويرأس الشركة المهندس حسين صبور وهو أحد رواد الاستشارات الهندسية في مصر. وللحصول على مزيد من المعلومات حول الشركة، يمكن زيارة الموقع www.gogreenegypt.com.
وتمتلك "تسويق للتطوير والتسويق العقاري" خبرة تمتد لأكثر من 20 عاماً في مجالات شراء وبيع الأصول الاستراتيجية، وإدارة الأصول، وإقامة المشاريع المشتركة والتحالفات الاستراتيجية، وتقديم استشارات التسويق. وتدير الشركة حالياً محفظة عقارية دولية بقيمة تصل إلى حوالي 250 مليون دولار. وتعتمد "تسويق" على كفاءاتها الأساسية في التواصل وخبرتها في تقديم الحلول العقارية الملائمة للعملاء المناسبين.

=