Republic of San Marino, 10-13 OCTOBER
Another date has been added to the packed schedule of historic car events for Eberhard & Co. (www.eberhard-co watches. ch), which after achieving extraordinary results at the most recent edition of the Nuvolari Grand Prix – the race with the richest history of the many competitions dedicated to the cars of yesterday supported by the brand – will be making its debut next weekend for the first time as sponsor and official timekeeper for Rallylegend, the adrenaline-steeped automotive event par excellence featuring historic rally cars.
Legendary cars and celebrated drivers will be returning to the track from 10 to 13 October in San Marino for the most eagerly awaited rally event of the year, featuring a stellar cast in a show not to be missed. Of the 150 crews participating, as many as 120 will be taking part in the competitions, including the Historic, Myth and WRC competitions (only the Stars will not require time measurements). Over 50 crews will be arriving from beyond the borders of San Marino and Italy, with approximately 20 nations represented, for three days of toptier rally racing involving the vehicles that have shaped the sport’s history and countless enthusiasts who will breathe life into the highly anticipated event to be held in San Marino.
The Swiss watchmaker has strong, longstanding ties to the thrilling world of speed and challenges with a retro flavour that date back to 1991, when Eberhard & Co. dedicated a special collection of chronographs to one of the greatest drivers of all time, Tazio Nuvolari, and became a sponsor of the event dedicated to him. Since then the brand has taken part in many of the most important events in the historic car racing scene at a national and international level that fully reflect the brand’s style, elegance, refinement and attention to detail.
“Our relationship with the historic car world continues and grows stronger thanks to this new event, which has by now become an essential attraction for enthusiasts,” explained Mario Peserico, CEO of Eberhard Italia. “We are honoured to be able to mark time and reward some of the most illustrious representatives of this world with our watches.”
Indeed, the greatest champions in the world will be coming together at this eleventh edition, starting with Miki Biasion, the Italian driver and two-time rally world champion who will be racing in a Delta Integrale, the vehicle with which he won his past two titles. The race will also involve the participation of high-profile Italian champions, with the aim of highlighting the achievements of Italy’s star drivers and bearing witness to a desire to set mighty Italy back on track at a time when it is absent from the top spots in the World Rally Championship rankings. In addition to Biasion, other natural-born champions will be participating, including Sandro Munari (Lancia Stratos), Gianfranco Cunico (Ford Escort WRC), “Lucky” Battistolli (Ferrari 308 Gtb) and Gigi Galli, the last Italian driver to participate in the Rally World Championships (he will be among the Stars, driving a Ford Focus WRC) – not to forget “Pedro” and Enrico Brazzoli, two of the fastest drivers in the European and Italian Historic Car Championships. In addition, two consistently spectacular drivers, Gabriele Noberasco and Federico Ormezzano, will also be returning to Rallylegend.
For Rallylegend, Eberhard & Co. will customize the Lancia Delta driven during the race by Gabriele Noberasco, a great rally racer and friend of the brand. On race days, the driver and vehicle will display a highperformance model from the Chrono 4 Géant collection, the Chrono 4 Géant Full Injection, an iconic watch featuring a perfect blend of strong, appealing aesthetic touches and cutting-edge technical processes.
The top Italian ace drivers will be accompanied by already well-established super-champions Carlos Sainz, eagerly awaited safety-car driver Didier Auriol, Gustavo Trelles and Jimmy Mc Rae, as well as the Finnish Markku Alen with Ilkka Kivimaki, Harri Toivonen, the German Harald Demuth and Fabrizia Pons, for an all-around stellar cast. Foremost among the participating vehicles is the timeless Lancia Delta, with over 25 models taking part, including some outstanding specimens, as well as an impressive ten Lancia 037s, six Audio Quattros in various versions and iterations, some of which will be coming from the German group’s museum, and several VW Golfs. Other vehicles will include a Fiat 131 Abarth, various models of Porsches and a Ford Escort, along with Opels, BMWs, Toyotas and Subarus. Also in attendance will be a Lancia Stratos, three Delta S4s and the ever-captivating Ferrari 308 Gtb. Worthy of mention is the presence of the full complement of “B Group” cars responsible for shaping rally history.
Eberhard & Co. will reward the pair who places first in the rankings with two timepieces from the Champion collection and will bestow two models from the Traversetolo collection as a special prize on two of the discipline’s great champions.
إصدارات إبرهارد آند كو الثمينة تتألق في سباق رالي ليجند 2013
أعلنت إبرهارد آند كو دار الساعات السويسرية الثمينة، عن أحدث المشاركات لسيارتها التاريخية والتي ستظهر للمرة الأولى كراعٍ وميقاتي رسمي لـ "رالي ليجاند" حدث السيارات المثير لسيارات الراليات التاريخية وذلك بعد تحقيقها لنتائج استثنائية في النسخة الأخيرة من سباق الجائزة الكبرى نوفولاري سباق التاريخ الأغنى للمسابقات العديدة المخصصة للسيارات الماضية الذي تدعمه العلامة السويسرية.
تعود السيارات الأسطورية والسائقون المشاهير إلى الحلبة خلال الفترة من 10 – 13 أكتوبر الجاري في سان مارينو للمشاركة في حدث الرالي الذي ينتظره الجميع بشغف والذي يشارك فيه طاقم رائع في عرض لا يمكن تفويته. ومن بين الـ 150 طاقما المشاركين في الحدث يشارك حوالي 120 في المسابقات التي تتضمن مسابقات "التاريخية" و"الأسطورية" وWRC (ستارز فقط سوف تكون بحاجة إلى قياسات الوقت). يقود أكثر من 50 طاقما من وراء حدود سان مارينو وإيطاليا بمشاركة حوالي 20 دولة على مدى ثلاثة أيام من سباق الراليات من الدرجة الأولى للسيارات التي شكلت تاريخ هذه الرياضة والهواة العديدين الذين يبثون الحياة في الحدث الذي ينتظره الجميع والمقرر إقامته في سان مارينو.
هناك روابط قوية ودائمة تربط دار الساعات السويسرية الفاخرة بعالم السرعة المثير وتحدياته الذي يتسم بعبق الماضي والذي يرجع إلى عام 1991 حيث خصصت إبرهارد آند كو تشكيلة خاصة من الكرونوغرافات لواحد من أعظم السائقين في كل العصور وهو "تازيو نوفولاري" وأصبحت الراعي للحدث المخصص له. ومنذ ذلك الحين تشارك العلامة في أهم الأحدث في سباقات السيارات التاريخية على المستويين القومي والدولي وهو ما يعكس شكل كامل أسلوب وأناقة وتطور العلامة واهتماما بالتفاصيل.
وقال ماريو بسريكو، الرئيس التنفيذي في إبرهارد إيطاليا: "إن علاقتنا مع عالم السيارات التاريخية علاقة مستمرة وتزداد قوة بفضل هذا الحدث الجديد الذي أصبح الآن عنصر جذب رئيسي لهواة الرياضة. يشرفنا أن نكون الميقاتي لهذا الحدث وأن نكافئ بساعاتنا عددا من ألمع ممثلي هذا العالم".
في الواقع يشارك في هذه الدورة الحادية عشر أعظم الأبطال بداية من "ميكي بياسيون"، السائق الإيطالي وبطل الرالي العالمين مرتين الذي يتسابق في سيارة "دلتا أنتجرال" المركبة التي فاز معها باللقبين السابقين. كما يشهد السباق كذلك مشاركة أفضل السائقين الإيطاليين بهدف إبراز إنجازات نجوم السائقين في إيطاليا وتأكيدا على رغبة في إعادة إيطاليا القوية إلى المسار في وقت غابت فيه عن المراكز المتقدمة في تصنيفات بطولة الرالي العالمية. وإلى جانب بياسيون يشارك في السباق عدد من الأبطال بالفطرة مثل ساندرو موناري (لانشيا ستراتوس) وجيافرانكو كونيكو (فورد إسكورت WRC) و"لوكي" باتستولي (فيراري 308 Gtb) وجيجي جالي آخر السائقين الإيطاليين مشاركة في بطولات الرالي العالمي (سيكون ضمن ستارز، يفود فورد فوكس WRC) – ولا ننسى "بيدرو" و"إنريكو برازولي"، وهما اثنان من أسرع السائقين في بطولات السيارات التاريخية الأوروبية والإيطالية. إلى جانب ذلك، يعود إلى "رالي ليجند" اثنان من أروع السائقين دائما وهما "جابريل نابراسكو" و"فردريكو أورميزانو".
في "رالي ليجند" تقوم إبرهارد آند كو بتخصيص سيارة "لانشيا دلتا" التي يقودها في السباق جابريل نابراسكو، متسابق الراليات الرائع وصديق العلامة. وفي أيام السباق يعرض السائق والمركبة نموذج الأداء العالي من تشكيلة "كرونو 4 جيانت"، "كرونو 4 جيانت فُل انجكشن"، ساعة أيقونية تتميز بمزيج رائع بين اللمسات الجمالية الجذابة والقوية والعمليات الفنية العصرية.
يرافق أفضل سائقي إيطاليا مجموعة من أروع الأبطال المعروفين مثل كارلوس سيانز، وسائق سيارات الأمن ديدييه أوريول، وجوستافو تريليس وجيمي ماك راي، إلى جانب الفنلندي "ماركو إلين" مع "إلكا كيفيماكي" و"هاري تيوفونين"، والألماني "هرالد ديموث" و"فابرزيا بونس" وكلهم يشكلون طاقما من المتسابقين الرائعين. ومن أبرز السيارات المشاركة في الحدث تأتي "لانشيا دلتا" الخالدة حيث تشارك بأكثر من 25 طرازا منها مجموعة من النماذج المتميزة إلى جانب "لانشيا 037s، ست سيارات "أوديو كواتروس" في نسخ وتكرارات متعددة، بعضها قادم من متحف المجموعة الألمانية والعديد من سيارات جولف فولكس فاجون. وتشارك في السباق سيارات أخرى مثل فيات 131 أبارث، وطرازات عديدة من سيارات "بورش" و"فورد إسكورت" إضافة إلى سيارات أوبلس وبي إم دبليو وتويوتا وسوباروس. كما تشارك سيارة لانشيا ستراتوس وثلاث سيارات دلتا S4s وسيارة فيراري 308 Gtb الجذابة دائما. جدير بالذكر مشاركة مجموعة كاملة من سيارات "المجموعة B”" المسؤولة عن تشكيل تاريخ الرالي.
وستقوم إبرهارد آند كو بمكافأة الثنائي صاحب المركز الأول في التصنيف بساعتين من تشكيلة "تشامبيون" كما تمنح موديلين من تشكيلة "ترافرستولو" كجائزة خاصة لاثنين من أبطال السباق الرائعين.
