14 October, 2013

Autodesk solutions helps overcome challenges in project delivery and operations readiness assurance for Middle East region’s oil & gas industry


Leading 3D design software company successfully participates as Bronze Sponsor for 4th Middle East Brownfield Projects conference


ABU DHABI, UAE, October 13, 2013 - Autodesk, a world leader in 3D design, engineering and entertainment creation software called on design and engineering professionals in the oil & gas industry to implement best practices and standards in the move to develop and maintain data for oil & gas infrastructures during its recent participation as Bronze Sponsor for the recently concluded 4th Middle East Brownfield Projects conference, which was held at the Sofitel Hotel in Abu Dhabi. Autodesk executives present at the conference included Reiner Meyer-Roessl, ENI Sales Development Plant Lead and Naji Atallah, Major Account Sales Manager – Manufacturing.

During the conference, Reiner Meyer-Roessl, made a presentation ‘Creating, Managing and Exchange Plant Data: A New Outlook?,' which focused on managing data handover and data interoperability for project execution. He discussed challenges in today’s oil & gas segment, like set timelines and quality requirements not being met and how this has affected project delivery and operations readiness assurance. To help address these challenges, Meyer-Roessl recommended the use of Autodesk software like Plant Design Suite, which offers the highly enhanced feature, Autodesk ReCap, making it easy to clean, organize, and visualize massive point cloud data of the as-built or as-is state of a facility. Autodesk ReCap also allows measuring, visualization, and data preparation for efficient use in other Autodesk programs such as the Factory Design Suite.

“Amidst the pronouncements of continued growth for the UAE’s oil & gas segment, the industry is still faced with many challenges. One key issue that the industry has to deal with is the integration of oil & gas project infrastructure with technology. Aiming to become part of the solution to these challenges, we are calling on design professionals, engineers and architects to adopt world class, highly efficient design solutions that can lead to the development of fully sustainable oil & gas facilities. Our diverse range of solutions, which include Plant Design Suite and Autodesk ReCap, are strategic complements that can help in the design and construction phase of these infrastructures,” concluded Naji Atallah, Major Account Sales Manager – Manufacturing
حلول "أوتوديسك" تساهم في تجاوز التحديات وتضمن جاهزية العمليات لقطاع النفط والغاز في الشرق الأوسط

الشركة المتخصصة في برمجيات التصميم ثلاثية الأبعاد تشارك كراعٍ برونزي لأحداث الدورة الرابعة من مؤتمر مشاريع براونفيلد في الشرق الأوسط

أبوظبي – الإمارات في13  أكتوبر 2013: ناشدت "أوتوديسك" (Autodesk)، الشركة العالمية الرائدة في التصاميم ثلاثية الأبعاد وبرمجيات إنشاء الترفيه والهندسة، خبراء ومتخصصي التصميم في قطاع النفط والغاز لتطبيق أفضل الممارسات والمعايير من أجل تطوير والحفاظ على البيانات الخاصة بالبنى التحتية لقطاع النفط والغاز. جاء ذلك خلال مشاركتها كراعٍ برونزي لأحداث الدورة الرابعة من "مؤتمر مشاريع براونفيلد في الشرق الأوسط" الذي إختتم أعماله مؤخراً في فندق سوفيتيل في العاصمة أبوظبي. وشهد الحدث مشاركة حشد من كبار المسؤولين في الشركة، من بينهم راينر ماير رويسل، مدير مبيعات برنامج "بلانت" لمجال الطاقة والموارد الطبيعية والبنى التحتية، وناجي عطا الله، مدير مبيعات الحسابات الرئيسية في قسم التصنيع.

وقدّم راينر ماير رويسل خلال الحدث عرضاً تقديمياً بعنوان "إنشاء وتبادل وإدارة بيانات "بلانت": نظرة جديدة؟"، ركزت على إدارة عمليات تسليم البيانات والتشغيل البيني للبيانات في مجال تسليم المشاريع. كما ناقش رويسل التحديات التي يواجهها قطاع النفط والغاز اليوم مثل عدم الإلتزام بالجداول الزمنية ومتطلبات الجودة وكيفية تأثير ذلك على تسليم المشاريع وضمان جاهزية العمليات. ومن أجل المساعدة في تلبية هذه التحديات، نصح رويسل بإستخدام برمجيات "أوتوديسك" مثل حزمة "بلانت ديزاين"، والتي توفر ميزة رئيسية هي "أوتوديسك ريكاب"، مما يجعل من السهل تنظيف وتنظيم وتصوير البيانات الضخمة القائمة على تكنولوجيا الحوسبة السحابية ضمن المرافق المبنية كما هي. كما تتيح "أوتوديسك ريكاب" إمكانية قياس ووضع تصور للبيانات وإعدادها من أجل إستخدامها بكفاءة في برامج "أوتوديسك" مثل "حزمة فاكتوري ديزاين".

وقال راينر ماير رويسل: "في ضوء النمو المتواصل الذي يشهده قطاع النفط والغاز في الإمارات، لا يزال القطاع يواجه العديد من التحديات، أبرزها التعامل مع دمج البنى التحتية لمشاريع النفط والغاز مع التكنولوجيا. وتماشياً مع سعيها إلى توفير حلول متكاملة لهذه التحديات، تدعو "أوتوديسك" خبراء التصميم والمهندسين والمهندسين المعماريين إلى إعتماد حلول تصميم عالمية وذات كفاءة عالية تؤدي إلى تطوير مرافق لقطاع النفط والغاز وتتسم بأّنها مستدامة بشكل كامل. إنّ مجموعتنا الواسعة من الحلول، والتي تشتمل على حزمة "بلانت ديزاين"، و"أوتوديسك ريكاب"، تساهم بصورة إستراتيجية في رفد مراحل التصميم والبناء لهذه البنى التحتية."

=