Capacity building, implementation challenges, regulatory & legal issues and future of space technology on focus
]UAE, October 19, 2013[ -The Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) will be hosting a UN/UAE Symposium on Basic Space Technology on (October 20, 2013) at Zayed University in Dubai. The event, which will run until October 23, 2013, is being held at the behest of the Government of Dubai in association with the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA).The symposium is approved by the United Nations Office for Outer Space affairs as an activity of the United Nations Programme on Space Applications under the Basic Space Technology Initiative (BSTI).
The four-day event is set to address key topics pertaining to space technology, with a particular focus on Capacity Building in Basic Space Technology, Infrastructure for Space Development, Launch Opportunities for Small Satellite Mission, and Small Satellite Programs for Earth Observation. It will also discuss Regulatory and Legal Issues, Space Technology Development Activities in Western Asia, Education Curriculum for Space Engineering, and the Future of BSTI.
During the first day of the symposium, Salem Al Marri, Assistant Director General for Scientific and Technical Affairs, EIAST, presented participants with an overview of the DubaiSat series missions and the technology transfer and developments related to them. The event also saw exciting talks given by Dr. Rainier Sandau, an expert on space activities who has over 30 years experience in airborne and space borne missions; Soichi Noguchi, an astronaut from the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) whose first space flight was on the STS-114, which was the return to flight of the space shuttle after the Columbia disaster and Dr. Werner Balogh from the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA). The symposium is set to cover seven engaging sessions covering key topics ranging from 'Capacity Building in Basic Space Technology Development,' 'Launch Opportunities for Small Satellite Missions,' to 'Regulatory and Legal Issues' and 'Space Technology Development Activities in Western Asia.' The event will also feature engaging lectures on space technology development; panel discussions and presentation of case studies; demonstrations and a site visit to EIAST headquarters.
Dr.Werner Balogh UNOOSA, said: “Small satellites are increasingly proving their effectiveness in promoting education, basic space science and for operational applications. So, in line with BSTI, we aim to assist countries in establishing indigenous capacities in basic space technology and ensure adherence to regulatory frameworks. Our collaboration with the UAE and EIAST will go a long way in leveraging space technology and its applications for sustainable development not just in the UAE, but the whole of Western Asia.”
H.E. Yousuf Al Shaibani, Director General, Emirates Institution for Advanced Science and Technology said: “EIAST was established to enable the UAE and its people to effectively use and exploit space technology for promoting growth and sustainable development. With the successful launch of DubaiSAT-1, DubaiSAT-2’s impending rollout, and DubaiSAT-3 on track for its 2017 orbit, we feel the journey has started out well. The symposium is integral to this strategic plan of establishing the UAE as a regional leader in space technology.”
BSTI organizes international symposiums on basic space technology in the regions covered by the United Nations Economic Commissions for Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, and Western Asia. The first meeting in this new series, the United Nations/Japan Nano-Satellite Symposium, was held last year in Japan for the Asia and the Pacific region.
EIAST was established by the Dubai Government in 2006 with the goal of promoting a culture of advanced scientific research and technology innovation in Dubai and the UAE, and enhancing technology innovation and scientific skills among UAE Nationals. It is mainly involved in outer space research and development; satellite manufacturing and systems development; space imaging; and ground station services and support for other satellites.
"مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" تستضيف ندوة الأمم المتحدة/الإمارات العربية المتحدة حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية
الندوة تسلط الضوء على بناء القدرات وتحديات التنفيذ والقضايا التنظيمية والقانونية ومستقبل تكنولوجيا الفضاء
الإمارات، 19 أكتوبر، 2013، بالنيابة عن حكومة دبي وبالتعاون مع "مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي" (UNOOSA) تستضيف "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" (إياست) يوم غد (20 أكتوبر 2013) ندوة الأمم المتحدة/الإمارات العربية المتحدة حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية، التي تقام في "جامعة زايد" بدبي وتستمر حتى الثالث والعشرين من الشهر الجاري. وتحظى الندوة بإعتماد "مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي" بوصفها إحدى أبرز النشاطات التابعة لـ "برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية" في إطار "مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية" (BSTI).
وتناقش الندوة مجموعة واسعة من القضايا ذات الصلة بتكنولوجيا الفضاء، أبرزها بناء القدرات ضمن تكنولوجيا الفضاء الأساسية، البنية التحتية لتطوير علوم الفضاء، فرص إطلاق أقمار صناعية صغيرة، وبرامج الأقمار الصناعية الصغيرة لرصد الأرض. كما ستبحث القضايا التنظيمية والقانونية وأنشطة تنمية تكنولوجيا الفضاء في غربي آسيا، ومناهج التعليم لهندسة الفضاء، ومبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية.
وسيستعرض سالم المري، مساعد المدير العام في "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة"، أمام المشاركين في الندوة مشاريع الأقمار الصناعية "دبي سات" التي أطلقت وأنشطة نقل التكنولوجيا والتطورات المتعلقة بها. كما ستتخلل مشاركة للدكتور رينييه سانداو، الخبير في أنشطة الفضاء والذي يملك أكثر من 30 عاماً من الخبرة في مجال البعثات الفضائية المحمولة جواً وعبر الفضاء. كما سيشارك كل من سويتشي نوغوتشي، رائد فضاء من "وكالة استكشاف الفضاء اليابانية"، والذي كانت أول رحلة فضائية له هي على متن المكوك STS-114، والتي كانت أول رحلة فضائية بعد كارثة تحطم المكوك كولومبيا، والدكتور فيرنر بالوغ من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي. وسيتضمن الحدث سبع جلسات رئيسية تناقش عدة مواضيع من بينها "بناء القدرات في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء الأساسية"، "فرص إطلاق الأقمار الصناعية الصغيرة"، "القضايا التنظيمية والقانونية"، و"الأنشطة الإنمائية لتكنولوجيا الفضاء في غرب آسيا". كما يشهد الحدث محاضرات تفاعلية عن تطوير تكنولوجيا الفضاء وحلقات نقاش وعروض لدراسات الحالة وسلسلة من العروض التقديمية وزيارة ميدانية إلى مقر المؤسسة.
وقال الدكتور فيرنر بالوغ من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي: "أثبتت الأقمار الصناعية الصغيرة فاعليتها على نحو متزايد في تعزيز التعليم وعلوم الفضاء الأساسية والتطبيقات العملية. وتماشياً مع مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية، نعتزم مساعدة الدول في بناء القدرات المحلية في مجال تكنولوجيا الفضاء الأساسية وضمان الالتزام بالأطر التنظيمية. إنّ تعاوننا مع الإمارات و"مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" يأتي في إطار سعينا المشترك للإستفادة من تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها من أجل التنمية المستدامة ليس في الإمارات فحسب، وإنما في جميع أنحاء غرب آسيا."
من جانبه، قال سعادة يوسف الشيباني، المدير العام لـ "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة": "تأسست "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" من أجل تمكين دولة الإمارات وأبناء الوطن من إستخدام تكنولوجيا الفضاء بهدف دفع عجلة النمو والتنمية المستدامة. ومع الإطلاق الناجح لـ "دبي سات 1"، والإطلاق الوشيك لـ "دبي سات 2" الفضاء، والإطلاق المزمع لـ "دبي سات 3" في العام 2017 والذي يجري العمل عليه حالياً، نعتقد أنّ الجهود الكبيرة التي بذلتها المؤسسة قد أثمرت نجاحات كبيرة ومهمة. وتتماشى هذه الندوة مع مساعينا الرامية إلى تعزيز مكانة الإمارات كدولة رائدة في مجال تكنولوجيا الفضاء."
وتنظم مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية سلسلة من الندوات حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية في المناطق التي تنشط فيها لجان الأمم المتحدة الاقتصادية في إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغرب آسيا. وكانت أولى الندوات من سلسلة الندوات الجديدة مخصصة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ الجديدة، حيث أقيمت العام الماضي في اليابان وكانت من تنظيم الأمم المتحدة واليابان، وتناولت موضوع الأقمار الصناعية النانومترية.
يُذكر أنّ مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" هي مؤسسة عامة تابعة لحكومة دبي، تم إنشاؤها في العام 2006 لتشجيع الابتكار العلمي والتقدم التقني في دبي والإمارات، فضلاً عن بناء قاعدة تنافسية لتطوير الموارد البشرية المواطنة وتعزيز الإبتكار التقني لديهم والإرتقاء بهم إلى مستويات علمية رائدة. وتقوم مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" بتنفيذ أبحاث رئيسية في مجال الفضاء الخارجي، وتصنيع الأقمار الصناعية وتطوير النظم ذات الصلة، وتوفير خدمات التصوير الفضائي وخدمات المحطة الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الأخرى.
