- Milestone achieved in 164 trading days
- Year-to-date volumes reach 10.37 million contracts, up 80% from 2012
- August volumes climb 23% to total 1,159,293 contracts
Dubai, September 8, 2013: Year-to-date volumes on the Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) have surpassed the 10 million volume mark for the first time in the Exchange’s history. The milestone, reached on August 23, was achieved in a total of 164 trading days. Total 2013 volumes stood at 10.37 million contracts at the end of August, a rise of 80% from the previous year.
The record volumes were achieved on the back of brisk trading in August. Trading climbed 23% in August from last year to total 1,159,293 contracts, representing a value of $34.08 billion. Currencies, which were the mainstay of growth, rose 28% year-on-year to reach 1,124,507 contracts. Year-to-date volumes in the segment grew by 89%.
Indian Rupee futures continued its steady volumes expansion increasing 16% from last year to aggregate 1,011,360 contracts in August. Year-to-date (YTD) volumes in the product surged 72%.
Gary Anderson, CEO of DGCX said, “Surpassing the 10 million contract mark this month further reinforces DGCX’s profile as one of the fastest growing exchanges in the world. The sustained growth of our Emerging Market contracts at a time of such high market volatility has been driven by the Exchange’s ability to offer participants some of the best tools in the region to manage currency and commodity price risk. The development of a strong offshore platform for Emerging Market products remains a key strategic focus for DGCX. ”
Among other currency contracts, Euro futures rose in August 115% from last year. Silver was the stand-out performer in the precious metal segment with a year-on-year growth of 31%.
تداولات بورصة دبي للذهب والسلع تتخطى 10 ملايين عقد
- حجم تداول قياسي جديد تحقق خلال 164 يوماً من التداولات
- بلغ حجم التداول منذ بداية العام الحالي 10,37 مليون عقد بزيادة 80%
- قفز حجم التداول في أغسطس إلى 1,159,293 بزيادة 23%
دبي، 8 سبتمبر 2013: تجاوز حجم التداول في بورصة دبي للذهب والسلع منذ بداية العام 10 ملايين عقد، وذلك لأول مرة منذ تأسيس البورصة. وتم تسجيل هذا الرقم القياسي في 23 أغسطس بعد 164 يوماً من التداول. وبلغ إجمالي عدد العقود المتداولة منذ بداية العام وحتى نهاية أغسطس 10.37 مليون عقد، بزيادة 80% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي.
ويأتي هذا الإنجاز مدفوعاً بالنشاط الكبير في البورصة خلال شهر أغسطس الذي سجل ارتفاعاً بمعدل 23% عن أغسطس 2012، مع تداول 1,159,293 عقداً بقيمة 34,08 مليار دولار أمريكي. وارتفعت أحجام تداولات العملات، التي شكلت محرك النمو، بمعدل 28% على أساس سنوي، لتصل إلى 1,124,507 عقداً. ومنذ بداية العام، حققت أحجام تداولات العملات نمواً بمعدل 89% مسجلة 9,994,510 عقداً.
أما عقود الروبية الهندية الآجلة، فقد واصلت نموها المطرد محققة ارتفاعاً بمعدل 72% عن القترة ذاتها من العام الماضي حيث سجلت 1,011,360 عقداً في أغسطس وحده، و8,963,113 عقداً منذ بداية العام.
وفي هذا الصدد قال غاري أندرسون، الرئيس التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع: "يعتبر تجاوز حاجز 10 ملايين عقد علامة فارقة لهذا الشهر، كما أنه يشير بوضوح إلى مكانة بورصة دبي للذهب والسلع كواحدة من أسواق التداول الأسرع نمواً في العالم. واستطاعت عقودنا في الأسواق الناشئة تحقيق هذا النمو المطرد في وقت يتسم بالتقلبات السوقية العالية، مدفوعة بقدرة البورصة على تقديم بعض أفضل الأدوات في المنطقة للمشاركين لإدارة مخاطر تقلب أسعار العملات والسلع. ونحن نواصل تركيزنا الاستراتيجي على تطوير منصة قوية لمنتجات الأسواق الناشئة".
ومن بين العملات الأخرى، شهدت عقود اليورو الآجلة ارتفاعاً بمعدل 115% بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي لتصل إلى 6,430 عقداً في أغسطس. كما حققت عقود الفضة أداءً بارزاً في قطاع المعادن الثمينة حيث سجلت معدل نمو بلغ 31% على أساس سنوي.
