Combines natural hair care using herbal ingredients with the latest in color technology from USA
13 August, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the Middle East launch of Vatika Naturals Hair Color Creme, offering 100 per cent grey coverage and hair nourishment with natural ingredients. Jointly developed by Vatika’s leading international experts in natural hair care and specialists in color technology from the USA, Vatika Naturals Hair Color Creme marks Dabur’s entry into a new product category with an offering that brings innovation that is safe to use and provides nourishment while colouring.
Vatika Naturals Hair Color Creme comes in seven popular shades: Blackberry Black (Blue Black), Blackseed Black (Black), Coffee Brown (Dark Brown), Castor Brown (Medium Brown), Almond Brown (Light Brown), Beetroot Red Brown (Deep Red Brown), and Hibiscus Red (Intense Red). The entire product range, which is manufactured in the USA, benefits from a unique mix of nourishing herbal ingredients that make hair soft, shiny and silky, while delivering visible results in just 30 minutes.
The range is divided into 3 shade families – the black family, the brown family and the red family.
The black family is enriched with natural extracts of Blackberry, which is traditionally known to deepen black color; Blackseed, which is known to give shine and strength to hair; and Black Olives, which helps nourish hair from root to tip.
The brown family is enriched with natural extracts of Coffee, known to impart brown color; Almond, which helps nourish and strengthen to give silky-soft, shiny hair; and Castor, which fosters hair growth.
The red family uses Beetroot, which is known to promote healthy scalp; Pomegranate, which moisturises hair and protects it from damage; and Hibiscus, which is known to deepen red color.
Vivek Dhir Chief Marketing Officer, Dabur International, said: “Vatika Naturals Hair Color Creme is a completely new product that delivers 100 per cent grey hair coverage with its wide selection of vibrant natural colors, while keeping hair healthy and strong. The colors of nature truly come alive as the product benefits from Vatika’s decades of experience and specialised expertise in natural hair care and the latest hair colouring technology from USA. Unlike other chemical hair color products, Vatika is enriched with natural herbs that help nourish hair while colouring. Moreover, the product also features a highly innovative and attractive packaging in the shape of a pyramid, giving it a sophisticated look that complements its extremely effective formulation. Vatika Naturals Hair Color Creme is a very important breakthrough in permanent hair colouring that further consolidates the reputation of Vatika brand as one of the world’s most trusted names in personal care products.”
Vatika Naturals Hair Color Creme is available in a 100ml pack with 50ml Colouring cream tube and 50ml Developer milk bottle. It also has an 8 ml sachet of Vatika Naturals Nourish and Protect Conditioner, absolutely free. The pack also contains complimentary gloves and applicator brush.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.
فاتيكا تكشف الستار عن "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر"
تغطية الشعر الشائب بالكامل وتغذيته بالمواد الطبيعية وفق أحدث تكنولوجيا الألوان من الولايات المتحدة
13 أغسطس 2013
طرحت شركة "دابر انترناشيونال"، إحدى العلامات التجارية الأكثر موثوقية والمعترف بها عالمياً في مجالي العناية الصحية والشخصية، مؤخراً خط إنتاج جديد من "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" (Vatika Naturals Hair Color Creme) في أسواق الشرق الأوسط، وذلك لضمان تغطية الشعر الشائب بالكامل وتغذيته بالمواد الطبيعية. ويأتي هذا الإطلاق ثمرة للتعاون المشترك بين خبراء "فاتيكا" في مجال العناية الطبيعية بالشعر وأبرز المتخصّصين بتكنولوجيا الألوان من الولايات المتحدة، ليؤكد من جديد على إلتزام الشركة بالتوسّع في عالم العناية الشخصية والصحية من خلال تقديم أحدث الإبتكارات الآمنة للإستخدام وأجود المغذيّات الطبيعية لتلوين الشعر.
وتستند "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" المصنّعة في الولايات المتحدة، على تركيبة من المغذيّات الطبيعية التي تضمن نتائج ملموسة خلال 30 دقيقة فقط وتجعل الشعر أكثر نعوماً وتألقاً وحريرياً. وتتوفّر المجموعة في ثلاثة فئات من الألوان هي الأسود والبني والأحمر، تتراوح بين سبعة ألوان مختلفة هي الأسود المائل إلى الأزرق، والأسود الداكن، والبني الغامق، والبني الوسط، والبني الفاتح، والبني المائل إلى الأحمر، والأحمر الكركديه.
وتفصيلاً، تحوي فئة اللون الأسود على مستخلصات من التوت الأسود المعروف بلونه الداكن الغنيّ، وحبة البركة التي تقوّي الشعر وتزيده تألقاً، بالإضافة إلى الزيتون الأسود الذي يساعد في تغذية الشعر من الجذور حتى الأطراف.
وتقدّم فئة اللون البني من "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" مزيجاً متكاملاً من مستخلصات البن الذي يمنح اللون البني الأنيق، واللوز الذي يعمل على تغذية الشعر وتقويته لمنحه لمسةً حريرية، إضافةً إلى زيت الخروع الذي يحفزّ نمو الشعر.
أما فئة اللون الأحمر، فتتكوّن من مستخلصات الشمندر لتغذية فروة الرأس، وفواكه الرمّان لترطيب الشعر وحمايته من الضرر، وكذلك مستخلصات زهر الكركديه الغنيّة بلون الأحمر.
وأوضح فيفيك دهير، مدير قسم التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال"، أن مجموعة "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" تعمل على تغطية الشعر الشائب بالكامل عبر تشكيلة واسعة من الألوان المستوحاة من الطبيعة وتساعد في الحفاظ على صحته وحيويته، ما يعكس الخبرة الواسعة للعلامة التجارية "فاتيكا" في مجال العناية الطبيعية بالشعر والإستخدام الأمثل لأحدث التقنيات المبتكرة في عالم الألوان من الولايات المتحدة. وأضاف: "ترتكز مجموعة "فاتيكا" في تكوينها على المواد الطبيعية والأعشاب المغذيّة للشعر خلافاً لغيرها من منتجات تلوين الشعر الكيميائيّة. وتأتي هذه المجموعة في عبوات تتّسم بالتصميم المبتكر والمميّز على شكل هرم، ما يمنحها مظهراً أكثر حداثةً يتناسب مع تركيبتها الفعّالة. ولا شك أن "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" تعد إضافةً هامة إلى عالم تلوين الشعر وإنجازاً كبيراً في تعزيز مكانة مجموعة "فاتيكا" كإحدى العلامات التجارية الأكثر موثوقية في مجال العناية الشخصية."
وتتوفّر "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" في حزمة متكاملة بسعة 100 مل، وتشمل أنبوب كريم تلوين بسعة 50 مل وعبوة 50 مل من الحليب المطوّر، بالإضافة إلى كيس صغير مجاني بسعة 8 مل من بلسم "فاتيكا بالمواد الطبيعية لتغذية وحماية الشعر"، إضافةً إلى قفازات وفرشاة خاصة لتلوين الشعر.
ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" تتّخذ من دبي مقراً رئيسياً لها وتقدّم منتجاتها الى أكثر من مئة دولة حول العالم. وانطلاقاً من التزامها الوطيد بتوفير حلول آمنة مستوحاة من الطبيعة، أصبحت "دابر إنترناشيونال" اليوم إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، حيث وصل حجمها إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات فقط على إستحداثها.
