28 August, 2013

Al Hilal Bank named ‘Middle East Retail Bank of the Year’ at 2013 Retail Banker International Awards



Progressive Islamic bank honored for sustained growth, high professional standards, & industry leadership


August 27, 2013
Al Hilal Bank was named the ‘Middle East Retail Bank of the Year’ at the recently concluded 2013 Retail Banker International Awards, besting a highly competitive field and emerging triumphant under the prestigious international award organized by market intelligence firm Timetric.

The annual Retail Banker International Awards honors retail banking excellence under the North American, European, African, Middle Eastern, Latin American, Asian and Global categories. Al Hilal Bank was chosen as the best retail banking institution in its region due to its high level of sustainable profitable growth, exceptional professionalism, and excellent representation of industry in the eyes of the public and regulators.

“Our win at the 2013 Retail Banker International Awards was a very proud moment as it extended recognition of our industry leadership from the GCC to the entire Middle East. We have proven over the past few years how progressive Islamic banking can make a huge impact in regional and global banking and finance. Success has indeed become a habit for us and so we look forward to further raising the bar in Islamic banking and winning again next year,” said Mohammed Jamil Berro, CEO of Al Hilal Bank.

The annual Retail Banker International Awards recognizes and celebrates outstanding organizations within retail banking who have delivered excellence throughout the year. It is organized by Timetric, a leading provider of online data, analysis and advisory services on key financial and industry sectors. The awards event is exclusively sponsored by Fiserv, a global provider of financial services technology.

Al Hilal Bank is fully owned by the Abu Dhabi Government. It offers Islamic Personal, Corporate, Treasury, Investment, and Wholesale banking products and services. Al Hilal currently operates 22 branches and over 116 ATMs in the UAE as well as three overseas branches in Kazakhstan. The bank has received recognition from a number of prestigious award-giving bodies such as the Islamic Business & Finance Awards, the Global Islamic Finance Award, and the Retail Banker International Awards. It was named the Best Retail Bank in the GCC for two consecutive years (2011 and 2012) at the Middle East Retail Banking Awards.



"مصرف الهلال" يحصد جائزة "أفضل مصرف للخدمات المصرفية للأفراد في الشرق الأوسط للعام 2013"
تكريم المصرف الإسلامي الرائد على نموه المستدام ومعاييره المهنية العالية وريادته في قطاع الخدمات المصرفية

 27 أغسطس 2013
فاز "مصرف الهلال" مؤخراً بجائزة "أفضل مصرف للخدمات المصرفية للأفراد في الشرق الأوسط للعام 2013"، وذلك خلال حفل توزيع جوائز مجلة "ريتايل بانكر إنترناشيونال" (Retail Banker International)، متفوقاً على عدد من المؤسسات والمصارف والبنوك الدولية والإقليمية ضمن إطار هذه الجائزة الدولية المرموقة والتي تم تنظيمها من قبل مؤسسة "تايمتريك" (Timetric) المتخصصة بأبحاث السوق.
وتكرّم جوائز مجلة "ريتايل بانكر إنترناشيونال" المؤسسات المصرفية المتميزة في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد ضمن عدة فئات هي فئة منطقة أمريكا الشمالية وأوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وآسيا والعالم. وجرى إختيار "مصرف الهلال" كأفضل مصرف للخدمات المصرفية للأفراد في المنطقة نظراً لمستويات النمو العالية التي يتمتع بها وأدائه المتميز ودوره الرائد في تمثيل قطاع الخدمات المصرفية على أحسن وجه أمام الجمهور والجهات التنظيمية.
وقال محمد جميل برو، الرئيس التنفيذي لـ "مصرف الهلال": "نحن فخورون بفوزنا بجائزة "أفضل مصرف تجزئة للخدمات المصرفية للأفراد في الشرق الأوسط للعام 2013" خلال حفل توزيع جوائز مجلة "ريتايل بانكر إنترناشيونال"، حيث يعد هذا الفوز تجسيداً لريادتنا في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد في الشرق الأوسط ودول الخليج العربي. وأثبتنا على مدى السنوات الماضية الدور المهم للخدمات الإسلامية الرائدة وإحداثها نقلة نوعية في مجال الأعمال المصرفية والتمويل إقليمياً وعالمياً. وأصبح النجاح حليفنا على الدوام، حيث نتطلع قدماً إلى مواصلة دورنا الريادي في الإرتقاء بمعايير قطاع الخدمات المصرفية الإسلامية والفوز بالجائزة مجدداً العام المقبل".
وتُنظم جوائز مجلة ريتايل بانكر إنترناشيونال" من قبل مؤسسة "تايمتريك" المتخصصة بأبحاث السوق وتوفير خدمات البيانات على الانترنت والتحليل والخدمات الاستشارية في القطاع المالي، حيث تكرم الجوائز السنوية المؤسسات المالية الرائدة في مجال الخدمات المصرفية للأفراد والتي استطاعت تحقيق التميز في كافة عملياتها طوال العام. وترعى الحدث بشكل حصري شركة "فيسرف" (Fiserv)، المتخصصة في توفير تكنولوجيا الخدمات المالية.
يذكر أنّ "مصرف الهلال" تأسس من قبل "مجلس أبوظبي للاستثمار"، الذراع الاستثماري لحكومة أبوظبي. ويقدم المصرف، الذي يعد أحد أسرع المصارف الإسلامية نمواً في دولة الإمارات، مجموعة من الخدمات مثل الخدمات المصرفية للأفراد والشركات وخدمات الاستثمار والخزينة والخدمات المصرفية لكبار العملاء. ويوفر المصرف خدماته حالياً من خلال 22 فرعاً وأكثر من 116 جهاز صراف آلي منتشر في مختلف أنحاء الإمارات، بالإضافة إلى ثلاثة فروع أخرى في كازخستان. وحصد المصرف مجموعة من الجوائز القيمة المقدمة من قبل نخبة من المؤسسات والهيئات المرموقة مثل "جوائز المال والأعمال الإسلامية"، و"الجائزة العالمية للتمويل الإسلامي"، و"جوائز ميدل إيست ريتايل بانكينغ". كما حصل المصرف على جائزة "أفضل مصرف للخدمات المصرفية الشخصية في دول مجلس التعاون الخليجي" لعامين على التوالي (2011 و2012) وذلك خلال حفل جوائز الخدمات المصرفية للأفراد في الشرق الأوسط.
 
=