In line with the Memorandum of Understanding
July 17, 2013
Dubai, United Arab Emirates
Dubai Maritime City Authority (DMCA) has announced that it recently completed a technology benchmark visit to the Maritime and Port Authority (MPA) of Singapore, in line with DMCA’s ongoing efforts to launch a range of pioneering maritime services that require to be automated and technology-enabled.
The technology benchmark visit, which closely follows the renewal of a Memorandum of Understanding (MOU) on maritime cooperation that DMCA signed with the MPA, provided the perfect platform for DMCA to explore the best international practices and technology trends that are crucial to delivering maritime services in the most efficient and effective manner.
The DMCA delegation to Singapore, which comprised Mahmoud Ewidah, Senior Manger – IT and Mustafa Malik, Manager Systems and Business Solutions, met with MPA officials including Gavin Yeow, Manager- Port and Shipping Systems, Cindy Hoh, Manager – Marine Licensing and Prosecution, Muchamed Elfian Harun, Manager – Marine Services; and Anthony Chua, Assistant Manager – International. The two parties were involved in in-depth discussions on wide ranging topics such as marine licensing procedures using the latest IT technologies, including maritime vessel licensing and permits, maritime crew assessment, licensing and certification, and bunkering permits.
Mahmoud Ewidah, Senior Manger – IT, DMCA, said: “This technology benchmark visit to MPA complements DMCA’s broader efforts to support Dubai’s vision to achieve leadership position in various sectors, including the maritime industry.
“DMCA is currently in the process of introducing a range of maritime services, many of which are being offered for the first time in the UAE and the region as well. Given this background, it is imperative that we conduct technology benchmark visits to some of the world’s leading ports authorities to explore best practices and technologies which DMCA can eventually adopt.” added Ewidah.
تفعيلا لاتفاقية التفاهم والعمل المشترك
"سلطة دبي الملاحية" تجري مقارنات معيارية في تقنية المعلومات مع
"سلطة سنغافورة البحرية"
"سلطة دبي الملاحية" تجري مقارنات معيارية في تقنية المعلومات مع
"سلطة سنغافورة البحرية"
17 يوليو 2013
دبي، الإمارات العربية المتحدة
اختتمت "سلطة مدينة دبي الملاحية" (DMCA) مؤخراً زيارة عمل إلى "سلطة سنغافورة البحرية" (MPA) في خطوة لاستكمال جهودها الحثيثة الرامية إلى إطلاق محفظة متكاملة من الخدمات البحرية الرائدة التي تتطلب مستوى عالٍ من الأتمتة باستخدام أحدث أنظمة تقنية المعلومات.
وشكلت الزيارة، التي جاءت في أعقاب تجديد مذكرة التفاهم المشترك بين الطرفين، منصة مثالية لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية" لإجراء مقارنة معيارية تقنية مع السلطة البحرية في سنغافورة التي تعتبر التجمع البحري الأكثر اكتمالاً في العالم، فضلاً عن استكشاف أفضل الممارسات الدولية وأحدث الاتجاهات التقنية الناشئة التي تعتبر ركيزة أساسية للارتقاء بالخدمات البحرية إلى مستوى جديد من الجودة والكفاءة والفعالية.
والتقى وفد "سلطة مدينة دبي الملاحية"، الذي ضمّ كلّ من محمود عويضة، مدير أوّل تقنية معلومات، ومصطفى مالك، مدير النظم وحلول الأعمال، وعدد من مسؤولي تقنية المعلومات في "سلطة سنغافورة البحرية" بمن فيهم جافين ييو، مدير نظم النقل البحري والموانئ، وسيندي هوه، مدير التراخيص البحرية والمتابعة القانونية، ومحمد إلفيان هارون، مدير الخدمات البحرية، وأنتوني تشوا، مدير مساعد للشؤون الدولية. وتخلل اللقاء المشترك مناقشات موسعة حول مجموعة واسعة من إجراءات الترخيص البحري واستخدام المعلوماتية الرقيمة فيها وفي مقدمتها تصريح وترخيص السفن البحرية وتقييم الطواقم البحرية واستصدار التراخيص والشهادات بالإضافة إلى تصاريح التموين ونقل الوقود.
وقال محمود عويضة، مدير أوّل تقنية معلومات في "سلطة مدينة دبي الملاحية": "تأتي زيارة "سلطة سنغافورة البحرية" استكمالاً لجهودنا الرامية إلى دعم رؤية دبي في الوصول إلى مكانة طليعية على مستوى العالم في مختلف القطاعات الحيوية وفي مقدمتها القطاع البحري.
وأضاف عويضة: "نحن حالياً بصدد تقديم مجموعة واسعة من الخدمات البحرية المتطورة التي تضم عدداً من الخدمات الأولى من نوعها في الإمارات والمنطقة على السواء. ومن هنا، نتطلع إلى إجراء سلسلة من الزيارات التقنية الطابع لإجراء مقارنات معيارية في مجال تقنية المعلومات مع عدد من أبرز السلطات البحرية الرائدة في العالم لاستكشاف أفضل الممارسات الدولية وأحدث التقنيات المتقدمة التي من شأنها أن تمثل إضافة هامة لنا في السلطة البحرية."
