(Dubai, 23rd June 2013) TAT is pleased to announce the second TATNews Photo Contest, now being held through its official media website TATNews.org.
All photographers, tourists, travelers, media, and anyone with a camera
are cordially invited to participate. The theme of this new contest is
"THE MAGIC & MYSTERY OF AMAZING THALAND."
The
aim of the contest is for you to show the world what Amazing Thailand
looks like to you - through the lens of your camera - and to share your
incredible Thailand experiences with like-minded souls everywhere. Plus,
you get the chance to win cash awards totaling USD2000 as well as
having your images of Amazing Thailand shared globally by the TAT.
Contestants need simply register an account on www.tatnews.organd submit entries according to the rules stated on the website. The submission period is now open and will close on 2 August 2013;
so get your pictures organized and select your favorite shots. You
won't have to choose only one to submit however since you can enter as
many images as you like, along with a caption in English for each
photograph.
Three
winners will be chosen. The 1st Place Winner will receive a cash prize
of THB 30,000 (approximately $1,000 US), the First Runner-Up will receive THB 20,000 while the Second Runner-Up will receive THB 10,000 plus a Photo Contest Certificate for each.
Submissions
will be judged by a team consisting of Thai media experts, editors, and
photographers. The winners will be announced on TATNews.orgon 7 August 2013, and the three lucky winners will also be notified via email the next day, 8 August 2013.
So
look through your Thailand photographs now, or better yet, grab your
camera and head to your favorite Thailand destinations to do some
serious shooting. We want your original photographs that are exciting
and inspirational, that tell a story or share an experience - in short,
images that will motivate viewers to visit this spot and turn their own
cameras to this and similar subjects.
- سحر وأحجية تايلاند المدهشة -
هيئة تايلاند للسياحة تعلن عن مسابقة الصور الفوتوغرافية
- سحر وأحجية تايلاند المدهشة -
[دبــــي، 23 يونيو 2013] – يسر هيئة تايلاند للسياحة أن تعلن ضمن أخبارها عن مسابقة الصور الفوتوغرافية الثانية التي ستقام عبر موقعها الإعلامي الرسميTATNews.org .
المصورون الفوتوغرافيون، السياح، المسافرون، رجال الإعلام، وأي شخص لديه
كاميرا، مدعوون جميعاً، بحرارة ومودة، للمشاركة في هذه المسابقة. اسم هذه
المسابقة هو "سحر وأحجية تايلاند المدهشة – The Magic & Mystery of Amazing Thailand ".
تهدف
هذه المسابقة من خلال مشاركتكم إلى تعريف العالم كيف تبدو تايلاند المدهشة
بالنسبة لكم - عبر عدسات كاميراتكم - ولتُشارِكون تجربتكم التايلاندية
الرائعة، التي لا تصدق، مع من يشاركونكم الميول والأفكار والطوية، في كل
مكان. أضف إلى ذلك، ستحظون بالفرصة لربح جوائز نقدية تصل قيمتها إلى 2000
دولار أمريكي، فضلاً عن نشر صوركم عن تايلاند المدهشة ومشاركتها عالمياً
بواسطة هيئة تايلاند للسياحة.
المتسابقون هم ببساطة بحاجة إلى تسجيل حساب على الموقعwww.tatnews.org
ورفع اشتراكهم طبقاً للأحكام والقواعد المبينة على الموقع. فترة ارسال
طلبات الإشتراك هي مفتوحة الآن وستغلق في 2 أغسطس 2013؛ لذا، بادروا إلى
تنظيم صوركم واختاروا ما تفضلون منها. ليس عليكم أن تختاروا صورة واحدة
لإرسالها فحسب، بل بإمكانكم ارسال الصور التي ترغبون بغض النظر عن عددها،
مع شرح أو تعليق باللغة الإنجليزية عن كل صورة فوتوغرافية.
سيتم
اختيار ثلاثة فائزين. سيحصل الفائز بالدرجة الأولى على جائزة نقدية قيمتها
30,000 باهت تايلاندي (حوالي 1,000 دولار أمريكي)، وسيحصل المتسابق الأول
بعد الفائز بالدرجة الأولى على 20,000 باهت تايلاندي، في حين سيحصل
المتسابق الثاني على 10,000 باهت تايلاندي بالإضافة إلى منح شهادة الاشتراك
بمسابقة الصور الفوتوغرافية للمتسابقين كافة.
سيجري
الحكم على الصور المرسلة من قبل فريق مؤلف من خبراء في الحقل الإعلامي
التايلاندي، محررون ومصورون محترفون. كما سيعلن عن الفائزين على الموقع TATNews.orgبتاريخ 7 أغسطس 2013، وسيتم اشعار الفائزين الثلاثة المحظوظين عبر البريد الأليكتروني في اليوم التالي 8 أغسطس 2013.
يرجى
المبادرة إلى تصفح ومراجعة صوركم التي أخذت في تايلاند الآن، أو يفضل مسك
كاميراتكم وتوجيهها نحو وجهاتكم التايلاندية المفضلة لالتقاط بعض الصور
الجادة. نريد صوركم الأصلية؛ المثيرة منها، والمحفزة التي تبعث على
الإلهام، التي تحكي قصة أو تسهم في مشاركة تجربة – باختصار، صور كتلك التي
ستحفذ المشاهدين وتحثهم على زيارة هذا الموقع وتوجيه كاميراتهم نحوه أو نحو
مواضيع شبيهة.
لمزيد من المعلومات والتفاصيل الأخرى، يرجى زيارة TatNews.org/photo-contest-2 أو الاتصال عبر البريد الأليكتروني التالي:photocontest@tatnews.
لمزيدٍ من المعلومات، يرجى الاتصال:
مكتب هيئة تايلاند للسياحة في دبي والشرق الأوسط
133 شارع الشيخ زايد، شقة رقم 1804،
دوست ثاني دبي، ص.ب 450019، دبي، الإمارات العربية المتحدة
