Ideally located at the heart of Europe, close to Austria, the Czech Republic, Poland and Hungary, Slovakia has a population of 5.5 million people with a rich culture and dynamic folklore. The capital, Bratislava, is located on the banks of Europe’s most famous river, the Danube, the inspiration for the best-known waltz of Johann Strauss. The city has, in the past few years, become one of the fastest growing new cities in Europe benefitting from very good access from two international airports - Bratislava airport (15 minutes drive) and Vienna airport (45 minutes drive by motorway), and the opening of a host of new international luxury business hotels including Sheraton, Kempinski and Radisson Blu.
In 2013, Košice, the second largest city in the country, has been named “European Capital of Culture” by the European Union. Such coveted distinction acknowledges the vibrant art scene of the country. During the entire year, the city will offer an attractive multi-genre program made up of concerts, workshops, lectures, performances, screenings and exhibitions with a multitude of international events from numerous countries in the world including artists from China.
UNESCO has recognized Slovakia’s unique cultural heritage by listing a number of sites among the World Cultural Heritage List. These sites include the old mining town of Banska Stiavnica, Wooden churches of the Slovak part of Carpathian Mountain Area, an attractive gothic city from the 14th century called Bardejov, the village of Vlkolinec with its elaborate architecture and Spis Castle, Central Europe’s largest castle complex. The “Fujara”, a traditional musical instrument, is also listed on UNESCO’s intangible cultural heritage.
Natural wonders abound in all parts of Slovakia, which has nine national parks, 14 protected landscape areas with more than 40% of their territory forested, 12 underground caves open to the public like the remarkable Ochtinská aragonite cave, one of only three such caves worldwide. As such, the country offers many opportunities for year-round outdoor activities such as cycling, golf, hiking, trekking and mountaineering. Adventure lovers can also enjoy paragliding, rafting and other water sports not to mention winter sports that take centre stage from December to March every year with 40 well-equipped ski resorts and seven five-star ski resorts.
Slovakia is also well known for its healing springs with more than 1,200 mineral and thermal springs, many with healing properties and 30 spa resorts with complete medical care offering treatments based on mineral and thermal waters. Spa resorts offer healing procedures with thermal water, mud and also wellness programmes, beautifying weight loss procedures, or active stays. The most important Slovak spas include Piešťany, Turčianske Teplice, Rajecké Teplice, Dudince and Bardejov.
Tasty Slovak gastronomy is gaining momentum and well-known wines are produced in several wine regions including the famous Tokay. A traditional Slovak soft cheese made from sheep’s milk can only be produced in Slovakia (among all European countries) and is distributed under the name “Slovenská bryndza”. Quality herbal liqueurs such as Demanovka and Hruskovica are made in all regions.
- Ends -
For more information, please visit our website at www.slovakia.travel or contact:
Mr. Mário Križanovič
Head of Foreign Affairs Department
Email: krizanovic@sacr.sk
جمهورية سلوفاكيا
يشارك مجلس سلوفاكيا للسياحة (SACR) في ملتقى سوق السفر العربي 2013 (ATM) الذي يُعقد في دبي في الفترة من 6 إلى 9 مايو .
تحتل جمهورية سلوفاكيا موقعاً مثالياً في قلب أوروبا، بالقرب من النمسا، وجمهورية التشيك، وبولندا وهنغاريا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 5.5 مليون نسمة، وهي غنية بالتراث الثقافي والعادات والتقاليد المتميزة.
العاصمة براتيسلافيا، وهي تقع على ضفاف أشهر أنهار أوروبا، نهر الدانوب؛ مصدر الإلهام للمؤلف الموسيقي الشهير صاحب موسيقى رقصة الفالس، جوهان ستراوس. في غضون السنين القليلة الماضية، أصبحت المدينة واحدة من أسرع المدن الجديدة نمواً في أوروبا، مستفيدة من الوصول السهل للمسافرين عبر مطاريها الدوليين – مطار براتيسلافيا (15 دقيقة بالسيارة) ومطار فيينا (45 دقيقة بالسيارة عبر الطريق السريع )، وافتتاح فنادق عالمية فاخرة جديدة لرجال الأعمال تشمل من بينها شيراتون، كيمبينسكي وراديسون بلو.
في عام 2013، أطلق الإتحاد الأوروبي على مدينة كوشيتسه Košice، ثاني أكبر المدن في البلاد، لقب "عاصمة الثقافة الأوروبية". هذا التميز المنشود في حد ذاته أدى إلى الإعتراف بتفرد البلاد كمسرح للفنون النابضة بالحياة. ستقدم المدينة على مدار العام برنامجاً جذاباً متعدد الألوان والضروب، مؤلفاً من حفلات موسيقية، ورشات عمل، محاضرات، عروض فنية ومسرحية، عروض أفلام ومعارض مع حشد وفير من الوقائع والأحداث العالمية من العديد من البلدان في العالم تشمل من بينها عروض فنانين من الصين.
لقد اعترفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، اليونسكو بالتراث الثقافي الفريد الذي تتمتع به جمهورية سلوفاكيا من خلال تصنيف عدد من مواقعها ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي. تضم هذه المواقع بلدة التعدين القديمة في بانسكا ستيافنيكا، والكنائس الخشبية في الجزء السلوفاكي من منطقة الكاربات الجبلية، مدينة قوطية جذابة يعود تاريخها للقرن 14 وتدعى بارديجوف، قرية فيلكولينك بهندستها المعمارية الدقيقة وقلعة سبيسكي، أضخم مجمع قِلاع في وسط أوروبا. آلة الفوجارا الموسيقية التقليدية، صُنِّفَت أيضاً في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي المادي غير الملموس.
تزخر بالعجائب الطبيعية المنتشرة في جميع أنحاء سلوفاكيا، فلديها تسعة متنزهات وحدائق وطنية، ومناطق تضم 14 محمية طبيعية تغطي الغابات فيها أكثر من 40٪ من أراضيها، 12 كهفاً تحت الأرض مفتوحة أمام الجمهور، مثل؛ كهف أوكتنسكا العجيب المشكل من كربونات الكالسيوم، وهو واحدٌ من ثلاثة كهوف فقط على مستوى العالم. وعلى هذا، تقدم البلاد العديد من الفرص لأنشطة تقام في الهواء الطلق على مدار العام، مثل؛ ركوب الدراجات، الجولف، التنزه لمسافات طويلة مشياً على الأقدام، رحلات جماعية وتسلق الجبال. يمكن لمحبي وعشاق المغامرات الاستمتاع أيضا بالتزلق بواسطة المظلات، ركوب عَوَّامَات الطفو فوق الماء وغيرها من الرياضات المائية الأخرى، ناهيك عن الرياضات الشتوية التي تحتل مركز الصدارة في الفترة من شهر ديسمبر إلى مارس من كل عام، مع توفر 40 منتجعَ تَزلُّجٍ على الجليد، مجهزة تجهيزاً جيداً، وسبعة أخرى من فئة الخمس نجوم.
كما تشتهر جمهورية سلوفاكيا أيضاً بينابيعها الاستشفائية مع أكثر من 1,200 ينبوع للمياه المعدنية والحرارية، التي يتمتع العديد منها بخصائص علاجية، و 30 منتجعاً صحياً للسبا، توفر العناية والرعاية الطبية والعلاجات التي تعتمد على المعالجة بالمياه المعدنية والحرارية. تقدم منتجعات السبا جلسات علاجية بالمياه الحارة، والطين أو الوحل، وبرامج الصحة والعافية أيضاً، وإجراءات تنزيل الوزن التجميلية، أو إقامات نشطة مفعمة بالحيوية. من بين أشهر وأهم منتجعات السبا السلوفاكية؛ بيستاني، تورتشيانسكي، تبليسه، راجيكيه تبليسه، دودينسيه وبارديجوف.
تكتسب المأكولات السوفاكية الّلَذيذة زخماً وشهرة وأهمية، بينما أكثر الخمور المعروفة، يجري إنتاجها في العديد من مناطق الخمور، يأتي من بينها؛ نبيذ التوكاي الشهير. أما الجبنة السلوفاكية التقليدية الناعمة المصنوعة من حليب الغنم فيمكن إنتاجها فقط في سلوفاكيا (من بين جميع الدول الأوروبية)، كما يجري توزيعها تحت اسم "سلوفينسكا بريندزا SLOVENSKA bryndza". من جانب آخر، تُنتج الخمور العشبية الممتازة مثل؛ ديمانوفكا و هروسكوفيسا في جميع المناطق والأقاليم السلوفاكية.
