May, 12 2013
Al Hilal Bank, a progressive Islamic bank based in Abu Dhabi, is clarifying that it has no connections at all with Al Hilal Exchange, a money transfer and currency exchange service provider which recently had its licensed revoked by the UAE Central bank.
Al Hilal Bank would like to inform its customers, partners, stakeholders and the general public that it is not involved with any of Al Hilal Exchange’s operations and that the similarity of their corporate names is merely coincidental. Al Hilal Bank is a separate and independent entity.
مصرف الهلال مؤسسة مالية مستقلة لا تربطه أية صلة بشركة الهلال للصرافة
12 مايو 2013
يعلن "مصرف الهلال"، أحد المصارف الإسلامية الرائدة في دولة الإمارات، بأنه لا تربطه أية صلة بشركة الهلال للصرافة، وهي إحدى شركات الصرافة وتحويل الأموال التي تم إلغاء ترخيصها من قبل مصرف الإمارات المركزي وذلك لمخالفتها للتعليمات والأنظمة الرقابية.
ويوضح مصرف الهلال لعملائه وشركائه ومساهميه والجمهور بأن تشابه الأسماء بين الجهتين هو مجرد مصادفة، إذ ان مصرف الهلال هو مؤسسة مالية منفصلة ومستقلة ضمن قطاع الخدمات المصرفية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
