Event provides platform for members from both organisations to discuss new challenges and opportunities for business women in UAE
April 20, 2013
Dubai Business Women Council (DBWC) recently teamed up with Women In Network (WIN) by the French Business Council (FBC) in Dubai and Northern Emirates to organise a special cross networking event that brought together members from the WIN and DBWC, and presented a platform for them to discuss and share their views about various aspects related to entrepreneurship in the UAE.
The event - which was attended by Isabelle Leroy, Managing Director of FBC, Raja Al Gurg, President of DBWC, Julie Leblan, Founder & President of WIN and Co-founder and CEO of MyList.ae, in addition to several members from the WIN and DBWC – also provided an excellent opportunity for participants to get a better understanding of the services, objectives and achievements of WIN and DBWC.
Raja Al Gurg, President of DBWC, said, “The Women In Network by the French Business Council and DBWC share a common goal of empowering business women through an array of well-structured and high-impact initiatives held throughout the year. Therefore, this cross networking event presented the perfect setting for two like-minded organisations to come together and familiarize their members with the mission, services and accomplishments of the two entities. It also enabled the attendees to discuss emerging challenges and opportunities for women entrepreneurs in the country, while also helping them gain insights from the inspiring talks during the event.”
Julie Leblan, Founder & President of WIN was one of the speakers during the event. Leblan, who is a solicitor who has practiced in Paris, also shared her experience as the Co-founder and CEO of MyList.ae, the first online multi-store gift registry in the UAE.
“We are pleased to collaborate with the Dubai Business Women Council for this cross networking event, which complements the range of activities that WIN regularly organises in Dubai, right from networking events and lectures from business experts to highly focused training sessions for our members. We look forward to working together with DBWC on similar initiatives in future as well with the underlining goal of empowering women entrepreneurs in the country. The event also gave me an opportunity to share my experience as an entrepreneur after making a switch from a career as a solicitor, and I hope the participants at the event found it insightful and inspiring,” said Leblan.
Isabelle Leroy, Managing Director of French Business Council, said, “Creating invaluable networking opportunities remains at the core of FBC’s objectives. We organise more than 60 events a year, ranging from conferences and trade missions to workshops and social gatherings, all with the primary goal of facilitating useful networking avenues for our members. This partnership with Dubai Business Women Council to organise a joint event has certainly proved extremely productive for the members of DBWC and WIN, which is an integral facet of FBC.”
Founded in 1987, the French Business Council (www.fbcdubai.com) is the French Chamber of Commerce and Industry of Dubai and The Northern Emirates. Belonging to a worldwide network of 114 French Chambers (UCCIFE) in 78 countries with over 25,000 companies, the French Business Council is one of the leading chambers in the Middle East. FBC’s mission is to develop relations between its members and the UAE business community, and to encourage economic, commercial and investment relations between France and the Emirates.
Founded in 2002, DBWC motivates women to be productive members of the society, while encouraging role models to rise up from the ranks and inspire other women around the world, especially in the Arab region, to discover their true potential. DBWC organises the high-profile monthly event ‘Network Majlis’ to provide information about the latest knowledge, skills and best practices for women entrepreneurs and leaders. For more information about recent DBWC activities, log on to the Council’s Facebook page - https://www.facebook.com/pages/Dubai-Business-Woman-Council-DBWC/146645812070341.
"مجلس سيدات أعمال دبي" يتعاون مع "مجلس الأعمال الفرنسي" في تنظيم حدث تفاعلي عالي المستوى
الحدث يوفر منصة مثالية لمناقشة أبرز التحديات الناشئة والفرص الواعدة المتاحة أمام سيدات الأعمال في الإمارات
20 أبريل 2013
نظّم "مجلس سيدات أعمال دبي" (DBWC)، بالتعاون مع "شبكة التواصل النسائي" (WIN) التابعة لـ "مجلس الأعمال الفرنسي في دبي والإمارات الشمالية" (FBC)، مؤخراً حدثاً خاصاً بهدف توفير منصة تفاعلية لتعزيز التواصل الفعال بين العضوات وتشجيع تبادل الرؤى والأفكار ومناقشة أبرز القضايا المؤثرة والجوانب المتعلقة بريادة الأعمال في دولة الإمارات.
وشهد الحدث حضور كل من إيزابيل ليروي، مدير عام "مجلس الأعمال الفرنسي في دبي والإمارات الشمالية"، ورجاء القرق، رئيسة "مجلس سيدات أعمال دبي"، وجولي ليبلان، مؤسس ورئيس "شبكة التواصل النسائي" والمؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لموقع (MyList.ae)، إلى جانب عدد من العضوات في "شبكة التواصل النسائي" و"مجلس سيدات أعمال دبي". وشكّل الحدث فرصة مثالية للمشارِكات للإطلاع عن كثب على طبيعة الخدمات والأهداف وأبرز الإنجازات لكل من"شبكة التواصل النسائي" و"مجلس سيدات أعمال دبي".
وتعليقاً على الحدث، قالت رجاء القرق: "يجمعنا في "مجلس سيدات أعمال دبي" هدف واحد مع "شبكة التواصل النسائي" التابعة لمجلس الأعمال الفرنسي في دبي والإمارات الشمالية والمتمثل في تمكين سيدات الأعمال من خلال إطلاق مجموعة من المبادرات عالية المستوى على مدار العام في سبيل تعزيز مساهمة المرأة في تطوير مجتمع الأعمال. ومن هنا، شكّل الحدث التفاعلي منصة مثالية لتقوية جسور التواصل بين اثنتين من المنظمات الفاعلة والمستندة إلى رؤية مشتركة فضلاً عن التعريف بالأهداف والخدمات والإنجازات الرائدة لكل منهما. وتكمن أهمية الحدث في كونه منبر متكامل مكّن الحاضرات من مناقشة أبرز القضايا الناشئة واستعراض أحدث الفرص الواعدة المتاحة أمام سيدات الأعمال في الإمارات، بالإضافة إلى اكتساب رؤى معمقة وملهمة من المتحدثات الرئيسيات اللواتي تناولن تجاربهنّ الناجحة."
وشاركت جولي ليبلان، والتي تمارس مهنة المحاماة في العاصمة الفرنسية باريس، بصفة متحدث رئيسي خلال الحدث، حيث شاركت الحاضرات تجربتها العملية كمؤسس مشارك ورئيس تنفيذي لموقع (MyList.ae) والذي يعتبر أول متجر الكتروني متعدد للهدايا في دولة الإمارات.
وصرّحت ليبلان بالقول: "يسعدنا التعاون مع "مجلس سيدات أعمال دبي" لتنظيم هذا الحدث التفاعلي الذي يأتي استكمالاً لمجموعة واسعة من الفعاليات والمبادرات التي نحرص في "شبكة التواصل النسائي" على تنظيمها في دبي، والتي تتراوح بين النشاطات التفاعلية والمحاضرات المتخصصة بمشاركة أبرز الخبراء في عالم الأعمال وصولاً إلى جلسات التدريب الموجّهة لتلبية تطلعات العضوات. ونتطلع إلى مواصلة العمل المشترك مع "مجلس سيدات أعمال دبي" لإطلاق مبادرات مماثلة في المستقبل والتي تخدم هدفنا المتمثل في تمكين سيدات الأعمال في الإمارات من تفعيل دورهنّ الحيوي في دفع عجلة التنمية الاقتصادية. ووفر الحدث فرصة هامة بالنسبة لي لمشاركة الحاضرات تجربتي العملية كسيدة أعمال عقب نقلة نوعية من مجال العمل القانوني كمحامية، لذا أتمنى أن تكون مشاركتي قد ساهمت في إلهام السيدات المشاركات لمواصلة التميز في عالم الأعمال."
من جهتها، أوضحت إيزابيل ليروي بأنّ خلق فرص تفاعلية عالية المستوى يمثل جوهر الأهداف الرئيسية التي يقوم عليها نطاق عمل مجلس الأعمال الفرنسي. مضيفةً: "نقوم بتنظيم أكثر من 60 حدثاً سنوياً، اعتباراً من المؤتمرات والبعثات التجارية ووصولاً إلى ورش العمل واللقاءات الاجتماعية، وذلك وفق هدف رئيسي يتمثل في تسهيل التواصل الفعال بين العضوات وتبادل الخبرات والمعارف والرؤى المعمقة حول واقع الأعمال في الوقت الراهن. وأثبت التعاون المشترك مع "مجلس سيدات أعمال دبي" لتنظيم هذا الحدث التفاعلي بأنه خطوة نوعية كان لها نتائج إيجابية ملموسة ستعود بالنفع على كل من عضوات "مجلس سيدات أعمال دبي" و"شبكة التواصل النسائي" التي تمثل جزءاً لا يتجزأ من "مجلس الأعمال الفرنسي"."
ويمثل "مجلس الأعمال الفرنسي"(www.fbcdubai.com) ، الذي تأسس في العام 1987، غرفة التجارة والصناعة الفرنسية في دبي والإمارات الشمالية. ويتمتع المجلس، الذي يعد عضواً في الشبكة العالمية لغرف التجارة والصناعة الفرنسية التي تضم 114 عضو في 78 دولة حول العالم مع ما يزيد على 25,000 شركة، بمكانة طليعية باعتباره أحد أبرز غرف التجارة والصناعة الفرنسية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط. وتتمحور رؤية المجلس حول تطوير العلاقات بين الأعضاء ومجتمع الأعمال الإماراتي وتشجيع الشراكات الاستثمارية والتجارية والاقتصادية بين فرنسا والإمارات.
ويهدف "مجلس سيدات أعمال دبي"، الذي تأسس في العام 2002، إلى تحـفيز السيدات على تفعيل مساهمتهنّ في تنمية المجتمع فضلاً عن تشجيع المتميزات من مختلف قطاعات الأعمال على الوصول إلى أعلى درجات النجاح وإلهام النساء في مختلف أنحاء العالم، وبالأخص في المنطقة العربية، لتنمية وتوظيف قدراتهنّ بالشكل الأمثل. وينظم المجلس لقاء شهري تحت مسمى "مجلس أعمال" لتوفير معلومات شاملة حول أحدث المستجدات والمعارف وأفضل الممارسات التي من شأنها دعم أهداف سيدات الأعمال والقيادات النسائية. ولمزيد من المعلومات حول أحدث نشاطات المجلس، يمكن زيارة صفحته على موقع "فيسبوك" عبر الرابط: //www.facebook.com/pages/Dubai-Business-Woman-Council-DBWC/146645812070341.
