Move approved by Dubai Executive Council's Health and Safety Committee
April 21, 2013
Dubai, United Arab Emirates
Dubai Maritime City Authority (DMCA) has cleared the use of jet skis across Dubai’s coastline, with the introduction of new rules that cover allocation of resting areas for jet skis, following the approval from Dubai Executive Council’s Health and Safety Committee. This move is based on a comprehensive study that assessed maritime traffic movement on Dubai’s inshore waters and beaches.
According to this, 300-metre buffer zones have been imposed around three Dubai beaches at Dubai Marina, Umm Suqeim 1 and 2 and Jumeirah 2 and 3 to keep jet skis out of swimming areas. This is the result of DMCA’s mutual cooperation and ongoing collaboration with Dubai Municipality, Dubai Police and other relevant parties.
Safety Measures
DMCA has further introduced a range of safety measures that need to be taken while using a jet ski, including but not limited to:
- Water sports activities can only be undertaken between sunrise and sunset
- Life jacket must be worn at all times when in waters
- Do not exceed the limit for number of passengers allowed onboard
- Be aware of the traffic, take caution, respect speed limits and leave a safe distance from other watercrafts and floating objects
- Do not attempt any activities in waterways or entrances and exits of marinas, ports and resting areas
- Do not attempt any activities near restricted areas
- Children below 16 years must be accompanied by a guardian
- Do not attempt any activities near the shores marked by yellow buoys
- Jet skis are allowed to stay at the resting areas for rest only, and must abide by the speed limits when entering and existing these areas
Amer Ali, Executive Director, Dubai Maritime City Authority, said: “Maritime safety is vital to reinforce confidence in the local maritime industry and further improve its competitiveness and promote Dubai as one of the leading international maritime destinations. The safety-oriented initiatives are set to pave the way for a safe, vibrant maritime sector and therefore support the economic growth in Dubai, in accordance with the highest standards of excellence.”
“Allocating certain areas for the use of jet skis is a strategic step forward in building on our efforts to regulate the sector and maintain the highest standards of maritime safety and best international practices. We look forward to continuing on our path of success in cooperation with our strategic partners from various government authorities and industry-related entities in Dubai, while also maintaining the hard work to set maritime regulations in line with the rapidly evolving developments, in order to consolidate Dubai’s leading position as a first-class international maritime hub,” Ali concluded.
"سلطة دبي الملاحية" تعلن عن فسح المجال لاستخدام الدراجات المائية في شواطئ دبي مع تحديد أماكن الاستخدام والاستراحة
اعتمدتها لجنة الصحة والسلامة في المجلس التنفيذي
20 أبريل 2013
دبي، الإمارات العربية المتحدة
كشفت "سلطة مدينة دبي الملاحية" عن السماح باستخدام الدراجات المائية في شواطئ دبي واستكمال عمليات تحديد مواقع الاستخدام وأماكن الاستراحة الشاطئية بعد اعتماد لجنة الصحة والسلامة في المجلس التنفيذي لإمارة دبي، وذلك استناداً إلى دراسة شاملة لتقييم حركة الوسائل والأنشطة البحرية على السواحل المحلية في الإمارة.
وتنظيما لمختلف أنواع الأنشطة البحرية في دبي، تم تحديد مسافة 300 متر من الشواطئ الواقعة في كل من مرسى دبي ومنطقة أم سقيم 1 و2 ومنطقة جميرا 2 و3، وذلك نتيجة لثمار التعاون المشترك والتنسيق المستمر والكامل بين السلطة البحرية وبلدية دبي وشرطة دبي والجهات المعنية الأخرى ذات العلاقة.
متطلبات السلامة
وحددت السلطة البحرية مجموعة من متطلبات السلامة التي ينبغي التقيد بها عند استخدام الدراجات المائية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر:
- أوقات ممارسة الأنشطة البحرية الرياضية من شروق الشمس الى الغروب
- ارتداء سترات النجاة في أثناء مزاولة النشاط
- عدم تجاوز العدد المسموح به للركاب على الوسيلة
- الانتباه لحركة جميع الوسائل الاخرى واخذ الحيطة ومراعاة السرعة الامنة و ترك مسافة اَمنة من الوسائل القريبة أوالاجسام العائمة
- عدم مزاولة أي نشاط في الممرات المائية أو ممرات الخروج والدخول إلى المراسي و الموانئ و مناطق الاستراحة
- عدم مزاولة أي نشاط بالقرب من المناطق المحظورة
- يجب مراعات وجود ولي الأمر لمن هم دون الـ 16 عاما
- يحذر مزاولة نشاط الدراجات المائية داخل حدود الشاطئ المحددة بالعوامات الصفراء
- يسمح للدراجات المائية استخدام مناطق الاستراحة الشاطئية فقط للاستراحة مع عدم تجاوز السرعة المحددة أثناء الدخول والخروج من هذه المناطق
وأوضح عامر علي، المدير التنفيذي لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بأنّ السلامة البحرية تشكل دعامة حيوية لتعزيز الثقة بالقطاع البحري المحلي والارتقاء بالمزايا التنافسية للوصول بإمارة دبي إلى مصاف أبرز المراكز البحرية الرائدة عالمياً، مؤكداً أهمية مبادرات السلامة في تمهيد الطريق لخلق قطاع بحري متجدد وآمن وقادر على دفع عجلة التنمية الإقتصادية ومواصلة مسيرة التميز والريادة لدبي.
وأضاف علي: "يمثل تحديد مواقع استخدام الدراجات المائية في دبي خطوة استراتيجية من شأنها دعم جهودنا الحثيثة الرامية إلى ضمان أعلى مستويات السلامة البحرية وتنظيم القطاع البحري وفق أفضل الممارسات الدولية. ونتطلع إلى الاستمرار بمسيرة الإنجاز بالتعاون مع شركائنا الاستراتيجيين من مختلف الهيئات الحكومية والجهات المعنية بالقطاع البحري في دبي ومواصلة العمل الجاد على تطوير التشريعات البحرية بما يواكب التطورات المتلاحقة في سبيل ترسيخ مكانة دبي الطليعية كمركز بحري عالمي من الطراز الأول."
