Special event in Dubai highlights growth drivers of Brazil’s beauty industry and Middle East market potential for Brazilian companies
April 21, 2013
Brazilian companies operating in the cosmetics and beauty care segments are increasingly looking to tap the market potential of the Middle East, especially the UAE. Brazil is currently the third largest consumer market in the world for cosmetics, toiletries and fragrances (CT&F), with total sales in this segment worth USD 42 billion in 2012.
Details of Brazil’s thriving beauty care industry were revealed during a special event organised today (Sunday, April 21, 2013) by the Middle East office of Apex-Brasil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency) and ABIHPEC (Brazilian Association of the Cosmetics, Toiletry and Fragrance Industry) through Beautycare Brazil (Project of Internationalization of the Cosmetics, Toiletries and Fragrances Industries) at the Capital Club in Dubai International Financial Centre, Dubai, UAE.
The event, which was attended by several senior officials from ABIHPEC and Apex-Brasil, highlighted key factors that were driving the strong growth of Brazil’s beauty market, including the steady economic growth of the country, the increasing number of women in the workforce, and the excellent pace of growth of Brazil’s retail channels. The plans of Brazilian cosmetics and beauty care companies to target the potential of the Middle Eastern markets were also revealed during the event.
البرازيل ثالث أكبر سوق استهلاكية لمستحضرات التجميل وأدوات الزينة والعطور في العالم
حدث خاص يسلط الضوء على العوامل الدافعة لنمو قطاع منتجات العناية بالجمال في البرازيل ويستعرض الإمكانات المتاحة أمام الشركات البرازيلية في الشرق الأوسط
21 أبريل 2013
تتجه الشركات البرازيلية العاملة ضمن قطاع مستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالجمال بصورة متزايدة نحو الاستفادة من الإمكانات الواعدة والفرص الهائلة المتاحة في منطقة الشرق الأوسط، وبالأخص في دولة الإمارات. وتعتبر البرازيل في الوقت الراهن ثالث أكبر سوق استهلاكية لمستحضرات التجميل وأدوات الزينة والعطور في العالم، مع مبيعات إجمالية بقيمة 42 مليار دولار أمريكي خلال العام 2012.
وشكّل قطاع منتجات العناية بالجمال الذي يشهد نمواً مطّرداً في البرازيل محور تركيز الحدث الخاص الذي أقيم اليوم (الأحد 21 نيسان/أبريل 2013) في "كابيتال كلوب" الواقع في "مركز دبي المالي العالمي" في إطار التعاون بين المكتب الاقليمي للوكالة البرازيلية لترويج التجارة والاستثمار "أبيكس برازيل" في الشرق الأوسط و"الرابطة البرازيلية لمستحضرات التجميل وأدوات الزينة وصناعة العطور" (ABIHPEC) وعبر "بيوتي كير برازيل" (Beautycare Brazil)، مشروع التدويل لمستحضرات التجميل وأدوات الزينة وصناعات العطور.
وسلّط الحدث، الذي شهد حضوراً واسعاً من كبار المسؤولين من "الرابطة البرازيلية لمستحضرات التجميل وأدوات الزينة وصناعة العطور" و"أبيكس برازيل"، الضوء على العوامل الرئيسية الدافعة لعجلة النمو المطّرد لقطاع منتجات العناية بالجمال في البرازيل، بما فيها التنمية الاقتصادية القوية وتزايد أعداد النساء ضمن القوى العاملة وتسارع وتيرة نمو قنوات البيع بالتجزئة على المستوى المحلي. وتخلل الحدث أيضاً الكشف عن عزم الشركات البرازيلية المتخصصة بتصنيع مستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالجمال على الاستفادة من الإمكانات الهائلة المتاحة ضمن أسواق الشرق الأوسط.
