March 24, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare brands in the world, has announced spectacular growth rates for its brand of Vatika Shampoo and Conditioners. This is the fastest growing brand in the market which has been distinguished for its ability to deeply nourish and heal damaged hair and protect against recurring hair problems and also underlining the growing consumer demand for naturally enriched shampoos that provide transformational treatment to damaged hair. The Vatika Shampoo has grown by 67% and Conditioners has also achieved even greater heights and growing by 115%
The Vatika Range of Shampoos and Conditioners is enriched with Cream Hammam Zait (Treatment cream) along with selected natural ingredients that take care of all hair problems, rejuvenating the hair making it soft, smooth and shiny.
Mohit Malhotra, CEO, Dabur International, said: “The remarkably strong results that we have achieved for the Vatika Range of Shampoos and Conditioners can be credited to their naturally enriched formulation that caters to the specific hair care needs in this region. The Vatika range uses ‘Cream Hammam Zait’ as well as cactus, garlic, gergir, honey and other natural ingredients that provide specialized treatment to different types of hair. Consumers have certainly responded positively to the Vatika product line and this also demonstrates a strong preference towards naturally enriched hair care solutions. Taking advantage of Dabur International’s deep understanding of the regional market dynamics and our world-class research capabilities, we will continue to work on expanding and enhancing the Vatika product line to cater to the evolving hair care challenges of consumers in the Middle East.”
The Vatika Hair Fall Control is ideal for breaking, falling and weak hair as it is enriched with the natural ingredients of cactus, which helps make hair strong and smooth; garlic, which stimulates roots and controls hair fall; and gergir, which nourishes hair from root to tip.
Vatika Repair & Restore is for damaged, split hair as it is enriched with the natural ingredients of egg, which is known as a rich source of protein that helps make hair stronger, reduces split ends, adds shine and makes hair healthy from the roots; and honey, which repairs, revitalizes and helps fortify hair.
Enriched with olive, henna and Aloe Vera, Vatika Nourish & Protect has been developed to make hair soft and revitalized. Olive helps nourish and strengthen to give silky-soft, shiny hair; henna coats hair fiber and transforms its surface giving intense shine; and Aloe Vera helps retain essential moisture, giving velvet-soft hair.
Vatika Dandruff Guard features the natural ingredients of lemon, yoghurt, tea tree oil and mint to remove dandruff from the first wash. Lemon’s astringent action controls sebum flow and helps prevent dandruff; yoghurt cleanses, nourishes and helps maintain essential moisture balance to hair and scalp; and mint soothes and cools the scalp with an invigorating sensation.
Specially formulated for dry, frizzy, coarse hair, Vatika Moisture Treatment is enriched with the natural ingredients of almond, honey, yoghurt and henna to smoothen and add shine and manageability to the hair. Almond helps nourish and strengthen to give silky-soft, shiny hair; honey coats and seals essential moisture into each hair strand as it smoothens coarse, frizzy hair; and yoghurt helps replenish essential moisture and nourishes dry hair making it ultra-smooth and manageable.
Vatika Volume & Thickness is enriched with the natural ingredients of coconut, castor and henna, making it suitable for fine, thin and limp hair as it boosts hair volume and thickness through regular use. Coconut penetrates hair shaft to make it thick and strong; castor propagates hair growth; and henna coats and conditions the hair shaft to boost the volume of hair.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.
مجموعة "شامبو دابر فاتيكا" تسجل نمواً كبيراً مع تزايد الطلب على المنتجات الطبيعية للعناية بالشعر
24 مارس 2013
كشفت "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، أن مجموعتها من شامبو وبلسم "فاتيكا" قد أصبحت من بين العلامات التجارية الأكثر نمواً في السوق، حيث حقّق شامبو "دابر فاتيكا" نمواً ملحوظاً بنسبة 67 بالمائة، في حين سجلت مجموعة البلسم قفزةً كبيرةً بنسبة 115 بالمائة. وتُعرَف هذه المجموعة بقدرتها على تغذية الشعر ومعالجته من الجذور حتى الأطراف وحمايته من المشاكل المتكرّرة، في ظل تزايد الطلب القوي من قبل المستهلكين في المنطقة على المنتجات الطبيعية التي توفر معالجة نوعية للشعر المتضرّر.
وتحتوي مجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا" على كريم حمام الزيت وهو كريم علاجي، بالإضافة إلى باقة مختارة من المكوّنات الطبيعية لمعالجة مختلف مشاكل الشعر وجعله أكثر حيويةً ونعومةً ولمعاناً.
وقال موهيت مالهوترا، الرئيس التنفيذي لـ "دابر إنترناشيونال": "يعزى تحقيق هذه النتائج المتقدمة لمجموعة شامبو وبلسم "فاتيكا" إلى تركيبتها الغنية والمناسبة لتلبية كافة إحتياجات العناية بالشعر في المنطقة. وترتكز هذه التركيبة على كريم حمام الزيت وخلاصات الصبار والثوم والعسل وغيرها من المكوّنات الطبيعية لمعالجة الشعر بمختلف أنواعه ومشاكله. وقد لاقت هذه المجموعة إقبالاً كبيراً لدى المستهلكين، مما يعكس اهتمامهم المتزايد بإستخدام الحلول الطبيعية للعناية بالشعر. وحرصاً منا على الإستفادة من معرفتنا المعمقة بديناميكيات السوق الإقليمية من جهة والأبحاث عالمية المستوى التي نقوم بها من جهة أخرى، تعتزم "دابر إنترناشيونال" مواصلة العمل على تطوير وتحسين خط منتجات "فاتيكا" بما يواكب التحديات الناشئة في مجال العناية بالشعر في الشرق الأوسط."
وتضم المجموعة شامبو وبلسم "فاتيكا لمحاربة تساقط الشعر" (Vatika Hair Fall Control) الذي يعد الحل الأمثل لمعالجة الشعر المتكسر والضعيف وكثير التساقط بفضل تركيبته الغنية بالمكونات الطبيعية كخلاصة الصبار الذي يساعد على تقوية وتنعيم الشعر، والثوم لتحفيز نمو بصيلات الشعر والحد من تساقطه، بالإضافة إلى الجرجير الذي يعمل على تغذية الشعر من الجذور حتى الأطراف.
وللعناية بالشعر التالف والمتقصّف، تقدّم "دابر" شامبو وبلسم "فاتيكا لإصلاح الشعر" (Vatika Repair & Restore) المتكوّن من خلاصة البيض الغنيّة بالبروتين لتقوية الشعر من الجذور ومعالجة الأطراف المتقصّفة وإضفاء مزيد من اللمعان والصحة على مظهره، بالإضافة إلى العسل الذي يساعد في إصلاح الشعر ويعيد حيويته.
ومن جهة أخرى، تم تصميم "فاتيكا لتغذية الشعر وحمايته" (Protect &Vatika Nourish ) بالزيتون والحناء والصبار خصيصاً لضمان الحصول على شعر أكثر نعومةً وحيويةً في الوقت نفسه، إذ يعمل الزيتون على تغذية الشعر وتقويته لمنحه مظهر حريري ومتألّق، في حين أضيفت الحناء لتغطية الطبقة الخارجية للشعر ومنحها مزيد من التألق واللمعان، بالإضافة إلى خلاصات الصبار للمحافظة على رطوبة الشعر ونعومته.
ويحتوي شامبو وبلسم "فاتيكا ضد القشرة" (Vatika Dandruff Guard) على مزيج فريد من الحامض واللبن وزيت شجرة الشاي والنعناع للقضاء على القشرة من أوّل غسلة. وذلك بفضل مادة الحامض القابضة التي تنظّم تدفق الزهم وبالتالي تساعد في عدم تكوّن القشرة. وهنا يأتي دور اللبن الذي ينظّف الشعر ويغذيه ويساعد في الحفاظ على مستوى الرطوبة اللازمة للشعر وفروة الرأس، في حين يُعرَف النعناع بقدرته على تبريد فروة الرأس ومنحها الإنتعاش.
كما وتضم المجموعة أيضاً شامبو وبلسم "فاتيكا لترطيب الشعر" (Vatika Moisture Treatment) لمعالجة الشعر الجاف والمجعّد والخشن بتركيبته الغنية باللوز والعسل واللبن والحناء لتنعيم الشعر وجعله أكثر لمعاناً وسهولةً للتسريح. وتعمل هذه التركيبة عبر خلاصة اللوز الذي يغذّي الشعر ويقويه للحصول على ملمس ناعم ومتألّق، في حين يغطي العسل ضفائر الشعر ويمنحها الرطوبة اللازمة للتخلّص من مشاكل تجعّد الشعر وخشونته. وبدوره، يعيد اللبن الرطوبة اللازمة إلى الشعر الجاف ويجعله أكثر نعومةً وسهل التسريح.
وأخيراً، يحتوي شامبو وبلسم "فاتيكا لكثافة وحجم أكبر" (Volume & Vatika Thickness) على جوز الهند وزيت الخروع والحناء، مما يجعله الخيار الأنسب لمنح الشعر الخفيف والمسطح مزيداً من الحجم والكثافة من خلال الإستعمال المنتظم. فجوز الهند يتغلل داخل ساق الشعر لتقويته ومنحه كثافة أكبر، ويعمل زيت الخروع على تحفيز نمو الشعر، فيما تغلف الحناء الشعر وترطب ساق الشعر للحصول على الحجم والكثافة المطلوبة.
ويذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
