30 Brazilian companies hold total of 636 business meetings in Jeddah and Dubai with buyers from across the region
March 3, 2013
The Brazilian Trade Mission to the Middle East, which was organised by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) and the Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, concluded recently in Saudi Arabia and the UAE, with export deals worth USD 47.2 million either closed during the event or to be consummated within the next 12 months involving 30 Brazilian companies and buyers in KSA, UAE, Qatar, Kuwait, Lebanon, Iraq, Oman, Bahrain and Jordan. The Brazilian companies, which were primarily from the auto parts, food and beverage and housing and construction sectors, were involved in a total of 636 business meetings in Jeddah and Dubai with over 200 buyers from the region.
Commenting on the success of the mission, Mauricio Borges, President of Apex-Brasil, said: “We were overwhelmed by the business generated during this trade mission, which clearly underscores the strength of the trade relations between Brazil and countries in the Middle East and Levant regions. The mission created concrete opportunities for Brazilian companies to consolidate existing business in this important market and also facilitated the opening of new space for Brazilian products, while attracting investments to Brazil.”
One of the companies which had a successful experience during its first visit to the Middle East was Somopar, a furniture factory in Brazil. “We are seeking to tap the tremendous potential of the Middle East market, especially in the construction sector. This trade mission enabled us to establish six contacts and we have more or less finalised some major deals,” said Luiz Fernando Gasparoto, Export Manager of the company.
Marc Olivier Dotto, who is responsible for the foreign trade area at Astra, a maker of bathroom products, also made contacts with building sector representatives in the region. “We have established links with regional entrepreneurs who need items for bathrooms. Some are interested in more popular, cheaper, products for construction sites, and we aim to close a few deals in the months ahead,” he said.
The trade mission also generated several business opportunities for companies in the food sector. Millen International, for example, received importers interested in wafers, filled biscuits and pretzels. “We have concrete perspectives for export to Saudi Arabia and Dubai. In at least three cases there are enormous business possibilities to be completed,” said Gilberto Millen, the company owner.
MBR, an exporter of food, also made a positive evaluation of the roundtables. According to Vanessa Costa, who works with the company representative in the Middle East, MBR was involved in productive meetings with importers with great buying potential. The company offers fruit and vegetables, industrialized food, cheese, juice, almonds and nuts, among other products.
The KSA-leg of the Brazilian Trade Mission featured business meetings in Jeddah with hosted buyers from various cities across the Kingdom of Saudi Arabia, while the UAE-leg featured investment seminars in Dubai and Abu Dhabi, in addition to a hosted buyer’s programme for regional importers and traders.
47,2 مليون دولار أمريكي إجمالي قيمة صفقات التصدير في ختام أعمال "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط"
30 شركة برازيلية من مختلف القطاعات الحيوية تعقد 636 إجتماع عمل في جدة ودبي مع شركات تجارية من مختلف أنحاء المنطقة
3 مارس 2013
إختتمت "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط"، التي نظمتها الوكالة المستقلة لترويج التجارة والاستثمار البرازيلية "أبيكس برازيل" ووزارة الصناعة والتنمية والتجارة الخارجية في البرازيل، مؤخراً أعمالها في كل من السعودية والإمارات بتوقيع صفقات تصدير بلغت قيمتها 47,2 مليون دولار أمريكي، إما أبرمت خلال الحدث أو ستبرم خلال الأشهر الإثني عشر المقبلة بين 30 شركة برازيلية وشركات تجارية محلية من السعودية والإمارات وقطر وكويت ولبنان والعراق وعُمان والبحرين والأردن. وعقدت الشركات البرازيلية، التي تمثل مختلف القطاعات الحيوية، 636 إجتماع عمل في جدة ودبي مع نحو 200 شركة تجارية محلية من مختلف أنحاء المنطقة.
وتعليقاً على نجاح البعثة، قال موريسيو بورخيس، رئيس "أبيكس برازيل"، الجهة المنظمة للحدث: "يجسد النجاح الكبير الذي حققته أعمال البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط وحجم الصفقات التي أبرمت خلال الحدث، متانة العلاقات التجارية بين البرازيل وبلدان الشرق الأوسط والمشرق العربي. ومما لا شك فيه، ساهمت هذه البعثة التجارية في فتح آفاق واسعة أمام الشركات البرازيلية لترسيخ حضورها وتعزيز مكانتها ضمن هذه السوق الحيوية، فضلاً عن إيجاد قنوات جديدة للمنتجات البرازيلية وجذب المزيد من الإستثمارات الواعدة إلى البرازيل."
من جهته، قال لويز فرناندو جاسباروتو، مدير قسم تصدير المنتجات في شركة "سوموبار" لتصنيع المفروشات، وهي إحدى الشركات البرازيلية التي حظيت بتجربة ناجحة خلال الحدث وتمكنت من توقيع عدة صفقات في زيارتها الأولى لمنطقة الشرق الأوسط: "نسعى إلى الإستفادة من الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها أسواق الشرق الأوسط، لا سيّما في قطاع الإنشاءات. لقد تمكنّا من خلال "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط" من التواصل مع الجمهور المستهدف وبناء علاقات متينة مع 6 جهات. كما نعمل حالياً على إتمام بعض الصفقات الكبرى التي ستفتح آفاقاً واعدة في المستقبل القريب."
وتمكن مارك أوليفر دوتو، مسؤول التجارة الخارجية في شركة "أسترا" لتصنيع منتجات الحمامات، من التواصل وبناء علاقات متينة مع نخبة من صنّاع القرار وممثلين عن قطاع البناء والتشييد في المنطقة. وأوضح دوتو أنّه تمكن من التواصل مع حشدٍ من رجال الأعمال والمقاولين على مستوى المنطقة، والذين أبدوا رغبتهم في إستيراد منتجات الحمامات، مشيراً إلى أنّ بعضهم أبدى إهتماماً بالمنتجات الأكثر شعبية وأقل ثمناً لمواقع الإنشاءات، وأنّه يتوقع أن يتم إبرام عدد من الصفقات خلال الأشهر القليلة المقبلة.
كما كان لشركات الأغذية نصيب كبير من الفرص التجارية التي فتحتها نشاطات "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط"، حيث سجلت شركة "ميلن إنترناشيونال"، على سبيل المثال، إهتماماً كبيراً من أبرز المستوردين بمنتجاتها من بسكويت الويفر والبسكويت المحشو والبسكويت المملح. وقال صاحب الشركة، جيلبرتو ميلن، بأنّ الشركة تقدم عروضاً قوية لتصدير منتجاتها إلى السعودية ودبي، من بينها 3 صفقات من المحتمل أن توقع عليها في المستقبل القريب.
وعقدت شركة "إم. بي. آر"، المصدرة للمواد الغذائية، سلسلة من إجتماعات المائدة المستديرة مع مجموعة من شركات الإستيراد البارزة، وذلك وفقاً لفانيسا كوستا التي تعمل مع ممثل الشركة في الشرق الأوسط. وتتمحور أعمال شركة "إم. بي. آر" حول توفير منتجات الفواكه والخضروات والمواد الغذائية المصنعة والأجبان والعصائر واللوز والجوز وغيرها من المنتجات الغذائية.
يذكر أنّ أعمال "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط" شهدت في محطتها التي أقيمت في السعودية تنظيم مجموعة من إجتماعات العمل في جدة بحضور حشدٍ من الشركات التجارية المحلية من جميع أنحاء المملكة، بينما شهدت محطتها التي أقيمت في الإمارات عقد سلسلة من الندوات الإستثمارية في دبي وأبوظبي، بالإضافة إلى تنظيم برنامج "المشتري المضيف" لشركات الإستيراد والتصدير على مستوى المنطقة.
