13 February, 2013

Standard Chartered awarded Best International Islamic Bank by Euromoney


More than 100 industry awards won by Standard Chartered Saadiq since 2006

UAE, 13 February 2013 – Standard Chartered has been awarded ‘Best International Islamic Bank’  in the Euromoney Islamic Finance Awards 2013, one of the highest accolades in the publication’s annual event that recognises excellence across the Islamic Finance industry globally.

Standard Chartered Saadiq, the Bank’s global Islamic banking arm, was also awarded ‘Best Structured Products House’ and ‘Deal of the Year’ for arranging a USD1.85 billion refinancing for Jebel Ali Free Zone (JAFZA) in the UAE.

Commenting on the awards, Afaq Khan, CEO of Standard Chartered Saadiq, said,
Afaq Khan CEO Saadiq.JPG‘We are pleased to have been recognised as a leading player in the Islamic Finance industry. This success is shared with our partners and clients whom we have worked with over the past few years. We are also thankful to our Shariah Board for their thoughtful guidance and support’.
Since 2006, Standard Chartered Saadiq has picked up a total of 106 industry awards, many of these for milestone transactions across key markets in Asia and the Middle East.
Looking at the opportunities for the business in 2013, Afaq Khan added,
‘We are optimistic about the overall growth of the industry in 2013. Standard Chartered remains committed to the Islamic industry and we continue to offer the full range of retail banking, private banking and corporate banking products and services across geographies. With a growing need in this segment across the region and other markets globally, we continue to invest in our people and infrastructure to meet this demand, proactively delivering for our customers and clients’. 

Along with the Euromoney awards, Standard Chartered has also been recently recognised for the following deals by Islamic Finance News, another leading industry publication:
Corporate Finance Deal of the Year for Majid Al Futtaim (MAF) Sukuk  
Syndicated Deal of the Year for JAFZA,
Mudarabah Deal and UAE Deal of the Year for Tier 1 Sukuk issuance by Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB),
Tawarruq Deal of the Year for Albaraka Turk Syndication, 
Qatar Deal of the Year for State of Qatar Sukuk.

"ستاندرد تشارترد" أفضل بنك إسلامي دولي

"ستاندرد تشارترد صادق" يحصد أكثر من 100 جائزة مرموقة منذ العام 2006

الإمارات، 13 فبراير 2013 – حاز "بنك ستاندرد تشارترد" مؤخراً على جائزة "أفضل بنك إسلامي دولي" خلال حفل توزيع "جوائز يوروموني للتمويل الإسلامي 2013"، إحدى أبرز الجوائز السنوية المرموقة التي تقدر التميز ضمن قطاع التمويل الإسلامي العالمي.

وحاز "بنك ستاندرد تشارترد صادق"، ذراع الأعمال المصرفية الإسلامية العالمية لـ "بنك ستاندرد تشارترد"، أيضاً على جائزة "أفضل بنك للمنتجات الإسلامية المهيكلة" وجائزة "أفضل صفقة تمويل إسلامي للعام" تقديراً لنجاحه في إتمام صفقة تمويل "المنطقة الحرة في جبل علي-جافزا" (JAFZA) في دولة الإمارات بقيمة 1,85 مليار دولار أمريكي.

وتعليقاً على الجائزة، قال آفاق خان، الرئيس التنفيذي لـ "بنك ستاندرد تشارترد صادق":

"يسعدنا الحصول على هذا التكريم الذي يؤكد دورنا كلاعب رئيسي ضمن قطاع التمويل الإسلامي عالمياً. ونشارك هذا النجاح مع شركائنا وعملائنا الذين تربطنا بهم علاقة متينة على مدى السنوات الماضية. ونود أن نتوجه بجزيل الشكر والتقدير إلى أعضاء الهيئة الشرعية لدينا على ما قدموه من توجيه وإرشاد ودعم مستمر كان له الأثر الأكبر في الحصول على هذا التقدير الذي نعتز به".

وحصل "بنك ستاندرد تشارترد صادق" منذ العام 2006 على 106 جوائز مرموقة ضمن القطاع المصرفي، جاء العديد منها تقديراً لما حققه من تميز على مستوى إتمام المعاملات المصرفية في مختلف الأسواق الرئيسية في آسيا والشرق الأوسط.

وتأكيداً على التطلعات الطموحة للاستفادة من فرص الأعمال المتاحة خلال العام الجاري، صرّح آفاق خان بالقول:

"نشعر بالتفاؤل حيال النمو الإجمالي للقطاع المصرفي الاسلامي خلال العام الجاري. ويواصل "بنك ستاندرد تشارترد" التزامه بالقطاع المصرفي الإسلامي ويستمر في تقديم مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات المصرفية للأفراد والخدمات المصرفية الخاصة والخدمات المصرفية للشركات في مختلف المناطق الجغرافية. وفي ظل الطلب المتزايد ضمن هذا القطاع في جميع أنحاء المنطقة وغيرها من الأسواق الدولية، نعتزم مواصلة الاستثمار في الكفاءات البشرية والبنية التحتية لتلبية الطلب المتنامي عبر توفير خدمات استباقية لعملائنا."

وإلى جانب "جوائز يوروموني للتمويل الإسلامي"، تم تكريم "بنك ستاندرد تشارترد" مؤخراً من قبل مجلة "إسلاميك فاينانس نيوز" (Islamic Finance News)، إحدى المطبوعات الرائدة المعنية بالقطاع المصرفي الإسلامي، وذلك تقديراً لنجاحه في إتمام سلسلة من صفقات التمويل الناجحة. واشتملت الجوائز على ما يلي:

  • جائزة "أفضل صفقة تمويل شركات" عن صكوك "ماجد الفطيم القابضة" (MAF)
  • جائزة "أفضل قرض تجمع بنكي للعام" لصالح "المنطقة الحرة في جبل علي-جافزا"
  • جائزة "أفضل صفقة مضاربة" و"أفضل صفقة تمويل في الإمارات" لإصدارات الشريحة الأولى من الصكوك من قبل "مصرف أبوظبي الإسلامي" (ADIB)
  • جائزة "أفضل صفقة تورّق للعام" لقرض التجمع البنكي لصالح "مجموعة البركة تورك"
  • جائزة "أفضل صفقة للعام في قطر" عن صكوك دولة قطر


=