13 February, 2013

Good response from international toys and games brands


3rd edition of Playworld Middle East to take place next month



The foremost business networking and trade event for toys, games and children’s lifestyle products, Playworld Middle East 2013 is gearing up for a successful third edition next month, according to organiser Epoc Messe Frankfurt.


Global toys and games majors have their eyes fixed on the quick-growing markets of the region, which are known for their high-spend on children’s games and leisure products as well as their quickly developing economies. As a result, Playworld Middle East will feature a range of local and international brands vying for the attention of important regional buyers and decision makers.

“The Middle East region with its growing youth advantage and high levels of disposable income represents an exciting market for international manufacturers and suppliers,” said Ahmed Pauwels, CEO of Epoc Messe Frankfurt. “Playworld Middle East’s success in making remote markets more accessible to the international trade is one of the major reasons for the exhibition’s regional positioning,” he added.

The third edition will underline the importance of the safety aspect in children’s toys and products. Government regulations mandate that all children’s products manufactured or imported and sold in the UAE now have to bear the Gulf Conformity Mark (G mark). Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) will be present at the show to advise companies on any queries they have in relation to the G Mark.
Eng. Mohammed Salah Badri, Acting Director General of ESMA, said: “Playworld Middle East is an important platform for the regional toys and games industry. We participate at the fair to spread further awareness on the standards in place for toy safety. It is our commitment to play a part in the safety of our children by ensuring that the children’s products available here follow stringent safety requirements.”

Trade visitors to the exhibition will be on the lookout for the latest lines in interactive toys, educational games and the latest trendy toy that is capturing children’s attention internationally. At the same time, traditional toys and games as well as outdoor toys and plush toys continue to be popular with kids in the region. Comic superheroes and cartoon characters such as the Avengers, Spiderman, Superman, Batman etc, are also enjoying a fresh burst of popularity, thanks to recent successful film releases.

Regular exhibitor Simba Toys Middle East will be showcasing a large range of new to the region products including Edu Pad and the newly popular Combat Creatures.

Playworld Middle East brings together worldwide manufacturers and distributors from across the spectrum of kids’ products on one platform in a region where interest in children’s products is high priority. The exhibition will feature a range of product categories including: Toys & Games, Baby, Infant & Pre-school products, Bicycles & Sports Equipment, Models & Electronics, and Dolls & Children’s Lifestyle products.

Over the three days of the show, Playworld Middle East is expected to draw in business visitors from across the region among whom will be key regional buyers, industry professionals, representatives from toy dealers, stores dealing with children’s leisure products, baby product stores, book and stationery dealers, and representatives from department stores and shopping malls, schools, nurseries, sports clubs and stores.







بلاي ورلد الشرق الأوسط يدعم الألعاب الآمنة والخالية من المواد الضارة حرصا على سلامة الأطفال


أكد منظمو معرض الألعاب "بلاي ورلد الشرق الأوسط" في إيبوك ميسي فرانكفورت، نمو الوعي المتزايد بالمخاطر التي يتعرض لها الأطفال نتيجة المواد والكيماويات الضارة مثل المعدات الخطيرة والأصباغ الضارة المستخدمة في تصنيع الألعاب، وهو ما دفع الهيئات من حول العالم إلى إصدار سلسلة من لوائح الصحة والسلامة التي تهدف إلى تغيير واجهة صناعة الألعاب. يهتم المعرض الذي ينطلق في دبي الشهر المقبل في مركز دبي التجاري الدولي للمؤتمرات والمعارض باللوائح الخاصة بالسلامة والصحة على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي والتي يتوجب على شركات تصنيع وموزعي الألعاب في دول الخليج الالتزام بها وذلك من خلال المشاركة الهامة لهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس التي تسعى من خلال رسالتها نحو توفير الحلول المتعلقة بالمواصفات والاعتماد والمقاييس لجميع أفراد المجتمع، من خلال استصدار وتطبيق التشريعات والبرامج والرقابة في مجالات السلامة والحماية الصحية والبيئية وذلك باستخدام أفضل الممارسات الدولية.

وأوضح أحمد باولس، الرئيس التنفيذي في إيبوك ميسي فرانكفورت، الجهة المنظمة لمعرض بلاي ورلد الشرق الأوسط، "إن هذه اللوائح الهامة من شأنها وضع معايير ونظم الشركات المصنعة للألعاب حول العالم، حيث يتوجب عليهم، إن كانوا يريدون مواصلة العمل في هذا القطاع، ضمان الالتزام بالإجراءات الجديدة للصحة والسلامة".

وتابع باولس، "بدأت شركات التصنيع والموزعون، الموردون وشركات التجزئة في الفترة الأخيرة وضع هذه اللوائح بعين الاعتبار عند تصنيع منتجاتهم الجديدة من اللعب والألعاب. وسيتم إبراز هذا التأكيد المتزايد على الألعاب الآمنة الخالية من المخاطر ضمن معرض بلاي ورلد الشرق الأوسط، الذي تشارك فيه أبرز شركات التصنيع، الموردين وشركات التجزئة في سوق ناشئة واعدة".

ويسلط المعرض في دورته الثالثة الضوء، على أهمية السلامة في ألعاب ومنتجات الأطفال. وفي هذا السياق فإن التشريعات الحكومية الحالية تلزم بأن تحمل جميع منتجات الأطفال التي يتم تصنيعها أو استيرادها أو بيعها في دولة الإمارات علامة المطابقة الخليجية (العلامة G).
من جانبه أوضح المهندس محمد صلاح بدري، القائم بأعمال المدير العام في هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس قائلا: "بلاي ورلد منصة هامة لصناعة الألعاب واللعب الإقليمية. ونحرص على المشاركة في المعرض لنشر الوعي عن المعايير المطبقة لسلامة الأطفال حيث أننا ملتزمون بعلب دور في سلامة أطفالنا وذلك بأن نضمن أن منتجات الأطفال المتوفرة هنا تخضع لمتطلبات السلامة المشددة".

ويتطلع زوار المعرض التجاريون إلى الإطلاع على أحدث خطوط الألعاب التفاعلية واللعب التعليمية وأحدث توجهات الألعاب التي تجذب اهتمام الأطفال حول العالم. وفي نفس الوقت لا تزال الألعاب واللعب التقليدية وكذلك اللعب الخارجية وألعاب القطيفة تحظى بإقبال وشعبية كبيرة بين أطفال المنطقة. كما تمتع شخصيات البطولة الكرتونية الفكاهية مثل المنتقمون وسبايدر مان وسوبرمان وباتمان بشهرة جيدة بفضل النجاح المؤخر لإصدارات أفلامهم.

وتعد سيمبا تويز الشرق الأوسط من العارضين الدائمين في بلاي ورلد الشرق الأوسط حيث تقدم تشكيلة واسعة من المنتجات الجديدة في المنطقة مثل "إدو باد" وألعاب الشخصيات الشهيرة.

يشارك في المعرض مصنعون وموردون دوليون يغطون كافة أطياف منتجات الأطفال تحت سقف واحد في منطقة تحتل فيها منتجات الأطفال أولوية كبرى. وينقسم المعرض إلى مجموعة من فئات المنتجات هي الألعاب واللعب، ومنتجات الأطفال والرضع وما قبل الدراسة، والدراجات والمعدات الرياضية، والموديلات والالكترونيات، والدمى ومنتجات أسلوب حياة الأطفال.

وعلى مدى أيام المعرض الثلاثة يُتوقع أن يجذب بلاي ورلد الشرق الأوسط الذي ينطلق في الفترة الممتدة من 5 وحتى 7 من مارس القادم، زوار الأعمال من دول المنطقة مثل أبرز الشارين ومحترفي الصناعة وممثلي تجار الألعاب ومتاجر منتجات الأطفال الترفيهية ومتاجر منتجات الصغار وتجار الكتب والقرطاسية وممثلي متاجر الأقسام ومراكز التسوق والمدارس والحضانات والنوادي الرياضية والمتاجر.
=