Brother International (Gulf) FZE assists police in warehouse raid in Ajman
February 17, 2013
Brother International (Gulf) FZE has lauded the successful joint operation with enforcement authorities from Dubai and Ajman that raided a warehouse in Ajman, which resulted in the seizure of more than 6,200 counterfeit ‘Brother’ toner cartridges and other consumables. The successful raid by Ajman police also led to the arrest of a Dubai trader who supplied the fake toners to other traders across the UAE. The company, who had extended their support and assistance with the local authorities, pronounced the raid as a victory in the campaign against the proliferation of counterfeit products in the UAE.
Based on accounts by company officials, Brother International was tipped off few traders that were selling counterfeit ‘Brother’ toners in Dubai. This vital information was relayed to authorities in UAE, which resulted in successful raids. The raided companies admitted that the seized counterfeit toners were supplied by another Dubai trader who kept the pirated products in a warehouse in Ajman. With the help of the authority in Ajman the warehouse of the counterfeit toners were revealed and raided.
This is a big victory for Brother and also for the fight against product piracy in the UAE. Brother thanked the local authorities for their swift action that has not only led to the seizure of counterfeit toners but also the punishment of traders who have been proliferating these products across the country. Nevertheless, the battle against pirated products is not yet over as more effort has to be made to help make the public aware about the negative impacts of using counterfeit products and to be knowledgeable in identifying a genuine product over a fake one. Brother remains steadfast in our commitment to help curb piracy and will continue to assist authorities in their efforts to identify dubious traders and seize their pirated stocks.
شرطة دبي تضبط 6,200 علبة أحبار مقلدة بالتعاون مع شرطة عجمان
مداهمة مستودع في عجمان بمساعدة "براذر العالمية (الخليج)"
17 فبراير 2013
وأشار مسؤولو الشركة إلى أنّ "براذر العالمية (الخليج)" حصلت على معلومات تفيد عن قيام تاجر في دبي ببيع أحبار مقلدة من نوع "براذر"، وقامت الشركة على الفور بنقل هذه المعلومات الحساسة إلى الجهات المختصة في الدولة، حيث أثمرت الإستجابة السريعة للسلطات عن قيامها بتنفيذ حملة المداهمة بشكل ناجح وضبط المنتجات المقلدة. وأوضحت الشركات التي تعرضت لحملات مداهمة إلى أنّ علب الأحبار التي ضبطت لديها تم تورديها من قبل تاجر آخر في دبي قام بتخزين المنتجات المقرصنة في مستودع في عجمان. وبمساعدة الجهات المختصة في عجمان، تم الكشف عن موقع المستودع وتنظيم حملة المداهمة بنجاح تام وضبط المنتجات.
وتأتي هذه الحملة إستكمالاً للجهود الكبيرة التي تبذلها السلطات في الإمارات لمكافحة قرصنة المنتجات وتمثل إنتصاراً هاما لشركة "براذر العالمية (الخليج)". وقدمت الشركة الشكر للجهات المختصة على تعاونها الكبير وحرصها على حماية العلامات التجارية والعمل على وجه السرعة، حيث لم يؤدي ذلك إلى ضبط المنتجات المقلدة فحسب، وإنما معاقبة التجار الذين قاموا بتوزيع هذه المنتجات في الدولة. ومع ذلك، فإنّ المعركة ضد القراصنة لم تنته بعد، حيث يجب حشد الجهود لتعريف الجمهور بالنتائج السلبية الناجمة عن إستخدام المنتجات المقلدة وكيفية التمييز بين المنتجات الأصلية وتلك المقلدة. وتؤكد "براذر العالمية (الخليج)" على إلتزامها الكبير بمحاربة القرصنة ومساعدة السلطات المحلية في جهودها الرامية إلى تحديد التجار المشبوهين وضبط ما بحوزتهم من المنتجات المقرصنة.
وتأتي هذه الحملة إستكمالاً للجهود الكبيرة التي تبذلها السلطات في الإمارات لمكافحة قرصنة المنتجات وتمثل إنتصاراً هاما لشركة "براذر العالمية (الخليج)". وقدمت الشركة الشكر للجهات المختصة على تعاونها الكبير وحرصها على حماية العلامات التجارية والعمل على وجه السرعة، حيث لم يؤدي ذلك إلى ضبط المنتجات المقلدة فحسب، وإنما معاقبة التجار الذين قاموا بتوزيع هذه المنتجات في الدولة. ومع ذلك، فإنّ المعركة ضد القراصنة لم تنته بعد، حيث يجب حشد الجهود لتعريف الجمهور بالنتائج السلبية الناجمة عن إستخدام المنتجات المقلدة وكيفية التمييز بين المنتجات الأصلية وتلك المقلدة. وتؤكد "براذر العالمية (الخليج)" على إلتزامها الكبير بمحاربة القرصنة ومساعدة السلطات المحلية في جهودها الرامية إلى تحديد التجار المشبوهين وضبط ما بحوزتهم من المنتجات المقرصنة.
نظمت الجهات المختصة في كل من دبي ونظيرتها عجمان حملة مداهمة لمستودع في عجمان أسفرت عن ضبط أكثر من 6,200 علبة أحبار مقلدة من نوع "براذر" وغيرها من المنتجات المقرصنة، وذلك بمساعدة شركة "براذر العالمية (الخليج)" التي أشادت بدور السلطات المعنية بالإمارات في مكافحة جرائم تقليد المنتجات. وكشفت حملة المداهمة عن تورط تاجر في دبي بتوريد منتجات مقلدة إلى غيره من التجار في الدولة. وافادت الشركة بأنّ مثل هذه الحملات تمثل خطوة مهمة على الطريق الصحيح للحماية من الغش التجاري وحماية العلامات التجارية.
وأشار مسؤولو الشركة إلى أنّ "براذر العالمية (الخليج)" حصلت على معلومات تفيد عن قيام تاجر في دبي ببيع أحبار مقلدة من نوع "براذر"، وقامت الشركة على الفور بنقل هذه المعلومات الحساسة إلى الجهات المختصة في الدولة، حيث أثمرت الإستجابة السريعة للسلطات عن قيامها بتنفيذ حملة المداهمة بشكل ناجح وضبط المنتجات المقلدة. وأوضحت الشركات التي تعرضت لحملات مداهمة إلى أنّ علب الأحبار التي ضبطت لديها تم تورديها من قبل تاجر آخر في دبي قام بتخزين المنتجات المقرصنة في مستودع في عجمان. وبمساعدة الجهات المختصة في عجمان، تم الكشف عن موقع المستودع وتنظيم حملة المداهمة بنجاح تام وضبط المنتجات.
وتأتي هذه الحملة إستكمالاً للجهود الكبيرة التي تبذلها السلطات في الإمارات لمكافحة قرصنة المنتجات وتمثل إنتصاراً هاما لشركة "براذر العالمية (الخليج)". وقدمت الشركة الشكر للجهات المختصة على تعاونها الكبير وحرصها على حماية العلامات التجارية والعمل على وجه السرعة، حيث لم يؤدي ذلك إلى ضبط المنتجات المقلدة فحسب، وإنما معاقبة التجار الذين قاموا بتوزيع هذه المنتجات في الدولة. ومع ذلك، فإنّ المعركة ضد القراصنة لم تنته بعد، حيث يجب حشد الجهود لتعريف الجمهور بالنتائج السلبية الناجمة عن إستخدام المنتجات المقلدة وكيفية التمييز بين المنتجات الأصلية وتلك المقلدة. وتؤكد "براذر العالمية (الخليج)" على إلتزامها الكبير بمحاربة القرصنة ومساعدة السلطات المحلية في جهودها الرامية إلى تحديد التجار المشبوهين وضبط ما بحوزتهم من المنتجات المقرصنة.
