Product range features special mix of herbs trusted by Arab consumers, including clove oil, basil, neem, lotur bark, Acacia Arabica, mint and lemon
Dubai, UAE – 18 February, 2013 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare brands in the world, has revealed that its Dabur Herb’l Toothpaste, a new range of oral care products specially formulated with herbs, has been positioned in the market as a healthier oral care alternative, as it does not contain chemicals that can cause harmful effects on the teeth such as dental fluorosis. Moreover, Dabur Herb’l has taken a strong head start in the Middle East market as it is specially formulated with trusted herbs that are actively used in the region for various health purposes.
The company also announced that Dabur Herb’l Toothpaste is targeting a 2 per cent niche segment share of the Middle East market in 2013, taking advantage of the growing awareness about the scientifically proven benefits of herbs in dental care. The brand has posted a decent growth rate in the key Middle East markets of KSA (69 per cent) and UAE (52 per cent) from 2010 to 2011, underlining the huge growth potential of the new herbal oral care brand.
Mohit Malhotra, CEO, Dabur International, said: “Herbal toothpastes are very well accepted globally, especially in the Middle East where consumers are more inclined to use herbal formulations. Arab consumers are much more aware about the health benefits of herbs compared to consumers from other regions because herbs are an integral part of Arab culture. This is a very important factor that gives the Dabur Herb’l brand a distinct market advantage. Dabur Herb’l has already achieved remarkable growth rates in key markets, proving the viability and wide acceptability of herbal oral care. Moreover, aside from the proven health benefits, Dabur Herb’l also stands out as a more competitively priced alternative compared to other toothpaste brands in the market. Dabur International is therefore confident of sustaining the major inroads we have already achieved as we aim to expand our market share in 2013 and cater to a much broader market base in the years to come.”
Dabur Herb’l is available in five variants – Salt & Lemon Toothpaste for Whitening; Clove Toothpaste for Cavity Protection; Mint & Lemon Gel Toothpaste for Fresh Breath; Basil Toothpaste for Oral Protection; and Neem Toothpaste for Gum Care - each formulated using natural herb mixes that solve specific oral care problems. The Salt & Lemon Toothpaste for Whitening contains salt, which removes stains and brightens teeth, and lemon, which helps remove plaque and prevent tartar. The clove variant is specially designed for cavity protection as it is formulated with Clove oil, an essential oil rich in eugenol that has strong antibacterial properties. Formulated to attack cavity-causing bacteria, thus preventing tooth decay and cavities, Clove Toothpaste also contains Pellitory, which helps relieve toothache, and blackberry bark, which is a natural astringent and also strengthens teeth and gums.
The Neem variant of Dabur Herb’l fights against bacteria and ensures healthy gums and strong teeth. It contains neem, a natural antibacterial herb, Lotur bark, a natural astringent for bleeding and spongy gums, and bullet wood, a natural astringent for strong healthy gums. The Basil Toothpaste for Oral Protection fights plaque and tartar, which affect both teeth and gums leading to loss of teeth, gum problems and bad breath. It contains a combination of basil and Acacia Arabica, which help fight against tooth decay to provide complete oral protection. The Mint & Lemon Gel Toothpaste is the first herbal green gel toothpaste, providing a solution to bad breath. It contains lemon, which naturally cleanses and removes plaque, and mint, which attacks germs that cause bad breath.
معجون أسنان "دابر" بالأعشاب الخيار الصحي للعناية بالفم والأسنان
تركيبات مختلفة من الأعشاب الطبيعية الموثوقة، من بينها زيت القرنفل وأوراق الريحان والنيم ولحاء شجر اللوتر والسنط العربي والنعناع والحامض
دبي، الإمارات – 18 فبراير، 2013 – صرّحت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، أن مجموعة "معجون أسنان دابر بالأعشاب" وهي المجموعة الجديدة من منتجات العناية بالفم المصنوعة من الأعشاب، قد اثبتت مكانتها في السوق كحل بديل وصحي للعناية بالفم والأسنان، وذلك لعدم احتواءها على أية مواد كيماوية تضر بصحة الأسنان، كمادة الفلور. وحققت مجموعة "معجون أسنان دابر بالأعشاب" إنطلاقةً قوية في أسواق الشرق الأوسط بإعتبارها من المنتجات المصنوعة كلياً من الأعشاب الطبيعية المستخدمة بكثرة في المنطقة لأغراض صحية وطبية.
وتماشياً مع تزايد الوعي العام بفوائد الأعشاب المثبتة علمياً في مجال العناية بالأسنان، أكّدت "دابر إنترناشيونال" أن الحصة السوقية لمجموعة "معجون أسنان دابر بالأعشاب" في الشرق الأوسط قد تسجل 2 بالمائة خلال العام الحالي. ويأتي ذلك في أعقاب معدلات النمو القوية التي حققتها العلامة التجارية في بعض الأسواق الإقليمية بين العامين 2010 و2011، وعلى رأسها المملكة العربية السعودية بنسبة 69 بالمائة ودولة الإمارات بنسبة 52 بالمائة، مما يؤكد على امكانات النمو الهائلة لهذه العلامة التجارية.
وتعليقاً على المنتج، قال موهيت مالهوترا، الرئيس التنفيذي لـ "دابر إنترناشيونال": "تشهد صناعة معاجين الأسنان المصنوعة من الأعشاب الطبيعية اقبالاً عالمياً كبيراً، سيما في منطقة الشرق الأوسط حيث يميل المستهلكون إلى إستخدام المركبات المصنوعة من الأعشاب، وهم أكثر دراية بالفوائد الصحية للأعشاب الطبيعية، بالمقارنة مع سائر المستهلكين حول العالم، وذلك نظراً لإعتبار الأعشاب جزءًا لا يتجزأ من حضارتهم ومن الثقافة العربية. وقد رافد ذلك في تعزيز المكانة السوقية لـ "معجون أسنان دابر بالأعشاب" في المنطقة، حيث حقق معدلات نمو هائلة في بعض الأسواق الرئيسية والتي تعكس مدى الإقبال الكبير على حلول عناية الفم بالأعشاب. وإلى جانب الفوائد الصحية للمجموعة، يتوفّر "معجون أسنان دابر بالأعشاب" بأسعار معقولة وأكثر تنافسية بالمقارنة مع العلامات التجارية الأخرى في السوق. ومن جهتها، تؤكد "دابر إنترناشيونال" على أنها ستبقى ثابتة الخطى في تحقيق الإنجازات الكبيرة والعمل على تعزيز حصتها السوقية في العام الحالي، بما يخدم قاعدة العملاء المتزايدة في السنوات المقبلة."
ويتوفر "معجون أسنان دابر للأعشاب" في خمسة اصناف هي "معجون أسنان دابر بالملح والحامض" لتبييض الأسنان؛ و"معجون أسنان دابر بالقرنفل" للحماية من التسوس؛ و"جل معجون أسنان دابر بالنعناع والحامض" لمعالجة رائحة الفم؛ و"معجون أسنان دابر بالريحان" للعناية بالفم؛ و"معجون أسنان دابر بالنيم" للعناية باللثة. ويشار الى أنه تم تصنيع جميع هذه المنتجات بإستخدام تركيبات مختلفة من الأعشاب الطبيعية الخاصة لمعالجة مشاكل الفم والأسنان، حيث يحتوي "معجون أسنان دابر بالملح والحامض" على الملح الذي يزيل البقع عن الأسنان ويجعلها أكثر بياضاً، وعلى الحامض الذي يساعد في إزالة البلاك ومقاومة الجير. وتم تصنيع "معجون أسنان دابر بالقرنفل" خصيصاً لحماية الأسنان من التسوس والقضاء على الجراثيم المسببة له وبالتالي منع التسوس بكافة أشكاله. ويتكون المنتج من زيت القرنفل الغني بمادة الأوجينول المضادة للجراثيم، ومن زيت عود العطاس المستخدم لعلاج آلام الأسنان، بالإضافة إلى لحاء شجرة التوت الأسود الذي يعد من المواد الطبيعية القابضة ويساعد في تقوية الأسنان واللثة.
أما "معجون أسنان دابر بالنيم"، فيساعد على مقاومة البكتيريا ليضمن أسنان قوية ولثة صحية. ويجمع هذا المنتج بين مزيج من مادة النيم المضادة للجراثيم، ولحاء شجر اللوتر الذي يعد من المواد القابضة المستخدمة لوقف نزيف اللثة ومعالجة اللثة الإسفنجية، وخشب البوسيدا القابض للحصول على لثة صحية وقوية. ومن جهة أخرى، يعمل "معجون أسنان دابر بالريحان" للعناية بالفم على مقاومة البلاك والجير التي تضر باللثة والأسنان على حد سواء وتؤدي إلى سقوط الأسنان وإلى مشاكل في اللثة ورائحة فم كريهة. ويحتوي المعجون على مزيج من أوراق الريحان والسنط العربي التي تساعد في مقاومة التسوّس وبالتالي توفير حماية كاملة للأسنان والفم. وأخيراً، يعد "جل معجون أسنان دابر بالنعناع والحامض" المنتج الأول من نوعه الأخضر اللون والمصنوع من الأعشاب لعلاج رائحة الفم الكريهة. ويحتوي هذا المنتج على الحامض الذي ينظف الأسنان طبيعياً ويساعد في التخلّص من البلاك، وكذلك على النعناع المنعش الذي يقضي على الجراثيم المسببة لرائحة الفم الكريهة.
