Dubai,
UAE 21 May 2014 – Canon Middle East expands its professional
video range with the launch of the XF205 and XF200 - a duo of
compact video cameras that deliver powerful features, professional
functionality and high levels of image quality for a wide range of
camera operators.
Building
on the blueprint of Canon’s highly successful XF105 and XF100
cameras, the new models have been enhanced to reflect feedback
received from professionals working in a variety of fields. Further
extending the XF range, both offer even greater versatility, with a
more powerful Canon HD Video System, numerous recording modes,
wireless connectivity and an enhanced operational design –
providing operators with greater freedom to shoot, view and
distribute their footage during assignments.
Designed
for versatility
The
new cameras have been designed to enable users to achieve more than
ever with a compact camcorder. By combining outstanding image quality
and new professional features, they deliver flexibility that allows
camera operators to take their work to the next level.
Both
models are powered by the Canon HD Video System and include
significant enhancements. Each features a 26.8mm wide-angle Canon HD
lens with an optical zoom that has been doubled to 20x, and works
alongside Canon’s latest HD CMOS PRO imaging sensor and a powerful
DIGIC DV 4 processor. Combined with 50Mbps MPEG recording and 4:2:2
colour sampling, the result is video quality suitable for broadcast,
with high sensitivity and wide dynamic range that delivers excellent
results, even in low light situations.
Optimised
for professionals; accessible to all
The
XF205 and XF200 have been designed to support the growing and diverse
requirements of camera operators – enabling them to shoot for
numerous platforms at once. A range of recording options provide the
flexibility to simultaneously record high definition MXF files to CF
cards and MP4 files to an SD card, in HD or lower resolutions –
ideal for capturing footage intended for both broadcast and web
channels.
The
cameras’ design has been optimised to offer operators a tool that
is intuitive to use. The new rotating grip provides additional
control and stability, reducing strain and offering greater comfort
during longer shoots. Three individual lens rings for focus, zoom and
iris provide a configuration that is familiar to experienced camera
operators, allowing a much quicker response in dynamic shooting
environments.
Significant
enhancements have also been made to ensure easier framing and
monitoring of shots. An optimised viewfinder features a resolution of
1.23m-dots, enabling much greater accuracy when checking focus. An
upgraded 3.5-inch OLED display also offers higher contrast, more
vivid colours and faster response times, making it far superior in
operation, especially in bright conditions.
The
XF205 and XF200 are also ideal tools for the less experienced
operator. As well as offering the control and precision expected by
professional users, an intuitive control layout, fully automatic
shooting mode and variety of assist functions, including Face
Detection, mean that even amateur users can capture great-looking
footage.
Professional
audio and connectivity
Upgraded
audio capture also ensures professional quality sound fit for
broadcast use. Both models support four-channel linear PCM recording,
with two XLR inputs allowing the option to use professional-grade
microphones. Additionally, with built-in stereo microphones and a
3.5mm microphone jack, the new cameras provide users with a wealth of
audio options.
Each
model also features Wi-Fi and Ethernet LAN connectivity, allowing
direct or wireless connection to a wide range of devices such as
smartphones, tablets and laptops. Wireless connectivity offers the
freedom to control the camera from a distance, view footage remotely
and conveniently transfer files via FTP without the need for any
additional software. In addition, a new CameraAccess function allows
lower-quality proxy files to be streamed to another device via Wi-Fi,
improving the speed in which content, such as news flashes, can be
shared.
In
addition, the XF205 expands connectivity options further with the
inclusion of selectable 3G-SDI/HD-SDI, Timecode and Genlock terminals
for easy integration on multi-camera shoots or with other broadcast
equipment.
Hendrik
Verbrugghe, Marketing Director, Canon Middle East said:
“The new XF205 and XF200 are a natural next step in the
evolution of our XF range, providing enhanced functionality,
alongside another step up in terms of the quality of the visual and
audio output. Historically, the versatility of our XF series cameras
has seen them widely adopted by a range of different users, and the
new features we’ve added into these products provide our customers
with greater choice and creative freedom than previously available
from such a compact camcorder.”
كانون تطرح كاميرتَي XF205 وXF200 الصغيرتين بمستويات جديدة من الطاقة والمرونة
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 مايو 2014 – وسّعت كانون الشرق الأوسط مجموعة كاميرات الفيديو المحترفة مع إطلاق كاميرتَي XF205 و XF200اللتين تتحليّان بمزايا قوية ووظائف محترفة وجودة صور عالية الدقة لفئات متعددة من مستخدمي الكاميرات.
انطلاقاً من تصميم كاميرتَي XF105 و XF100الناجحتين من كانون، تمّ تحسين الكاميرتين الجديدتين لتعكسا ملاحظات وآراء المحترفين من مجالات مختلفة. وتتوسّع مجموعة XF أكثر، فتقدم كلا الكاميرتان نطاقاً أوسع من تنوع الوظائف، مع نظام فيديو عالي التعريف أقوى من كانون، وعدّة أنماط تسجيل، واتصال لاسلكي، وتصميم تشغيلي محسّن، ليحظى المستخدم بحرية أكبر لتصوير الفيديو ومشاهدته وتوزيعه.
تنوّع في الوظائف
صُمّمت الكاميرتان لتسمح بإنجاز ما لم يكن من الممكن إنجازه مع كاميرا فيديو صغيرة. ومن خلال دمج جودة الصور المذهلة مع تصاميم محترفة جديدة، تقدّمان مرونة ترفع من مستوى عملية التصوير.
تعمل الكاميرتان بنظام الفيديو عالي التعريف HD Video System من كانون، وتتّسمان بتحسينات ملحوظة. فكلتاهما تشمل عدسة عالية التعريف من كانون بزاوية واسعة قياس 26.8 ملم مع زوم بصري ×20، إلى جانب أحدث مستشعر تصوير HD CMOS PRO من كانون ومعالجDIGIC DV 4 القوي. ومع تسجيل بنسق MPEG بسرعة 50 ميغابت في الثانية ومعاينة ألوان 4:2:2، تكون النتيجة فيديو بنوعية مناسبة للبثّ، مع حساسية عالية ومجال دينامي واسع يقدّم نتائج مذهلة حتى في حالات الإضاءة المنخفضة.
تناسب المحترفين وتبقى قريبة من متناول الجميع
تمّ تصميم كاميرتي XF205 و XF200لتلبية متطلّبات المصوّرين المتنامية والمتنوّعة، إذ تسمحان بالتصوير لعدة منصات في آن واحد. وهما قادرتان على تسجيل ملفات MXF عالية التعريف إلى بطاقات CF وملفات MP4 على بطاقات SD في الوقت عينه وبتعريف عالٍ أو بوضوح أقل، وهذا حل ممتاز لالتقاط الفيديو المخصص للبث وللقنوات الإلكترونية.
وتحسّن تصميم الكاميرتين لتصبحا أداة سهلة الاستخدام. فتؤمّن القبضة المتحرّكة الجديدة تحكّماً واستقراراً إضافيين، للحدّ من التعب وتوفير مزيد من الراحة في أوقات التصوير المطوّلة. وتقدّم كانون ثلاث حلقات عدسات منفردة لضبط البؤرة والزوم والقزحية بإعداد يعرفه مشغّلو الكاميرات المتمرّسون، وذلك لتأمين استجابة أسرع بكثير في بيئات التصوير الحيوية.
وقد أُجريت تحسينات ملحوظة من أجل تسهيل عملية تأطير اللقطات ومراقبتها. ويتّسم محدّد المناظر بوضوح 1.23 مليون نقطة، لدقّة أكبر عند ضبط البؤرة. وأما شاشة OLED فقياس 3.5 بوصة مع تباين أعلى، وألوان أكثر حيوية، وأوقات استجابة أسرع، لتحسين الأداء في الإضاءة الساطعة.
وتُعتبر كاميرتا XF205 و XF200مثاليتين للمصوّر الأقل خبرة. فإلى جانب الضبط والدقة اللذين يتوقعهما المستخدم المحترف، يساعد ترتيب أزرار التحكم السهل، ونمط التصوير التلقائي، وباقة من وظائف المساعدة، ومنها رصد الوجه Face Detection، المستخدم الهاوي أيضاً على التقاط فيديو رائع.
احترافية في الصوت والاتصال
يضمن التقاط الصوت المحسّن جودة صوت محترفة مناسبة للبثّ. وتدعم الكاميرتان عملية تسجيل PCM رباعي القنوات وفتحتَي XLR تسمحان باستخدام الميكروفون المحترف. علاوة على ذلك، ومع ميكروفون ستيريو مدمج وفتحة للميكروفون قياس 3.5 ملم، تضمّ الكاميرتان الجديدتان خيارات سمعية متنوعة.
وتشتمل الكاميرتان على اتصال لاسلكي واتصال بالإيثرنت للاتصال مباشرة ولاسلكياً بمجموعة من الأجهزة كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والكمبيوتر المحمول. ويقدّم الاتصال اللاسلكي حرية التحكّم بالكاميرا من مسافة بعيدة، ورؤية لقطات الفيديو عن بعد، ونقل الملفات بسهولة عبر تقنية FTP من دون حاجة إلى أي برمجيات إضافية. وتسمح وظيفة CameraAccess الجديدة ببث ملفات الوكيل ذات الوضوح الأقل إلى جهاز آخر عبر الاتصال اللاسلكي، لزيادة سرعة تشاطر المحتوى، مثل اللقطات الإخبارية.
إضافة إلى ذلك، توسّع كاميرا XF205 خيارات الاتصال مع دمج محطات 3G-SDI/HD-SDI و Timecode و Genlockلدمج الكاميرتين مع كاميرات متعدّدة أو مع معدات بث أخرى.
وقال هندريك فيربروعي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "تُعتبر كاميرتا XF205 وXF200 الجديدتان الخطوة الطبيعية في سياق تطوّر مجموعة XF من كانون، فتقدّم وظائف محسّنة، وتطوّراً في جودة النتائج البصرية والسمعية. وعلى مرّ التاريخ، وبفضل تعدّد مزايا كاميرات سلسلة XF من كانون، اعتمدها الكثير من المستخدمين المختلفين. وتؤمّن المزايا الجديدة التي أضفناها إلى تلك المنتجات خيارات أكبر وحرية إبداعية أكثر مقارنة بكاميرات الفيديو المدمجة السابقة".
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 مايو 2014 – وسّعت كانون الشرق الأوسط مجموعة كاميرات الفيديو المحترفة مع إطلاق كاميرتَي XF205 و XF200اللتين تتحليّان بمزايا قوية ووظائف محترفة وجودة صور عالية الدقة لفئات متعددة من مستخدمي الكاميرات.
انطلاقاً من تصميم كاميرتَي XF105 و XF100الناجحتين من كانون، تمّ تحسين الكاميرتين الجديدتين لتعكسا ملاحظات وآراء المحترفين من مجالات مختلفة. وتتوسّع مجموعة XF أكثر، فتقدم كلا الكاميرتان نطاقاً أوسع من تنوع الوظائف، مع نظام فيديو عالي التعريف أقوى من كانون، وعدّة أنماط تسجيل، واتصال لاسلكي، وتصميم تشغيلي محسّن، ليحظى المستخدم بحرية أكبر لتصوير الفيديو ومشاهدته وتوزيعه.
تنوّع في الوظائف
صُمّمت الكاميرتان لتسمح بإنجاز ما لم يكن من الممكن إنجازه مع كاميرا فيديو صغيرة. ومن خلال دمج جودة الصور المذهلة مع تصاميم محترفة جديدة، تقدّمان مرونة ترفع من مستوى عملية التصوير.
تعمل الكاميرتان بنظام الفيديو عالي التعريف HD Video System من كانون، وتتّسمان بتحسينات ملحوظة. فكلتاهما تشمل عدسة عالية التعريف من كانون بزاوية واسعة قياس 26.8 ملم مع زوم بصري ×20، إلى جانب أحدث مستشعر تصوير HD CMOS PRO من كانون ومعالجDIGIC DV 4 القوي. ومع تسجيل بنسق MPEG بسرعة 50 ميغابت في الثانية ومعاينة ألوان 4:2:2، تكون النتيجة فيديو بنوعية مناسبة للبثّ، مع حساسية عالية ومجال دينامي واسع يقدّم نتائج مذهلة حتى في حالات الإضاءة المنخفضة.
تناسب المحترفين وتبقى قريبة من متناول الجميع
تمّ تصميم كاميرتي XF205 و XF200لتلبية متطلّبات المصوّرين المتنامية والمتنوّعة، إذ تسمحان بالتصوير لعدة منصات في آن واحد. وهما قادرتان على تسجيل ملفات MXF عالية التعريف إلى بطاقات CF وملفات MP4 على بطاقات SD في الوقت عينه وبتعريف عالٍ أو بوضوح أقل، وهذا حل ممتاز لالتقاط الفيديو المخصص للبث وللقنوات الإلكترونية.
وتحسّن تصميم الكاميرتين لتصبحا أداة سهلة الاستخدام. فتؤمّن القبضة المتحرّكة الجديدة تحكّماً واستقراراً إضافيين، للحدّ من التعب وتوفير مزيد من الراحة في أوقات التصوير المطوّلة. وتقدّم كانون ثلاث حلقات عدسات منفردة لضبط البؤرة والزوم والقزحية بإعداد يعرفه مشغّلو الكاميرات المتمرّسون، وذلك لتأمين استجابة أسرع بكثير في بيئات التصوير الحيوية.
وقد أُجريت تحسينات ملحوظة من أجل تسهيل عملية تأطير اللقطات ومراقبتها. ويتّسم محدّد المناظر بوضوح 1.23 مليون نقطة، لدقّة أكبر عند ضبط البؤرة. وأما شاشة OLED فقياس 3.5 بوصة مع تباين أعلى، وألوان أكثر حيوية، وأوقات استجابة أسرع، لتحسين الأداء في الإضاءة الساطعة.
وتُعتبر كاميرتا XF205 و XF200مثاليتين للمصوّر الأقل خبرة. فإلى جانب الضبط والدقة اللذين يتوقعهما المستخدم المحترف، يساعد ترتيب أزرار التحكم السهل، ونمط التصوير التلقائي، وباقة من وظائف المساعدة، ومنها رصد الوجه Face Detection، المستخدم الهاوي أيضاً على التقاط فيديو رائع.
احترافية في الصوت والاتصال
يضمن التقاط الصوت المحسّن جودة صوت محترفة مناسبة للبثّ. وتدعم الكاميرتان عملية تسجيل PCM رباعي القنوات وفتحتَي XLR تسمحان باستخدام الميكروفون المحترف. علاوة على ذلك، ومع ميكروفون ستيريو مدمج وفتحة للميكروفون قياس 3.5 ملم، تضمّ الكاميرتان الجديدتان خيارات سمعية متنوعة.
وتشتمل الكاميرتان على اتصال لاسلكي واتصال بالإيثرنت للاتصال مباشرة ولاسلكياً بمجموعة من الأجهزة كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والكمبيوتر المحمول. ويقدّم الاتصال اللاسلكي حرية التحكّم بالكاميرا من مسافة بعيدة، ورؤية لقطات الفيديو عن بعد، ونقل الملفات بسهولة عبر تقنية FTP من دون حاجة إلى أي برمجيات إضافية. وتسمح وظيفة CameraAccess الجديدة ببث ملفات الوكيل ذات الوضوح الأقل إلى جهاز آخر عبر الاتصال اللاسلكي، لزيادة سرعة تشاطر المحتوى، مثل اللقطات الإخبارية.
إضافة إلى ذلك، توسّع كاميرا XF205 خيارات الاتصال مع دمج محطات 3G-SDI/HD-SDI و Timecode و Genlockلدمج الكاميرتين مع كاميرات متعدّدة أو مع معدات بث أخرى.
وقال هندريك فيربروعي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "تُعتبر كاميرتا XF205 وXF200 الجديدتان الخطوة الطبيعية في سياق تطوّر مجموعة XF من كانون، فتقدّم وظائف محسّنة، وتطوّراً في جودة النتائج البصرية والسمعية. وعلى مرّ التاريخ، وبفضل تعدّد مزايا كاميرات سلسلة XF من كانون، اعتمدها الكثير من المستخدمين المختلفين. وتؤمّن المزايا الجديدة التي أضفناها إلى تلك المنتجات خيارات أكبر وحرية إبداعية أكثر مقارنة بكاميرات الفيديو المدمجة السابقة".
