Schneider Electric Joins Forces with Tradeling to Accelerate Digital Distribution of Electrical and Industrial Automation Products across the UAE

 

·       Collaboration marks Tradeling's entry into new product category, bringing Schneider Electric’s Lauritz Knudsen (LK) and Industrial Automation solutions to B2B buyers through innovative hybrid route-to-market

 

Dubai, UAE, March 12, 2026 - Schneider Electric, a global energy technology leader, today announced that it is collaborating with Tradeling, the MENA region’s largest B2B digital ecosystem, backed by the Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZA). The two parties inked an agreement formalizing synergies at Schneider Electric’s Dubai office, The NEST, marking a new chapter in digital B2B commerce for the electrical and industrial automation sectors.

 

Tradeling is now authorized to distribute a comprehensive portfolio of Lauritz Knudsen (LK)-branded electrical products alongside select Industrial Automation (IA) offerings from Schneider Electric, via its unified digital platform and retail presence. The partnership introduces an innovative hybrid route-to-market that combines the reach and convenience of online procurement with the strength of offline engagement.

 

“This partnership with Tradeling reflects Schneider Electric’s commitment to meeting our customers where they are – and increasingly, that means digital first,” said Amel Chadli, President, Gulf Cluster at Schneider Electric. “As the Energy Technology Partner, we are combining our world-class LK and Industrial Automation product portfolio with Tradeling’s powerful B2B ecosystem, to unveil a new commercial channel while reshaping how businesses in the UAE access technologies they need to power their operations sustainably and efficiently. This collaboration is a meaningful step in democratizing access to energy management and automation solutions across the region, and we look forward to the impact it will create for our shared customers and the broader UAE economy.”

According to Mordor Intelligence [Middle East and Africa E-commerce Market Analysis | Industry Growth, Size & Forecast Report],  the B2B segment in the Middle East and Africa is projected to grow at a CAGR of almost 16% between 2026 and 2031, outpacing many traditional channels as wholesalers adopt online procurement and marketplace platforms. The trend is attributed to healthy disposable incomes in the Gulf, accelerating smartphone upgrades, and new logistics investments that are growing the customer database.

For Schneider Electric, these dynamics present a strong opportunity to deepen engagement with trading partners and distributors by integrating digital commerce capabilities into its channel ecosystem: from real-time pricing and digital catalogues to data-driven partner insights and self-service ordering. Such solutions enable its partners to improve efficiency, capture growth, and strengthen client relationships across MEA’s fast-growing markets.

"Our partnership with Schneider Electric reflects the continued momentum behind Tradeling's growth as a B2B commerce and distribution ecosystem for the region," said Alastair Croker, CEO of Tradeling. "Entering the electrical and industrial automation category allows us to connect UAE businesses with world-class technologies while supporting suppliers with digital tools, integrated logistics, and flexible trade solutions. Together, we are enabling faster, more efficient access to essential infrastructure products across the market."

 

Furthermore, this collaboration will benefit from Tradeling's agile supply chain, proximity logistics, and flexible credit solutions, connecting thousands of suppliers and buyers across the region through a single platform. Tradeling will significantly expand its product categories as a direct response to growing demand from UAE businesses for trusted, high-quality electrical and automation solutions accessible through digital-first channels.

 

-Ends-

"شنايدر إلكتريك" تتعاون مع "تريدلينج" لتسريع التوزيع الرقمي لحلول الأتمتة الكهربائية والصناعية في دولة الإمارات

 

حلول "لوريتز كنودسن" للأتمتة الصناعية من "شنايدر إلكتريك" تتيحها "تريدلينج" للعملاء عبر منتجات جديدة للشركات ونموذج تسويقي هجين مبتكر

دبي، 12 مارس 2026: أعلنت شنايدر إلكتريك، الشركة العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا الطاقة، اليوم عن تعاونها مع "تريدلينج"، أكبر منظومة رقمية لمعاملات الشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والمدعومة من سلطة دبي للمناطق الاقتصادية المتكاملة (دييز)، في اتفاقية تعاون تفتح من مكتب شنايدر إلكتريك بدبي "ذا نست"، أفقاً جديداً للتجارة الرقمية للشركات في قطاعي الأتمتة الكهربائية والصناعية.

 

وبموجب الاتفاقية، حصلت شركة "تريدلينج" على ترخيص لتوزيع مجموعة شاملة من المنتجات الكهربائية التي تحمل علامة "لوريتز كنودسن"، إلى جانب مجموعة مختارة من حلول الأتمتة الصناعية من "شنايدر إلكتريك"، وذلك عبر منصتها الرقمية الموحدة وشبكة متاجرها المتعددة. وتقدّم الشراكة نموذجاً مبتكراً للتسويق الهجين، يجمع بين سهولة الوصول إلى المنتجات عبر الإنترنت وأهمية التفاعل المباشر.

 

وقالت أمل الشاذلي، رئيسة شنايدر إلكتريك في منطقة الخليج: "تعكس هذه الشراكة مع "تريدلينج" التزام "شنايدر إلكتريك" بتلبية احتياجات عملائنا أينما كانوا، لا سيما تعزيز التركيز على الحلول الرقمية أولًا. وكشريك موثوق في مجال تكنولوجيا الطاقة، نجمع بين محفظتنا عالمية المستوى من منتجات "لوريتز كنودسن" وحلول الأتمتة الصناعية، وبين منظومة تريدلينج القوية في مجال معاملات الشركات، لإطلاق قناة تجارية جديدة، وتسهيل وصول الشركات في دولة الإمارات إلى التقنيات التي تحتاجها لتشغيل عملياتها بشكل مستدام وفعّال. هذا التعاون خطوة مهمة نحو إتاحة حلول إدارة الطاقة والأتمتة في جميع أنحاء المنطقة، ونتطلع إلى الأثر الإيجابي الذي سيحدثه على عملائنا المشتركين وعلى اقتصاد دولة الإمارات ككل".

 

وبحسب تقرير "موردور إنتليجنس" حول سوق التجارة الإلكترونية في الشرق الأوسط وأفريقيا ونموه وحجمه وتوقعاته، من المتوقع أن تنمو التجارة الإلكترونية بين الشركات في الشرق الأوسط وأفريقيا بمعدل سنوي مركب يقارب 16% بين عامي 2026 و2031، متجاوزةً بذلك العديد من القنوات التقليدية، وذلك مع اعتماد تجار الجملة على منصات الشراء والتسويق الإلكتروني. ويعزى هذا التوجه إلى ارتفاع الدخل في منطقة الخليج، وتسارع وتيرة تحديث الهواتف الذكية، والاستثمارات الجديدة في الخدمات اللوجستية التي تسهم في توسيع قاعدة بيانات العملاء.

 

وبالنسبة لـ "شنايدر إلكتريك"، تشكل هذه الاتجاهات للسوق فرصة قوية لتعزيز التعاون مع الشركاء التجاريين والموزعين من خلال دمج إمكانيات التجارة الرقمية في منظومة قنوات التوزيع الخاصة بها؛ بما في ذلك لوائح الأسعار الفورية، والكتيّبات الترويجية الرقمية، والحلول المستندة إلى البيانات الذكية، وأنظمة الطلب الذاتي. وتمكّن هذه الحلول شركاء "شنايدر إلكتريك" من تحسين الكفاءة، وتعزيز النمو، وتوطيد علاقاتهم مع العملاء في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا سريعة النمو.

 

وقال أليستر كروكر، الرئيس التنفيذي في تريدلينج: "تعكس شراكتنا مع شنايدر إلكتريك الزخم المتواصل لنمو "تريدلينج" كمنصة متكاملة للتجارة والتوزيع بين الشركات في المنطقة. كما أن دخولنا قطاع الأتمتة الكهربائية والصناعية يمكّننا من ربط الشركات في دولة الإمارات بتقنيات عالمية المستوى، مع دعم الموردين بأدوات رقمية، وخدمات لوجستية متكاملة، وحلول تجارية مرنة. ومعاً، نتيح وصولاً أسرع وأكثر كفاءة إلى منتجات البنية التحتية الأساسية في السوق."

 

ويستفيد هذا التعاون من سلسلة التوريد الفعالة التي توفرها "تريدلينج"، وخدماتها اللوجستية القريبة، وحلولها الائتمانية المرنة، مما يربط آلاف المورّدين والمشترين في جميع أنحاء المنطقة عبر منصة واحدة. وستوسّع "تريدلينج" نطاق منتجاتها بشكل عملي استجابةً للطلب المتزايد من الشركات في دولة الإمارات على حلول كهربائية وأتمتة موثوقة وعالية الجودة تتوفر عبر قنوات رقمية متطورة.

انتهى

Vertiv Introduces Industrial-Grade UPS Designed for Commercial and Industrial Environments

 Vertiv Introduces Industrial-Grade UPS Designed for Commercial and Industrial Environments 

 

Vertiv™ PowerUPS 6000 Industrial uninterruptible power supply (UPS) delivers reliable power protection for mission-critical operations across demanding industrial environments

 

 

Johannesburg, South Africa [March 11, 2026] – Vertiv (NYSE: VRT), a global leader in critical digital infrastructure, today announced the Vertiv™ PowerUPS 6000 Industrial uninterruptible power supply (UPS) system, designed to deliver reliable power protection for commercial and industrial (C&I) markets. The solution supports operations for industries including manufacturing, transportation, oil and gas, pharmaceuticals, food and beverage, packaging, and steel. 

 

“Industrial environments can face electrical instability, high temperatures, and airborne contaminants that traditional UPS systems aren’t built to withstand,” said Greg Funk, vice president of modular power converters at Vertiv. “The Vertiv PowerUPS 6000 Industrial is engineered specifically for Industry 4.0 applications, delivering reliable performance amid demanding environments that can result in power fluctuations and harsh conditions on factory floors, refineries, and production lines.”

 

The Vertiv PowerUPS 6000 Industrial has an Ingress Protection rating of IP42, indicating that it is built to withstand dust, humidity, and ambient temperatures of up to 50 °C (122 °F). The UPS protects critical industrial control systems such as PLCs and SCADA systems, industrial networking equipment, and production-line automation, helping maintain operational continuity across applications where power reliability is essential. 

 

The UPS features a compact cabinet footprint, enabling installation in space-constrained environments. In addition, the UPS supports installation and operation using front access only, simplifying deployment, maintenance, and service. Engineered for energy efficiency and operational reliability, the Vertiv PowerUPS 6000 Industrial UPS achieves up to 97% efficiency in double-conversion mode and 99% in ECO mode, with compatibility for valve-regulated lead-acid (VRLA), Nickel-Cadmium (Ni-Cd), and Lithium-Ion (Li-ion) battery cabinets to meet diverse runtime requirements. The system manages industrial power fluctuations with a wide input voltage range (-40% to +25%) and delivers conditioned power with low harmonic distortion, reducing stress on upstream infrastructure. Parallel capabilities support capacity expansion and redundancy, while conformal-coated PCBAs provide enhanced resistance to dust, moisture, and corrosion. Certified to European standards EN 50121 and EN 50171, the system is engineered for mission-critical industrial applications.

 

For more information about the Vertiv™ PowerUPS 6000 Industrial, or Vertiv’s end-to-end power and thermal management solutions and Vertiv’s expanding portfolio for AI and high-density workloads, visit Vertiv.com.

 

POWERING A NET-ZERO FUTURE: HOW LG’S CHILLER AND VRF SOLUTIONS REDEFINE COOLING IN EXTREME CLIMATES

LG leveraging advanced HVAC solutions uniquely engineered for the region's conditions, transforming energy efficiency, from iconic mega projects to critical smart retrofits. DUBAI, February 27, 2026 – As the Gulf region continues its rapid development, while simultaneously addressing the imperative of sustainable growth, the relentless demand for cooling stands as the single largest energy consumer, accounting for an astonishing 60-70% of total building energy use. Recognizing this critical challenge and opportunity, LG Electronics (LG) is proud to position itself not merely as an equipment manufacturer, but as a technology-driven climate partner, dedicated to empowering the region’s journey towards a net-zero future.     Through a holistic suite of HVAC solutions, LG is changing how buildings in extreme climates achieve optimal comfort, unparalleled energy efficiency, and enduring sustainability.   LG Oil-Free Magnetic Bearing Chiller: Driving Large-Scale Efficiency At the forefront of the transformation is LG’s groundbreaking Oil-Free Magnetic Bearing Chiller, a powerhouse solution engineered for large-scale applications, including critical government infrastructure and ambitious giga projects. Its innovative design, free from traditional lubricating oil, dramatically reduces maintenance requirements and operating costs over its lifespan, promising consistent peak performance.     The chiller also achieves exceptional Integrated Part Load Value (IPLV) efficiency, making it an ideal choice for facilities striving for aggressive energy reduction targets and supporting the region’s ambitious sustainability agendas.     Additionally, its ultra-low noise operation makes it perfectly suited for hospitality venues and mixed-use towers where occupant comfort is paramount, while its compact footprint facilitates seamless integration even in complex retrofit projects, maximizing valuable space without compromise.     The inherent intelligence of these chillers, topo, guided by advanced algorithms, allows for precise capacity modulation, adapting to fluctuating demands with minimal energy waste.   LG Multi V (VRF System): Adaptive Comfort for Diverse Architectures Complementing large-scale installations, LG’s advanced Multi V VRF (Variable Refrigerant Flow) systems offer unparalleled flexibility and efficiency for a diverse range of commercial and residential structures.     Specifically designed for the region's harsh climate, the Multi V systems boast robust high ambient operation capabilities, ensuring reliable and consistent cooling even during the peak of scorching summers.     In integrating smart energy optimization – leveraging sophisticated algorithms to intelligently manage refrigerant flow and compressor operation – consumption is drastically reduced, contributing to lower lifecycle costs for building owners, delivering an intelligent approach to climate control that ensures comfort while significantly minimizing environmental impact.   LG BECON Cloud and Energy Monitoring: The Intelligent Command Center The true intelligence unifying LG’s Oil-Free Magnetic Bearing Chiller and its Multi V advanced hardware solutions lies within LG BECON Cloud and Energy Monitoring, an AI-powered platform that transforms data into actionable insights. The comprehensive system, which provides remote monitoring capabilities, offers facility managers unprecedented visibility and control over their entire HVAC infrastructure from anywhere at any time.     Through sophisticated energy analytics, BECON identifies consumption patterns, pinpoints inefficiencies, and recommends optimization strategies, enabling building operators to make informed decisions that drive substantial energy savings. Crucially, its predictive maintenance features also anticipate potential equipment issues before they escalate, minimizing downtime, extending the lifespan of valuable assets, and ensuring uninterrupted, high-performance cooling.     BECON effectively acts as the central nervous system for building climate, optimizing every facet of operation to achieve and sustain net-zero goals. Together, LG’s AI-driven Oil-Free Magnetic Bearing Chillers, Multi V VRF systems, and the intelligent BECON Cloud and Energy Monitoring platform form a powerful ecosystem, demonstrating LG’s unwavering commitment to pioneering sustainable HVAC solutions.     This integrated approach guarantees that from the monumental scale of giga projects to the precise demands of smart retrofits, every building in the Middle East region can achieve advanced climate control that is not only highly efficient and cost-effective, but also fundamentally contributes to the ambitious vision of a net-zero future.   To learn more about LG’s innovative HVAC solutions and commitment to sustainability, visit https://www.lg.com/ae/business/hvac.

 

حلول وأنظمة التبريد متغيرة التدفق من إل جي تُعيد تعريف تجربة التبريد في المناخات القاسية وتُمكّن مستقبلاً خالياً من الانبعاثات الكربونية شركة إل جي تستفيد من حلول التدقئة والتهوية والتكييف المتطورة والمصممة خصيصاً لظروف المنطقة القاسية لتُحدث تحولاً في كفاءة الطاقة بدءاً من المشاريع الضخمة المميزة وصولاً إلى عمليات التحديث الذكية الهامة    دبي، 27 فبراير 2026: تستمر منطقة الخليج اليوم في تطورها السريع بالتزامن مع سعيها الحثيث نحو تحقيق النمو المستدام، مما يبرز الطلب المتزايد على أنظمة التبريد كأكبر منطقة منفردة مستهلكة للطاقة، حيث تمثل نسبة مذهلة تتراوح بين 60% و70% من إجمالي استهلاك الطاقة في المباني. وإدراكاً لهذا التحدي والفرصة الحاسمة، تفخر شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) بترسيخ مكانتها ليس فقط كشركة مصنعة للمعدات بل كشريك مناخي رائد في مجال التكنولوجيا، ملتزمة بدعم مسيرة المنطقة نحو مستقبل خالٍ من الانبعاثات الكربونية.   تعمل شركة "إل جي" من خلال مجموعة شاملة من حلول التدفئة والتهوية والتكييف المتطورة، على تغيير كيفية تحقيق المباني للراحة المثلى وكفاءة الطاقة والاستدامة الدائمة في المناخات القاسية.   جهاز تبريد "إل جي" ذو المحامل المغناطيسية الخالي من الزيت: لتعزيز الكفاءة على نطاق واسع يأتي في طليعة هذا التحول جهاز تبريد "إل جي" الرائد ذو المحامل المغناطيسية الخالي من الزيت، وهو حلٌّ قويٌّ مصممٌ خصيصاً للتطبيقات واسعة النطاق، والتي تشمل البنية التحتية الحكومية الأساسية والمشاريع الضخمة الطموحة. ويُقلل تصميمه المبتكر، الخالي من زيوت التشحيم التقليدية، بشكلٍ كبيرٍ من متطلبات الصيانة وتكاليف التشغيل طوال فترة استخدامه، مما يضمن أداءً فائقاً ومستداماً.   كما يحقق جهاز التبريد كفاءة استثنائية في قيمة الحمل الجزئي المتكامل (IPLV)، مما يجعله خياراً مثالياً للمنشآت التي تسعى جاهدة لتحقيق أهداف خفض الطاقة الطموحة ودعم أجندات الاستدامة في المنطقة.   إضافةً إلى ذلك، يجعله تشغيله بمستوى ضوضاء منخفض للغاية مناسباً لأماكن الضيافة والأبراج متعددة الاستخدامات حيث تكون راحة شاغليها ذات أهمية قصوى، في حين أن حجمه الصغير يسهل تكامله السلس حتى في مشاريع التحديث المعقدة، مما يزيد من المساحة القيّمة دون أي تنازلات.   يتيح الذكاء الكامن في أجهزة التبريد الموجّه بواسطة الخوارزميات المتطورة التعديل الدقيق للسعة والتكيّف مع الطلبات المتقلبة بأقل قدر من هدر الطاقة.   LG Multi V (المزود بتقنية التبريد متغير التدفق VRF): راحة وتكيّف مع مختلف التصاميم المعمارية تُكمّل أنظمة LG Multi V VRF (المبرد متغير التدفق) المتطورة عمليات التثبيت واسعة النطاق، حيث توفر مرونة وكفاءة لا مثيل لهما لمجموعة متنوعة من المباني التجارية والسكنية.   صُممت أنظمة Multi V خصيصاً لتناسب المناخ القاسي للمنطقة، وتتميز بقدرات تشغيل قوية في درجات حرارة محيطة عالية، مما يضمن تبريداً موثوقاً ومتسقاً حتى خلال ذروة درجات حرارة فصل الصيف الحارقة.   وتُقلل أجهزة تبريد وتكييف "إل جي" من الاستهلاك بشكل كبير، بفضل دمج إمكانات تحسين الطاقة الذكية والاستفادة من الخوارزميات المتطورة لإدارة تدفق التبريد وتشغيل الضاغط بذكاء، مما يُسهم في خفض تكاليف دورة حياة المنتجات لأصحاب المباني وتقديم نهج ذكي للتحكم بالمناخ يضمن الراحة ويُقلل الأثر البيئي بشكل كبير.   نظام تهوية LG BECON Cloud لمراقبة استهلاك الطاقة: مركز التحكم الذكي يكمن الذكاء الحقيقي الذي يجمع بين أجهزة تبريد "إل جي" الرائدة ذات المحامل المغناطيسية الخالية من الزيت وحلولها المتطورة Multi V في نظام LG BECON Cloud لمراقبة الطاقة، وهو منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تحوّل البيانات إلى رؤى قابلة للتنفيذ. ويوفر هذا النظام الشامل الذي يتيح إمكانات المراقبة عن بُعد، لمديري المرافق رؤية وتحكماً غير مسبوقين في بنية التكييف والتهوية لديهم في أي وقت ومكان.   يحدد نظام BECON أنماط الاستهلاك من خلال تحليلات الطاقة المتطورة ويكشف عن مواطن القصور ويقترح استراتيجيات التحسين، مما يمكّن مشغلي المباني من اتخاذ قرارات مدروسة تُحقق وفورات كبيرة في الطاقة. والأهم من ذلك، أن ميزات الصيانة التنبؤية فيه تتنبأ بمشاكل المعدات المحتملة قبل تفاقمها، مما يقلل من وقت التوقف ويطيل عمر الأصول القيّمة ويضمن تبريداً عالي الأداء دون انقطاع.   يعمل نظام BECON بكفاءة عالية كجهاز عصبي مركزي للتكييف في المباني، حيث يُحسّن كافة جوانب التشغيل لتحقيق أهداف صافي الانبعاثات الصفرية والحفاظ عليها. وتُشكّل أجهزة تبريد "إل جي" ذات المحامل المغناطيسية الخالية من الزيت والمُزوّدة بتقنية الذكاء الاصطناعي وأنظمة Multi V VRF ومنصة BECON Cloud الذكية لمراقبة الطاقة، منظومة متكاملة وقوية تُجسّد التزام "إل جي" الراسخ بريادة حلول التدفئة والتهوية والتكييف المستدامة.   ويضمن هذا النهج المتكامل أنه بدءاً من النطاق الهائل للمشاريع الضخمة وحتى المتطلبات الدقيقة للتحديثات الذكية، تَمَكُّن كل مبنى في منطقة الشرق الأوسط من تحقيق التحكم المتطور بالمناخ بكفاءة عالية وفعالة وتكلفة مناسبة ويُسهم أيضاً بشكل أساسي في دعم الرؤية الطموحة لمستقبل خالٍ من الانبعاثات الكربونية.   لمعرفة المزيد عن حلول التدفئة والتهوية والتكييف المبتكرة من "إل جي" والتزامها بالاستدامة، تفضلوا بزيارة https://www.lg.com/ae/business/hvac.

LG COOLS THE FUTURE: ADVANCING ENERGY – EFFICIENT DISTRICT COOLING IN THE GCC WITH LG CHILLERS

 

From unparalleled part-load precision to robust oil-free performance, LG’s innovative chiller solutions are driving a new era of sustainable and cost-effective district cooling.  DUBAI, January 27, 2026 – As the demand for efficient and sustainable district cooling intensifies across the Middle East, LG Electronics (LG) is strengthening its role in the district cooling ecosystem, supporting operators, utility providers, real estate developers, and government entities with advanced chiller technologies designed to enhanced energy efficiency and operational performance.  Given the region’s rapid urbanization and extreme climate, there’s an undeniable necessity for robust and reliable cooling infrastructure, with district cooling emerging as a critical component. LG recognizes this unique challenge and is actively committed to driving the evolution of district cooling by developing chillers that not only deliver superior cooling capacity, but also significantly reduce energy consumption and environmental impact throughout their lifecycle.   These are solutions designed to be a cornerstone for a greener, more sustainable future for the region, intrinsically linking technological advancements to both performance and planet.  Redefining Efficiency with LG’s Advanced Chiller Portfolio:  LG’s commitment to innovation is inherently evident in its flagship chiller technologies, specifically engineered to excel in the dynamic demands of district cooling plants.  For district cooling networks experiencing fluctuating demand, the LG Inverter Scroll Chiller is distinct for its exceptional efficiency, particularly at part-load conditions, where its inverter-driven capacity control precisely matches cooling output to current requirements, drastically reducing energy consumption compared to conventional systems.   Additionally, the modular and compact design of the LG Inverter Scroll Chiller supports scalable district cooling applications, offering flexibility for expansion and optimized space utilization, while simultaneously translating directly into significantly lower operating costs and improved seasonal efficiency, positively impacting the profitability and sustainability of district cooling operations.  For large-capacity district cooling plants, however, where maximum efficiency and reliability are paramount, LG offers the groundbreaking Oil-Free Centrifugal Chiller, which utilizes advanced oil-free magnetic bearing technology, minimizing mechanical losses and eliminating the need for lubricating oil, leading to exceptional energy efficiency.   This innovative design also means reduced maintenance requirements and a lower total cost of ownership (TCO) over the chiller’s lifespan. Beyond these operational benefits, though, the Oil-Free Centrifugal Chiller complements ambitious sustainability targets and carbon reduction initiatives, making it a powerful asset for environmentally conscious operators and developers.  By integrating these advanced technologies, LG is enabling district cooling facilities to operate with unparalleled efficiency, reduce their carbon footprint, and enhance overall operational resilience in a holistic approach that reinforces LG’s dedication to providing comprehensive, lifecycle-efficient solutions that cater to the exacting demands of the GCC market.  In delivering cutting-edge chiller technologies that boast the power to transform the cooling landscape, LG continues to reaffirm its leadership in cost-effective, sustainable, HVAC solutions.  For more information on LG's advanced chiller technologies and district cooling solutions, please visit: https://www.lg.com/ae/business/hvac/commercial-solutions/chiller    # # #  LG 10:07 AM (4 minutes ago) to me إل جي توفر حلول التبريد المتطورة للمستقبل مع مزايا الطاقة المتقدمة والتبريد الفعال في دول مجلس التعاون الخليجي عبر مبردات إل جي المتميزة حلول التبريد المبتكرة من إل جي تقود حقبة جديدة من التبريد المستدام ذو التكلفة المنخفضة والدقة غير المسبوقة في الأحمال الجزئية والأداء القوي الخالي من الزيت دبي، 27 يناير 2026: تعمل شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي)، مع تزايد الطلب على التبريد المركزي الفعال والمستدام في جميع أنحاء الشرق الأوسط، على تعزيز دورها في منظومة التبريد المركزي ودعم المشغلين ومزودي الخدمات ومطوري العقارات والجهات الحكومية بتقنيات تبريد متطورة مصممة لتعزيز كفاءة الطاقة والأداء التشغيلي. ونظراً للتوسع الحضري السريع والمناخ القاسي في المنطقة، أصبحت تبرز الحاجة الماسة إلى بنية تحتية قوية وموثوقة للتبريد، حيث يُعدّ التبريد المركزي عنصراً بالغ الأهمية. وتُدرك "إل جي" هذا التحدي الفريد وتلتزم التزاماً فاعلاً بتطوير أنظمة التبريد المركزي من خلال ابتكار مبردات لا تقتصر على توفير قدرة التبريد الفائقة فحسب، بل تُسهم أيضاً في خفض استهلاك الطاقة والأثر البيئي بشكل ملحوظ طوال دورة حياتها. وهذه الحلول مصممة لتكون حجر الزاوية في بناء مستقبل أكثر اخضراراً واستدامةً في المنطقة، حيث تربط بين التطورات التقنية والأداء ورفاهية كوكب الأرض. الكفاءة من منظور جديد مع مجموعة المبردات المتطورة من "إل جي": يتجلى التزام "إل جي" بالابتكار بشكل واضح في تقنيات المبردات الرائدة لديها، المصممة للتفوق في تلبية المتطلبات المتغيرة لمحطات التبريد المركزية. وبالنسبة لشبكات التبريد المركزية التي تشهد تقلبات في الطلب، يتميز مبرد LG Inverter Scroll بكفاءته الاستثنائية، لا سيما في ظروف الحمل الجزئي، حيث يقوم التحكم في القدرة الذي يعمل بتقنية العاكس بمطابقة ناتج التبريد بدقة مع المتطلبات الحالية، مما يقلل بشكل كبير من استهلاك الطاقة مقارنةً بالأنظمة التقليدية. إضافةً إلى ذلك، يدعم التصميم المعياري والصغير لمبرد LG Inverter Scroll تطبيقات التبريد المركزي القابلة للتطوير، مما يوفر المرونة للتوسع والاستخدام الأمثل للمساحة ويؤدي إلى انخفاض كبير في تكاليف التشغيل وتحسين الكفاءة الموسمية ويؤثر بشكل إيجابي على ربحية واستدامة عمليات التبريد المركزي. أما بالنسبة لمحطات التبريد المركزية ذات القدرة الكبيرة، حيث تعتبر الكفاءة والموثوقية القصوى أمراً بالغ الأهمية، تُقدّم شركة "إل جي" المبرد الطارد المركزي الرائد والخالي من الزيت، الذي يستخدم تقنية المحامل المغناطيسية المتقدمة الخالية من الزيت، مما يقلل من الخسائر الميكانيكية ويلغي الحاجة إلى زيت التشحيم ويوفر كفاءة استثنائية في استخدام الطاقة. ويُسهم هذا التصميم المبتكر أيضاً في تقليل متطلبات الصيانة وخفض التكلفة الإجمالية للملكية طوال عمر المبرد. ويُكمّل المبرد الطارد المركزي الخالي من الزيت إلى جانب هذه المزايا التشغيلية، أهداف الاستدامة الطموحة ومبادرات خفض الانبعاثات الكربونية، مما يجعله إضافة قيّمة لدى المشغلين والمطورين المهتمين بالبيئة. ومن خلال دمج هذه التقنيات المتقدمة، تُمكّن "إل جي" مرافق التبريد المركزية من العمل بكفاءة لا مثيل لها وتقليل انبعاثات الكربون وتعزيز المرونة التشغيلية الشاملة في نهج شامل يعزز التزام "إل جي" بتوفير حلول شاملة وفعالة طوال دورة الحياة تلبي المتطلبات الدقيقة لسوق دول مجلس التعاون الخليجي. وتواصل "إل جي" من خلال تقديم تقنيات التبريد المتطورة التي تتمتع بالقدرة على تغيير مشهد التبريد تأكيد ريادتها في حلول التدفئة والتهوية والتكييف ذات التكلفة المنخفضة والاستدامة المعززة. للمزيد من المعلومات حول تقنيات التبريد وحلول التبريد المركزي المتطورة من "إل جي"، يرجى زيارة: https://www.lg.com/ae/business/hvac/commercial-solutions/chiller

Sharjah National Oil Corporation Advances Vision for Energy Future Leveraging RISE with SAP

 Sharjah National Oil Corporation Advances Vision for Energy Future Leveraging RISE with SAP

 

Project to bring cloud-ERP, AI, and industry-specific solutions to strengthen Sharjah’s energy leadership

 

 

 

Seated: Marwan Zeineddine, Managing Director, SAP UAE and  Khamis Al Mazrouei, CEO, SNOC

Standing: Eddy Azar, Senior Account Manager, SAP UAE and Hala Alhashmi, IT Manager, SNOC

 

 

SHARJAH, UAE – December 16, 2025 – Sharjah National Oil Corporation (SNOC) has signed an agreement with SAP to adopt RISE with SAP, marking a major milestone in its corporate drive toward advanced modernization within the energy sector. The initiative supports Sharjah’s long-term strategy to enhance operational excellence and sustainability under the leadership of H.H. Sheikh Sultan bin Ahmad Al Qasimi, Deputy Ruler of Sharjah and President of SNOC.

 

The deployment represents a unified digital foundation that connects SNOC’s upstream, operations, supply chain, finance, and human resources functions under one intelligent system. Leveraging SAP’s deep expertise in oil and gas, SNOC aims to increase operational agility and build a robust platform for innovation and production growth across its upstream portfolio.

 

H.E. Khamis Al Mazrouei, CEO of SNOC, commented: “SNOC’s agreement with SAP marks an important step in our digital transformation journey, enabling us to enhance efficiency, transparency, and data-driven performance across our operations. This initiative reflects Sharjah’s commitment to innovation and sustainable energy leadership, ensuring that SNOC continues to contribute effectively to the emirate’s energy security and economic prosperity.”

 

Under the agreement, SNOC will deploy SAP’s comprehensive suite of AI-powered cloud solutions, including SAP Cloud ERP Private Edition and the SAP Business Technology Platform, alongside industry-specific applications for upstream contracts management, hydrocarbon accounting, and asset optimization. The modernization will also integrate workforce and environmental solutions through SAP SuccessFactors and SAP S/4HANA Cloud for environment management, complemented by advanced analytics via SAP Analytics Cloud. Together, these technologies will strengthen efficiency, transparency, and data-driven decision-making across SNOC’s upstream operations.

 

Hala Alhashmi, IT Manager at SNOC, added: “SNOC is proud to launch its digital transformation journey powered by SAP’s cloud solutions. More than a system upgrade, this marks the creation of a modern technology landscape that drives innovation, agility and growth and elevates the way we operate. By empowering our people and enhancing operational resilience, we’re building the foundation for long-term success and future value.”

 

Marwan Zeineddine, Managing Director, SAP UAE, said: “SNOC’s adoption of RISE with SAP is a powerful example of how national energy leaders are driving digital advancement across the UAE. SAP’s industry-specific cloud and AI capabilities will help SNOC achieve higher efficiency and sustainable performance, reinforcing Sharjah’s position at the forefront of intelligent energy operations.”

 

SNOC’s transformation aligns with the UAE’s vision for a sustainable, innovation-driven economy, positioning the country’s energy sector at the forefront of this agenda.

 

- ENDS -

 

نفط الشارقة" تعزز نظرتها لمستقبل الطاقة بالاستفادة من "رايز ويذ إس إيه بي"

 

يهدف هذا المشروع إلى تقديم حلول تخطيط الموارد المؤسسية السحابية والذكاء الاصطناعي وحلول متخصصة في قطاع الطاقة لتعزيز ريادة الإمارة في هذا المجال

 

التعليق على الصورة: من اليمين إلى اليسار: خميس عبدالله المزروعي، المدير التنفيذي لمؤسسة نفط الشارقة الوطنية، ومروان زين الدين، المدير التنفيذي لشركة "إس إيه بي" في الإمارات

 

 الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، 16 ديسمبر 2025 – أبرمت مؤسسة نفط الشارقة الوطنية (سنوك) اتفاقية مع شركة "إس إيه بي" لاعتماد النظام "رايز ويذ إس إيه بي" RISE with SAP، في إنجاز مهم ضمن مساعي المؤسسة الرامية لمواصلة جهودها لتطوير دورها في قطاع الطاقة. وتدعم هذه المبادرة استراتيجية الشارقة بعيدة الأمد والتي تهدف إلى تعزيز التميز التشغيلي والاستدامة، بتوجيهات سمو الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي، نائب حاكم الشارقة رئيس مؤسسة نفط الشارقة الوطنية.

ويمثل اعتماد النظام الجديد أساسًا رقميًا موحدًا يربط مجالات الاستكشاف والإنتاج والتشغيل والشؤون المالية والموارد البشرية في سنوك، ضمن نظام ذكي واحد. وبالاستفادة من خبرة "إس إيه بي" الواسعة في قطاع النفط والغاز، تهدف سنوك إلى زيادة مرونة العمليات المؤسسية وبناء منصة قوية للابتكار وتنمية الإنتاج في جميع أعمالها المتعلقة بالتنقيب واستخراج النفط والغاز.

وبهذه المناسبة، علق سعادة خميس عبدالله المزروعي، المدير التنفيذي لمؤسسة نفط الشارقة الوطنية، قائلاً "إتفاقية سنوك مع "إس إيه بي" هي الخطوة المهمة في مسيرتنا نحو التحول الرقمي لتمكين المؤسسة من الارتقاء بمستويات الكفاءة والشفافية والأداء القائم على البيانات في جميع عملياتها. وتعكس هذه المبادرة التزام الشارقة بالابتكار والريادة في مجال الطاقة المستدامة، ما يضمن استمرار المؤسسة في الإسهام بفاعلية في أمن الطاقة والازدهار الاقتصادي للإمارة".

وبموجب هذه الاتفاقية، ستتمكن مؤسسة نفط الشارقة الوطنية من توظيف مجموعة حلول "إس إيه بي" السحابية الشاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تشمل الإصدار الخاص من نظام الموارد المؤسسية السحابية من "إس إيه بي" SAP Cloud ERP Private Edition ومنصة تكنولوجيا الأعمال من "إس إيه بي" SAP Business Technology Platform، إضافة إلى تطبيقات أخرى مخصصة لقطاع النفط والغاز تُعنى بإدارة عقود التنقيب والاستخراج، وعمليات المحاسبة للمنتجات الهيدروكربونية، وتحقيق أفضل استفادة من الأصول. وسيشمل التحديث حل إدارة الموارد البشرية "سكسيس فاكترز" SAP SuccessFactors ومنصة "إس/4 هانا" السحابية من "إس إيه بي" SAP S/4HANA Cloud لإدارة البيئة، المدعومَين بالتحليلات المتقدمة التي تتيحها منصة التحليلات السحابية من "إس إيه بي" SAP Analytics Cloud. ويُنتظر أن تعمل هذه التقنيات مجتمعة على تحسين الكفاءة والشفافية والقدرة على اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات، في جميع الأعمال المرتبطة بالتنقيب والاستخراج لدى مؤسسة نفط الشارقة الوطنية.

 وأضافت هالة الهاشمي، مدير إدارة تقنية المعلومات في مؤسسة نفط الشارقة الوطنية، في هذه المناسبة، قولها "تفخر المؤسسة بإطلاق مسيرتها للتحول الرقمي بدعم من حلول "إس إيه بي" السحابية، حيث إن تحديث الأنظمة المؤسسية بهذه الحلول هو إرساء لمنظومة تكنولوجية حديثة تُحفّز الابتكار والمرونة والنمو، وترتفع بمستوى أسلوبنا في العمل. علماً بأن تمكين موظفينا وتعزيز مرونة العمليات سيقودنا، بإذن الله، لإرساء الأسس لنجاح طويل الأمد وإضافة قيمة في المستقبل".

من جانبه، قال مروان زين الدين، المدير التنفيذي لشركة "إس إيه بي" في الإمارات، إن اعتماد مؤسسة نفط الشارقة الوطنية منصة "رايز ويذ إس إيه بي" مثال واضح على الكيفية التي تقود بها الجهات الرائدة في قطاع الطاقة مسيرة التقدم الرقمي في أنحاء دولة الإمارات. وأضاف: "من شأن قدرات "إس إيه بي" في مجالات الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي وحلولها المتخصصة في القطاع النفطي أن تساعد مؤسسة نفط الشارقة الوطنية على رفع مستويات الكفاءة وتحقيق أداء مستدام، ما يعزز مكانة الشارقة في طليعة عمليات الطاقة الذكية".

 هذا، وتنسجم مبادرات التطوير التي تقودها مؤسسة نفط الشارقة الوطنية، انسجامًا واضحًا مع رؤية دولة الإمارات لاقتصاد مستدام قائم على الابتكار، يأتي فيه قطاع الطاقة الوطني في صدارة برامج الاقتصاد الوطني.

-انتهى-