15 November, 2026

Dubai Chambers organises Quality Performance Lab to promote culture of institutional excellence across business community

 Attended by 70 participants


 

  • Khalid AlJarwan: “Fostering a culture of quality and institutional excellence is essential to strengthening companies’ competitiveness and ability to achieve sustainable growth.”

 

Dubai, UAE – Dubai Chambers organised the “Quality Performance Lab” event to promote a culture of quality and institutional excellence within the business community and enable companies to enhance their performance and operational efficiency through innovative, interactive learning experiences and practical tools.

 

The event was organised in collaboration with the Chartered Quality Institute (CQI) UAE Network in conjunction with World Quality Week 2026. It aimed to encourage the adoption of international best practices in quality and institutional excellence, strengthen companies’ ability to address operational challenges, enhance performance and competitiveness, and support sustainable business growth.

 

The event brought together 70 representatives of the business community and professionals specialising in quality, operations, customer experience, strategy, and performance management. Participants engaged in an interactive learning experience that involved analysing a realistic business case, exploring operational challenges, and developing innovative solutions to enhance organisational performance.

 

Khalid AlJarwan, Executive Vice President of Commercial and Corporate Services at Dubai Chambers, said: “Fostering a culture of quality and institutional excellence is essential to strengthening companies’ competitiveness and ability to achieve sustainable growth. We are committed to helping businesses adopt best practices and strengthen their capabilities through initiatives that offer practical tools to improve operational efficiency and customer experience. These efforts are designed to support companies in adapting to the evolving business environment and strengthen their readiness to capitalise on growth opportunities.”

 

The event adopted an interactive approach that went beyond traditional lectures and presentations. Working in teams under the guidance of quality experts, participants analysed a realistic business case, examined relevant data and evidence, and identified the root causes of operational challenges. They then developed practical solutions and measurable indicators to assess the impact of improvements.

 

Activities focused on four interconnected areas: Customer Journey, Process Performance, Quality Culture, and Business Impact. This enabled participants to explore the relationships between these areas and their role in enhancing organisational performance and strengthening companies’ ability to achieve their objectives.

 

The interactive experience also included an unexpected business scenario that required participating teams to apply analytical, problem-solving, and decision-making skills to develop evidence-based improvement proposals. This helped strengthen their ability to apply quality principles when addressing real challenges within their organisations.

 

The event highlighted the importance of moving beyond a focus on compliance with standards and requirements towards adopting integrated approaches that enhance customer experience, improve operational efficiency, embed a culture of continuous improvement, and deliver tangible benefits in organisational performance.

 

-End-

 

«بيوت»: 39% نموًا في الاهتمام بالفلل قيد الإنشاء في عقارات جميرا للجولف خلال سبتمبر

 



ارتفاع متوسط السعر المطلوب للقدم المربعة بنسبة 11.2% سنويًا.. وعقارات إعادة البيع تستحوذ على 70% من معروض الوحدات قيد الإنشاء

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 نوفمبر 2026:
كشفت بيانات منصة «بيوت» العقارية عن تحولات لافتة في سوق عقارات جميرا للجولف بدبي، مع ارتفاع مشاهدات إعلانات الفلل قيد الإنشاء بنسبة 39% خلال سبتمبر 2026 مقارنة بالشهر السابق، بالتزامن مع افتتاح محطة «الياليس» التابعة لشبكة الاتحاد للقطارات، وتقدم مشاريع تطوير البنية التحتية للنقل التي تعزز ارتباط المنطقة بمختلف أنحاء الإمارة.
وأظهر تحليل بيانات الإعلانات العقارية على المنصة خلال 12 شهرًا ارتفاع متوسط السعر المطلوب للقدم المربعة للفلل الجديدة قيد الإنشاء بنسبة 11.2% على أساس سنوي، ليصل إلى 2,987 درهمًا في سبتمبر الماضي، فيما بلغ متوسط السعر المطلوب للفيلا نحو 10.3 مليون درهم.
وسجلت السوق تحركات ملحوظة في نشاط إعادة البيع، إذ ارتفعت حصة العقارات قيد الإنشاء المعروضة لإعادة البيع من 56% إلى 70% من إجمالي المعروض ضمن هذه الفئة خلال عام، مع زيادة متوسط عدد الإعلانات اليومية للوحدات المعروضة من قبل الملاك بنسبة 21%، في مؤشر على تنامي نشاط السوق الثانوية.
مشاريع النقل تعزز جاذبية المنطقة
تأتي هذه المؤشرات في وقت تشهد فيه عقارات جميرا للجولف تطورات مهمة في شبكة النقل، أبرزها افتتاح محطة «الياليس» التابعة للاتحاد للقطارات في 30 سبتمبر 2026، وربطها بمحطة مترو عقارات جميرا للجولف على الخط الأحمر عبر جسر مخصص للمشاة.
ومن المنتظر أن تتعزز أهمية المنطقة مستقبلًا مع مشروع الخط الذهبي لمترو دبي، الذي جرى اعتماده في أبريل 2026 باستثمارات تبلغ 34 مليار درهم، ويمتد على مسافة 42 كيلومترًا، ومن المقرر افتتاحه في سبتمبر 2032.
وتشير بيانات «بيوت» إلى تزامن المحطات الرئيسية لهذه المشاريع مع ارتفاع اهتمام الباحثين عن العقارات، حيث زادت مشاهدات إعلانات العقارات قيد الإنشاء المعروضة لإعادة البيع بنسبة 26% خلال أبريل، وبنسبة 36% خلال سبتمبر، مقارنة بالشهر السابق لكل منهما.
850 ألف درهم متوسط الإيجار السنوي المطلوب للفلل
وامتدت التحولات إلى السوق الإيجارية، حيث أظهرت بيانات «بيوت» ارتفاع متوسط الإيجار السنوي المطلوب للفلل في عقارات جميرا للجولف من 370 ألف درهم إلى 850 ألف درهم خلال فترة الرصد، فيما بلغ متوسط الإيجار المطلوب للقدم المربعة 193.6 درهمًا في سبتمبر 2026.
وفي المقابل، سجلت أسعار الفلل الجاهزة المعروضة للبيع نموًا سنويًا أكثر اعتدالًا بلغ 2.5%، بينما ارتفع إجمالي المعروض من العقارات للبيع في المنطقة بنحو 12%، ما يعكس تباين حركة الأسعار والمعروض بين فئات السوق المختلفة.
تحركات عقارية تمتد إلى المناطق المجاورة
ولم تقتصر التغيرات على عقارات جميرا للجولف، بل شملت مناطق أخرى تقع على امتداد مسار الخط الذهبي المستقبلي.
ففي مدينة دبي للإنتاج، ارتفع متوسط السعر المطلوب للشقق الجاهزة المعروضة لإعادة البيع بنسبة 23%، من 701 ألف درهم إلى 860 ألف درهم، رغم زيادة عدد الإعلانات المعروضة بنسبة 48%.
كما سجلت مدينة دبي الرياضية ارتفاعًا بنسبة 23% في متوسط الإيجار السنوي المطلوب للفلل، من 330 ألف درهم إلى 405 آلاف درهم، في حين ارتفعت أسعار الشقق الجاهزة المعروضة لإعادة البيع في موتور سيتي بنسبة 14%، من 1.4 مليون درهم إلى 1.6 مليون درهم.
وفي قرية جميرا الدائرية، اقترب عدد إعلانات الشقق المعروضة للإيجار من الضعف، وارتفع معروض الفلل للإيجار بنسبة 87%، بينما تراجع متوسط الإيجار السنوي المطلوب للشقق من 76 ألف درهم إلى 70 ألف درهم.
«بيوت»: البنية التحتية للنقل عامل مهم في متابعة توجهات السوق
وقالت فيبا أحمد، نائب الرئيس للمبيعات العقارية في «بيوت»، إن عقارات جميرا للجولف تتمتع بمقومات سكنية متميزة، تشمل المساحات الرحبة والمسطحات الخضراء ومرافق الجولف، فيما تضيف مشاريع تطوير شبكة النقل بعدًا جديدًا إلى جاذبية المنطقة من خلال تعزيز سهولة التنقل والربط بمختلف أنحاء دبي.
وأوضحت أن بيانات المنصة رصدت تفاعل السوق مع المحطات الرئيسية لتطوير شبكة النقل، بدءًا من الإعلان عن الخط الذهبي في أبريل، وصولًا إلى افتتاح محطة الياليس في سبتمبر، بالتزامن مع تحولات في تسعير الفلل الجديدة وتنامي الاهتمام بالفلل المعروضة للإيجار.
وأكدت أهمية متابعة تطورات البنية التحتية وانعكاساتها المحتملة على توجهات المشترين والمستثمرين، خاصة في المناطق الواقعة على امتداد مشاريع النقل المستقبلية.
وتبرز هذه المؤشرات أهمية الربط بين تطورات البنية التحتية وحركة السوق العقارية، مع استمرار توسع شبكة النقل في دبي وتنوع الخيارات المتاحة أمام المشترين والمستأجرين والمستثمرين.

- انتهى -

UAE and Mozambique Conclude Negotiations on Comprehensive Economic Partnership Agreement in the Presence of President Chapo

JLP_2758 UAE and Mozambique Conclude Negotiations on Comprehensive Economic Partnership Agreement in the Presence of President Chapo

 

  • HE Al Zeyoudi: “Concluding CEPA negotiations with Mozambique marks a significant milestone in the UAE’s efforts to expand its network of trade and investment partnerships across the African continent.”

 

  • HE Muhate: “This agreement marks a new phase in our relations with the UAE, and will help Mozambican producers reach new markets through one of the world’s premier trade hubs.”

 

Abu Dhabi, UAE, 14 November 2026: The United Arab Emirates and the Republic of Mozambique have concluded negotiations on a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA). The final terms of the agreement were announced today in Abu Dhabi. The announcement took place in the presence of His Excellency Daniel Francisco Chapo, President of the Republic of Mozambique, who is on an official visit to the UAE.

 

The conclusion of negotiations was announced by His Excellency Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, UAE Minister of Foreign Trade, and His Excellency Basílio Zefanias Muhate, Minister of Economy of the Republic of Mozambique. Once signed, ratified and in force, the CEPA will reduce customs duties, remove trade barriers and expand market access, while providing a stable framework for investment.

 

HE Al Zeyoudi said: “Concluding CEPA negotiations with Mozambique marks a significant milestone in the UAE’s efforts to expand its network of trade and investment partnerships across the African continent. It reflects the commitment of both our nations to elevate economic relations toward broader integration and sustainable growth. Mozambique’s economic potential and vital location in East Africa offer promising opportunities, and this agreement will foster a more open and competitive environment for our business communities by facilitating market access for goods and services, encouraging mutual investment, and opening new avenues for cooperation in priority sectors.”

 

HE Al Zeyoudi added: “This partnership strengthens the UAE’s economic presence in African markets and reinforces our position as a global hub connecting markets and international trade corridors. By supporting more efficient and resilient supply chains, it will create new opportunities for businesses to grow and expand, enhance trade and investment flows, and deliver sustainable economic benefits for both our nations.”

 

Bilateral non-oil trade between the UAE and Mozambique reached approximately US$2.6 billion in 2025, a 91.6% increase compared to 2024 and almost five times the value recorded in 2019. This momentum has continued into 2026, with non-oil trade reaching US$2.5 billion in the first nine months of the year, a 49% increase on the same period in 2025.

 

HE Muhate said: “This agreement marks a new phase in our relations with the UAE. It will help Mozambican producers reach new markets through one of the world’s premier trade hubs, while encouraging Emirati investment in sectors such as agro-processing, industry and infrastructure.”

 

The CEPA is expected to open avenues for cooperation in priority sectors including energy, logistics, agriculture and food security, mining and critical minerals, and manufacturing. It builds on significant UAE investment in Mozambique, including XRG’s 10% stake in the Area 4 concession of the Rovuma Basin. It also builds on DP World’s role in the expansion of the Port of Maputo, a key gateway for trade in Southern Africa.

 

The CEPA program is a cornerstone of the UAE’s foreign trade agenda. Since the program’s launch in September 2021, several agreements have been concluded with promising economies across Asia, Africa, Europe and the Americas.

 

-ENDS-

 

بيان صحفي

بحضور الرئيس دانيال شابو

الإمارات وموزمبيق تختتمان بنجاح مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة

  • ثاني الزيودي: «اختتام مفاوضات الشراكة الاقتصادية الشاملة مع موزمبيق يمثل محطة مهمة في مسيرة توسيع شبكة الشراكات التجارية والاستثمارية للإمارات مع القارة الأفريقية»
  • وزير الاقتصاد الموزمبيقي: «الاتفاقية تدشن مرحلة جديدة في علاقاتنا مع الإمارات.. وستساعد المنتجين في موزمبيق على الوصول إلى أسواق جديدة عبر أحد أبرز مراكز التجارة في العالم»

أبوظبي، 14 نوفمبر 2026: اختتمت دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية موزمبيق بنجاح مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بينهما، وجرى الإعلان عن التوصل إلى البنود النهائية للاتفاقية اليوم في أبوظبي بحضور فخامة دانيال شابو رئيس جمهورية موزمبيق الذي يقوم بزيارة عمل إلى الدولة.

وأعلن اختتام المفاوضات بنجاح كلٌّ من معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، ومعالي باسيليو زيفانياس موهاتي، وزير الاقتصاد في موزمبيق. وستسهم الاتفاقية، عند توقيعها لاحقاً واستكمال إجراءاتها ودخولها حيز التنفيذ، في خفض الرسوم الجمركية وإزالة الحواجز التجارية وتوسيع النفاذ إلى الأسواق، إلى جانب توفير إطار مستقر للاستثمار.

وقال معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي إن اختتام مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة مع جمهورية موزمبيق يمثل محطة مهمة في مسيرة توسيع شبكة الشراكات التجارية والاستثمارية لدولة الإمارات مع القارة الأفريقية، ويعكس حرص البلدين على الارتقاء بعلاقاتهما الاقتصادية الشاملة إلى آفاق أوسع من التكامل والنمو المستدام.

وأضاف معاليه أن الاتفاقية تكتسب أهمية استراتيجية بالنظر إلى المقومات الاقتصادية التي تتمتع بها موزمبيق وموقعها الحيوي في منطقة شرق أفريقيا، وما توفره من فرص واعدة لتعزيز حركة التجارة والاستثمار، مشيراً إلى أنها ستسهم في تهيئة بيئة أكثر انفتاحاً وتنافسية أمام مجتمعي الأعمال في البلدين، من خلال تسهيل وصول السلع والخدمات إلى الأسواق، وتحفيز الاستثمارات المتبادلة، وفتح آفاق جديدة للتعاون في القطاعات ذات الأولوية.

وأكد معاليه أن هذه الشراكة الاقتصادية الشاملة تمثل إضافة نوعية إلى جهود دولة الإمارات الرامية إلى تعزيز حضورها الاقتصادي في الأسواق الأفريقية، وترسيخ مكانتها مركزاً عالمياً للتجارة والاستثمار ومحوراً رئيسياً لربط الأسواق وممرات التجارة الدولية، بما يدعم بناء سلاسل إمداد أكثر كفاءة ومرونة، ويوفر فرصاً جديدة لنمو الشركات وتوسع أعمالها، ويعزز تدفقات التجارة والاستثمار بين الجانبين، ويحقق منافع اقتصادية مستدامة للبلدين الصديقين.

من جانبه، قال معالي باسيليو زيفانياس موهاتي: «تدشن هذه الاتفاقية مرحلة جديدة في علاقاتنا مع الإمارات، وستساعد المنتجين الموزمبيقيين على الوصول إلى أسواق جديدة عبر أحد أبرز مراكز التجارة في العالم، وتشجع في الوقت نفسه الاستثمارات الإماراتية في قطاعات التصنيع الزراعي والصناعة والبنية التحتية».

ومن المتوقع أن تفتح الاتفاقية آفاقاً للتعاون في قطاعات ذات أولوية، تشمل الطاقة والخدمات اللوجستية والزراعة والأمن الغذائي والتعدين والمعادن الحيوية والتصنيع. وتستند الاتفاقية إلى استثمارات إماراتية كبرى، من بينها حصة «إكس آر جي» البالغة 10% في امتياز المنطقة 4 بحوض روفوما، إلى جانب دور «موانئ دبي العالمية» في توسعة ميناء مابوتو، البوابة الرئيسية للتجارة في جنوب القارة الأفريقية.

ويمثل برنامج اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة ركيزة أساسية في أجندة الإمارات للتجارة الخارجية. ومنذ إطلاق البرنامج في سبتمبر 2021، جرى إنجاز العديد من الاتفاقيات مع دول تمتلك اقتصادات واعدة في آسيا وأفريقيا وأوروبا والأمريكتين.

وبلغت قيمة التجارة الثنائية غير النفطية بين الإمارات وموزمبيق نحو 2.6 مليار دولار في عام 2025، بنمو 91.6% مقارنة بعام 2024، لتصل إلى نحو خمسة أضعاف قيمتها المسجلة في عام 2019. واستمر هذا الزخم في عام 2026، إذ بلغت التجارة غير النفطية 2.5 مليار دولار خلال الأشهر التسعة الأولى من العام، بزيادة 49% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025.

-انتهى-


Mall of Al Ain Signs Agreement with Apparel Group to Welcome 20 International Brands

 


Mall of Al Ain Signs Agreement with Apparel Group to Welcome 20 International Brands

Makani Real Estate, the real estate arm of MAIR Group and owner of Mall of Al Ain, has signed an agreement with Apparel Group to introduce 20 brands to the mall, marking a key step in the mall’s redevelopment and bringing a wider range of fashion, footwear, beauty, accessories, sports, and family retail options to Al Ain across approximately 10,500 square meters of GLA.
The agreement brings an extensive line-up of brands to the mall, including R&B, OFF/PRICE, Birkenstock, Skechers, Aldo, Beverly Hills Polo Club, Charles & Keith, Fitflop, New Yorker, Levi’s, Inglot, Crocs, Koton, Babies & More, Rituals, Tim Hortons, La Vie en Rose, SPORTSCO, LC Waikiki and Call It Spring.
The first stores are expected to open in late Spring 2027. The new line-up will give visitors to Al Ain more choice across everyday shopping, fashion, footwear, beauty and lifestyle.
Reshaping Mall of Al Ain’s retail mix marks a significant milestone in the mall’s turnaround strategy. The agreement with Apparel Group will strengthen the mall’s retail offering through the introduction of 20 international brands across multiple categories, expanding choice for visitors and enhancing the overall shopping experience. This step supports Mall of Al Ain’s ambition to reinforce its position as a leading shopping and leisure destination, attracting visitors from across Al Ain and the wider UAE.
Haisam Sleiman, CEO of Makani Real Estate, said: “Bringing 20 brands to Mall of Al Ain is an important step in shaping the mall’s next phase. We are focused on building a retail mix that gives customers more reasons to visit, while creating a stronger proposition for our retail partners. This agreement with Apparel Group supports that direction and forms part of our long-term commitment to Mall of Al Ain and the Al Ain community.”
Neeraj Teckchandani, CEO of Apparel Group, said: “Our expansion into Mall of Al Ain is a strategic step in Apparel Group's continued growth across the UAE. With 20 of our brands set to open in one destination - we are strengthening our footprint in Al Ain and delivering a broader, more diversified retail offer for this market.”
The agreement comes ahead of the planned redevelopment of Mall of Al Ain, with construction scheduled to begin in early 2027. The project will transform the mall’s external façade, upgrade retail and dining areas, improve customer circulation and accessibility, and relocate and expand the existing ice rink to nearly three times its current size. Hotel services are also planned as part of the expansion.
The redevelopment project will be delivered in phases to keep Mall of Al Ain operational throughout construction. Together, the planned upgrades and the addition of new brands will advance the mall’s next stage of development while maintaining its role as an established destination for the Al Ain community.
– END –


مول العين يوقّع اتفاقية مع مجموعة أباريل لاستقطاب
 20 علامة تجارية عالمية
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 12 نوفمبر 2026: وقّعت مكاني العقارية، الذراع العقارية لمجموعة «مير» والمالكة لمول العين، اتفاقية مع مجموعة أباريل لاستقطاب 20 علامة تجارية إلى المول، في خطوة تمثل محطة مهمة ضمن مسيرة تطويره، وتُسهم في إثراء خيارات التسوق أمام زوار مدينة العين، من خلال مجموعة متنوعة من العلامات المتخصصة في الأزياء والأحذية والجمال والإكسسوارات والرياضة ومنتجات العائلة، على مساحة إجمالية تبلغ نحو 10,500 متر مربع من المساحة التأجيرية.
وتضم قائمة العلامات التجارية الجديدة كلاً من آر آند بي، أوف برايس، وBirkenstock، سكتشرز، ألدو، بيفرلي هيلز بولو كلوب ،تشارلز آند كيث، وFitFlop، نيويوركر، ليفايز، إنغلوت، كروكس، كوتون، أطفال وأكثر، ريتوالز، تيم هورتنز، لافي إن روز، SPORTSCO، إل سي واي كيكي، كول إت سبرنج.
ومن المتوقع افتتاح المتاجر الأولى في أواخر فصل الربيع من عام 2027، بما يوفر لزوار مدينة العين خيارات أوسع تلبي احتياجاتهم في التسوق اليومي، والأزياء، والأحذية، والجمال، والمنتجات العصرية.
ويمثل استقطاب علامات تجارية جديدة إلى مول العين محطة مهمة ضمن استراتيجية تطوير المول وتعزيز مكانته. ومن شأن الاتفاقية مع مجموعة أباريل أن تثري خيارات التسوق أمام الزوار، من خلال انضمام 20 علامة عالمية تغطي فئات تجارية متعددة، بما يسهم في الارتقاء بتجربة التسوق.
وتأتي هذه الخطوة دعماً لتوجه مول العين نحو ترسيخ مكانته كوجهة رائدة للتسوق والترفيه، تستقطب الزوار من مدينة العين ومختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
وقال هيثم سليمان، الرئيس التنفيذي لشركة مكاني العقارية: "يمثل استقطاب 20 علامة تجارية إلى مول العين خطوة مهمة في رسم ملامح المرحلة المقبلة للمول. ونركز على بناء مزيج متنوع من العلامات التجارية يوفر للزوار خيارات أوسع وتجارب تسوق أكثر ثراءً، ويعزز في الوقت ذاته القيمة التي نقدمها لشركائنا من المستأجرين. وتنسجم هذه الاتفاقية مع مجموعة أباريل مع هذا التوجه، وتشكل جزءاً من التزامنا طويل الأمد تجاه مول العين ومجتمع المدينة."
وقال نيراج تيكشينداني، الرئيس التنفيذي لمجموعة أباريل: "يمثل توسعنا في مول العين خطوة استراتيجية مهمة ضمن مسيرة النمو المتواصلة لمجموعة أباريل في دولة الإمارات العربية المتحدة. ومع استعداد 20 علامة تجارية معروفة تابعة للمجموعة لافتتاح متاجرها في المول، فإننا بذلك نعزز حضورنا في مدينة العين ونوسع خيارات التسوق أمام زوارها، من خلال مجموعة أكثر تنوعاً تلبي تطلعاتهم واحتياجات السوق المحلي."
وتأتي هذه الاتفاقية بالتزامن مع مشروع تطوير مول العين، الذي من المقرر أن تبدأ أعماله الإنشائية في مطلع الربع الأول من عام 2027. ويشمل المشروع إحداث نقلة في الواجهة الخارجية للمول، وتحديث مناطق التسوق والمطاعم، وتحسين حركة تنقل الزوار وسهولة الوصول، إلى جانب نقل حلبة التزلج الحالية وتوسعتها لتصبح قرابة ثلاثة أضعاف مساحتها الحالية. كما تتضمن خطط التوسعة توفير خدمات فندقية.
وسيُنفذ مشروع التطوير على مراحل، بما يضمن استمرار مول العين في استقبال زواره ومزاولة عملياته طوال فترة الأعمال الإنشائية. ومن شأن هذه التحديثات، إلى جانب انضمام العلامات التجارية الجديدة، أن تدعم المرحلة المقبلة من تطوير المول، مع الحفاظ على مكانته كوجهة راسخة تخدم مجتمع مدينة العين.
– انتهى –




12 November, 2026

Zoom’s new AI Launchpad offers up to $150K in complimentary credits to build next-gen apps

 Zoom’s new AI Launchpad offers up to $150K in complimentary credits to build next-gen apps

Zoom AI Launchpad

  • New program helps AI-native startups build and scale with Zoom’s industry-leading speech, language, and voice AI Services, no equity stake required; applications open today

 

November 12, 2026 — Zoom Communications, Inc. (NASDAQ: ZM) today announced AI Launchpad, a new grant program offering eligible startups up to $150,000 in Zoom AI Services credits to build and scale next-gen AI-native applications — completely equity-free. Removing the costly barrier posed by multi-vendor APIs, the program provides founders with access to the AI technology used in Zoom’s own products, plus technical support to accelerate go-to-market growth.

“AI startups should spend time solving real problems, not stitching together infrastructure,” said X.D. Huang, chief technology officer at Zoom. “AI Launchpad gives founders the same industry-leading AI technology that powers our own products, plus resources to move faster and focus their engineering talent where it matters most.”

Building AI-powered products often forces startups to stitch together a patchwork of expensive third-party providers for speech, language, and decision-making. AI Launchpad helps eliminate this hurdle by providing a unified platform, so developers can spend more time building their products and less time managing the technology behind them.

The program builds on Zoom AI Services, which delivers Zoom’s AI capabilities to developers through standalone APIs. These services span speech recognition, summarization, translation, voice AI, and decision intelligence, so developers can build applications that better understand conversations, generate responses, and take action. AI Launchpad extends Zoom’s investment in AI infrastructure to emerging companies developing new products across industries.

Helping startups build with Zoom AI Services

AI Launchpad gives startups access to Zoom AI Services, a platform that brings speech, language, and decision-making capabilities together without requiring developers to build and manage each component themselves.

Startups can use Zoom’s APIs to develop a range of AI-powered products, including:

  • Voice AI and customer service agents that understand spoken requests, generate natural responses, and support customer interactions.
  • Conversation intelligence applications that transcribe and summarize calls, meetings, and other audio to surface useful information and support follow-up workflows.
  • Multilingual experiences that use translation and speech capabilities to help people communicate across languages.
  • AI-powered workflows that use the Decisions API to analyze information, classify requests, and help determine the next action.

The program offers three tiers based on a startup’s stage, technical needs, and eligibility:


Zoom AI Launchpad

Credits are available for up to 12 months. Participating startups may also receive engineering guidance, opportunities to showcase their products through Zoom’s developer channels, and introductions to potential enterprise customers.

Applications now open

AI Launchpad is designed for startups developing software products with speech, language, or conversational AI at their core. Applicants will be evaluated based on their product, team, technical approach, traction, and plans to build with Zoom AI Services.

Applications will be reviewed on a rolling basis, with a limited number of startups accepted into the program. 

To learn more about AI Launchpad and apply, visit https://zoom.ai/ai-launchpad.


"Zoom" تطلق منصة "AI Launchpad" الجديدة التي تتيح للشركات الناشئة رصيداً مجانياً يصل إلى 150 ألف دولار لتطوير تطبيقات الجيل المقبل المعززة بالذكاء الاصطناعي

 

Zoom AI Launchpad

  • برنامج جديد يساعد الشركات الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي على بناء وتطوير  تطبيقاتها باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي الرائدة من شركة "Zoom" في مجال الكلام واللغة والصوت، دون الحاجة إلى حصة في رأس المال؛ حيث يبدأ التقديم اليوم.

12 نوفمبر 2026: أعلنت شركة "Zoom" والمدرجة في بورصة ناسداك "تحت الرمز: ZM" اليوم، عن إطلاق برنامجها الجديد AI Launchpad  الذي يوفر للشركات الناشئة المؤهلة منح تصل قيمتها إلى 150 ألف دولار كرصيد لخدمات الذكاء الاصطناعي المتاحة من "Zoom"، بهدف بناء وتطوير تطبيقات الجيل المقبل المعززة والمدعومة بالذكاء الاصطناعي، وذلك دون أي مشاركة في رأس المال، مما يحد من المعوقات المالية المُكلفة أمام هذه الشركات، والتي تتمثل في واجهات برمجة التطبيقات (API) المتعددة الموردين، ويوفّر للمؤسسين إمكانية الوصول إلى تقنية الذكاء الاصطناعي المستخدمة في منتجات "Zoom" الخاصة، بالإضافة إلى توفير الدعم الفني لتسريع النمو في الأسواق.

وبالتزامن مع إطلاق البرنامج، قال إكس. دي. هوانغ، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة "Zoom": "يتوجّب على الشركات الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي أن تكرّس وقتها لحل المشكلات الحقيقية، لا لتجميع البنية التحتية، ومع إطلاقنا لبرنامج AI Launchpad نتيح لمؤسسي الشركات نفس تقنية الذكاء الاصطناعي الرائدة في القطاع والتي تدعم وتشغل  منتجاتنا، بالإضافة إلى الموارد اللازمة التي تساعدهم على تسريع وتيرة العمل بصورة أكبر، ولتركيز ابتكاراتهم الهندسية على المجالات الأكثر أهمية".

وغالباً ما يجبر تطوير المنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي الشركات الناشئة على الاعتماد على مجموعة متنوعة من مزودي الخدمات الخارجيين المرتفعين التكلفة في مجالات الكلام واللغة واتخاذ القرارات. ومن هنا، تساعد "AI Launchpad" على تجاوز هذا التحدي من خلال توفير منصة موحدة، بحيث يمكن للمطورين تخصيص المزيد من الوقت لتطوير منتجاتهم وتقليل الوقت الذي يقضونه في إدارة التكنولوجيا التي تدعمها.

ويعتمد البرنامج على خدمات "Zoom للذكاء الاصطناعي" (Zoom AI)، التي توفر قدرات "Zoom" في مجال الذكاء الاصطناعي للمطورين من خلال واجهات برمجة تطبيقات (API) مستقلة. وتشمل هذه الخدمات التعرف على الكلام، والتلخيص، والترجمة، والذكاء الاصطناعي الصوتي، وذكاء اتخاذ القرار، مما يتيح للمطورين إنشاء تطبيقات قادرة على فهم المحادثات بشكل أفضل، وإنشاء الردود، واتخاذ الإجراءات اللازمة بفعالية عالية. ويوسع برنامج AI Launchpad نطاق استثمارات "Zoom" في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي ليشمل الشركات الناشئة التي تعمل على تطوير منتجات جديدة في مختلف القطاعات.

مساعدة الشركات الناشئة على تطوير أعمالها باستخدام خدمات "Zoom" للذكاء الاصطناعي

يتيح برنامج AI Launchpad للشركات الناشئة الوصول إلى خدمات "Zoom" للذكاء الاصطناعي، وهي منصة تجمع بين قدرات التعرف على الكلام واللغة واتخاذ القرار دون الحاجة إلى قيام المطورين بإنشاء كل مكون وإدارته بأنفسهم.

ومن خلال البرنامج بإمكان الشركات الناشئة استخدام واجهات برمجة التطبيقات (API) التابعة لـ "Zoom" لتطوير مجموعة من المنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي بما يشمل؛ الذكاء الاصطناعي الصوتي (Voice AI) وموظفو خدمة المتعاملين القادرون على فهم الطلبات المنطوقة، وإنشاء ردود طبيعية، ودعم التفاعلات مع المتعاملين، وتطبيقات الذكاء التخاطبي (Conversation intelligence applications) التي تقوم بتدوين وتلخيص المكالمات والاجتماعات والمواد الصوتية الأخرى لاستخلاص المعلومات المفيدة وتوفير الدعم لمسارات العمل المُخصّصة للمتابعة، وتجارب متعددة اللغات (Multilingual experiences) التي تستفيد من إمكانات الترجمة والكلام لمساعدة الأشخاص على التواصل عبر اللغات المختلفة، بالإضافة إلى مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي (AI-powered workflows) والتي تستخدم واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بعملية اتخاذ القرارات (Decisions) لتحليل المعلومات وتصنيف الطلبات والمساعدة في تحديد الإجراء التالي.

ويُقدّم البرنامج ثلاثة مستويات بناءً على مرحلة النمو التي تمر بها الشركة الناشئة، واحتياجاتها التقنية، ومدى أهليتها:


Zoom AI Launchpad

وتتاح المبالغ المالية التي تُقدم للشركات على شكل رصيد يمكن استخدامه، لمدة تصل إلى 12 شهراً. كما قد تحصل الشركات الناشئة المشاركة على توجيه ودعم من الفرق الهندسية، وعلى فرص لعرض منتجاتها عبر قنوات المطورين العائدة إلى "Zoom"، بالإضافة إلى فرص التواصل مع شركاء محتملين من قطاع المؤسسات والشركات الكبرى.

باب التقديم مفتوح الآن

تم تصميم برنامج AI Launchpad للشركات الناشئة التي تعمل على تطوير منتجات برمجية تعتمد في تصميمها على الذكاء الاصطناعي في مجالات الكلام (الخطابة) أو اللغة أو المحادثة. وسيتم تقييم المتقدّمين بناءً على طبيعة منتجاتهم، وفِرَق عملهم، ونهجهم التقني، ومدى التقدّم الذي أحرزوه، وخططهم لتطوير حلول باستخدام خدمات "Zoom" للذكاء الاصطناعي.

وستتم مراجعة الطلبات بشكل مستمر، مع قبول عدد محدود من الشركات الناشئة في البرنامج.

لمعرفة المزيد عن برنامج AI Launchpad والتقدم بطلب للانضمام إليه، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: https://zoom.ai/ai-launchpad

=