05 June, 2020

SEBA launches SEBAversity in cooperation with three top-class universities – providing an educational platform for digital assets and crypto currencies




SEBAversity is a novel, non-profit educational platform in the field of blockchain technology, digital assets and crypto currencies
Through online and offline content, SEBAversity combines practice-oriented expert knowledge with academic research
SEBAversity has renowned academic partners: FinTech Innovation Lab of the University of Zurich, the Lucerne University of Applied Sciences and Arts and the Frankfurt School Blockchain Center
SEBAversity addresses both individuals and companies, which can have their employees trained in SAQ-compliant training on blockchain and crypto currencies



Zug, 5 June 2020 – Blockchain-based financial applications and digital assets are among the greatest economic innovations of our time. The need for knowledge and training is great among the general public, investors, companies, especially banks and other financial service providers. SEBAversity fills this gap with tailor-made training offers. SEBA Bank in Zug, specialized in digital assets, provides the practical know-how and collaborates with three universities to provide the scientific foundation and practical research.



"SEBA is one of the first fully licensed banks worldwide to work with digital assets. This motivates us to join SEBAversity", says Professor Philipp Sandner, Head of the Frankfurt School Blockchain Center, one of the three academic partners of SEBAversity.



"The cooperation with SEBAversity enables us to connect the know-how of a crypto-bank with the academic world", says Professor Tim Weingärtner, Professor of Computer Science at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts.



The University of Zurich is also part of the cooperation. Thomas Puschmann, Director of the Swiss FinTech Innovation Lab: "The need for training in the area of blockchain is enormous. SEBAversity, initiated by the first crypto-bank with a FINMA license, makes an important contribution here".



"The need for training in the areas of digital assets and crypto currencies is constantly increasing and with SEBAversity we are providing a dedicated platform for private individuals and companies with the aim of gaining knowledge in these areas. SEBAversity offers everyone access to practice-oriented expert knowledge combined with academic research, online and offline", says Guido Bühler, CEO of SEBA Bank.



The offer of SEBAversity is aimed at private individuals as well as companies - from beginners and people with first experiences to "natives" that already have a good knowledge of the industry.



SEBAversity is DEC certified: "We are pleased to have won a strong partner in SEBAversity and confirm the high quality of the courses in the area of blockchain & digital assets", says Professor Georges Grivas, President of the DLT Education Consortium (DEC), which consists of several universities specialized in blockchain and digital assets and offers the Certified Digital Assets Analyst (CDDA®).



The education and training of SEBAversity currently takes place in online webinars and later in so-called "walk-ins" in the SEBA X Space at the SEBA Bank headquarters in Zug. Corporate training and educational events for groups are also held there. Employees of other companies can also take part in a certified course on blockchain and digital assets, which is tailored to their specific needs.



Julius Baer was the first bank to launch the first series of courses for its employees in April. "With this new program, we have the great opportunity to gain insights into the world of digital assets in a tangible way," explains David Schlumpf, Global Head Learning & Leadership Development Bank Julius Baer.



For more information on the SEBAversity offering, please visit www.sebaversity.swiss/





About SEBA

Founded in April 2018 and headquartered in Zug, SEBA is a pioneer in the financial industry, building a progressive technological bridge between the digital and traditional asset worlds. In August 2019, SEBA received a Swiss banking and securities dealer licence – the first time a reputed, regulatory authority such as FINMA has granted a licence to a financial services provider with a main focus on digital assets and crypto. The wide and vertically integrated spectrum of services, as well as the high security standards make SEBA’s business approach unique. SEBA enables clients to invest, safely keep, trade and borrow against traditional and digital assets, as well as issue tokens in the future, in one place.



For more information on SEBA bank, please visit https://www.seba.swiss/

New Western Union research provides insight into the future of international education




Future international students’ demands, attitudes and behavior will transform the way universities educate, enrich and host their populations

DENVER--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- The Western Union Company (NYSE: WU), a leader in cross-border, cross-currency money movement and payments, today shares a new report on “The Future of International Education,” in partnership with The Future Laboratory. The white paper highlights five new student profiles that will evolve from the shifting attitudes and behaviors of today’s youth. From Hybrid Thinkers to Greener Graduates, this new report predicts how academic institutions should adapt to meet these expectations.

The findings come as universities and colleges worldwide are evolving to navigate COVID-19, from moving online, to delaying term dates. Institutions can use the report to ensure the new policies they introduce align with the needs and priorities of international students.

“We are seeing an incredible response from academic institutions on COVID-19. Many of the changes they are introducing because of the pandemic are accelerating trends that will benefit the institutions and their students in the long term. By moving to virtual classrooms, for example, we’re seeing a rise in Transnational learning, which increases the accessibility and flexibility of the courses being offered,” said Andrew Summerill, head of global payments at Western Union.

“Such changes will help institutions attract international students in the future,” Summerill said. “As we know, they increasingly want universities and colleges to invest in new technology to modernize the student experience. As a trusted partner guiding universities as they evolve to meet the expectations of future students, we conducted this research to help them navigate these challenges.”

“The universities that actively engage with these future international student profiles will inspire exciting innovation in the sector and deliver sustainable growth to future-proof the higher education landscape,” adds Summerill.

These emerging trends provide a toolkit for how universities can attract future international students and truly thrive over the next decade. As education undergoes a radical rebirth to make it fit for the future international student, encapsulating and incorporating the best, most inspiring and most useful elements of the next digital revolution will be critical to maintaining an engaging campus culture and social-emotional education.

Western Union Business Solutions is a trusted payments provider that has moved over $14B on behalf of education providers. Eight out of the top ten ranked universities globallyi save time and money using our solutions to have their international students pay their tuitions in 200 countries and 130 currencies. Download the report here.



The Future Laboratory is one of the world’s most renowned futures consultancies. It provides a unique blend of trend forecasting, consumer insight, foresight, brand strategy and innovation, to inspire and future-proof organizations.

بحث جديد لويسترن يونيون يقدم رؤىً متبصرة في مستقبل التعليم العالمي




ستغير احتياجات طلاب المستقبل العالميين ومواقفهم وسلوكياتهم طريقة الجامعات في التعليم والاستضافة وإثراء التجارب




دنفر – (بزنيس واير/"ايتوس واير") – تشارك شركة "ويسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU)، وهي الشركة الرائدة في مجال المدفوعات وتحويل الأموال عبر الحدود وبين العملات، تقريراً جديداً اليوم حول "مستقبل التعليم العالمي"، بالشراكة مع مختبر المستقبل "ذا فيوتشر لابوراتوري". وتسلط الورقة البيضاء الضوء على ملامح خمسة جديدة للطلاب ستتطور انطلاقاً من المواقف والسلوكيات المتغيرة للنشء اليوم. ومن أصحاب التفكير الهجين إلى خريجين أكثر وعياً بالبيئة، يتنبأ هذا التقرير الجديد بالطريقة التي يتعين على المؤسسات الأكاديمية أن تتكيف من خلالها لتلبية هذه التوقعات.



وتأتي النتائج في ظل تغيّرات تشهدها الجامعات والكليات حول العالم لتجاوز أزمة وباء كورونا المستجد "كوفيد-19"، من الانتقال إلى فضاء الإنترنت إلى تأخير مواعيد انتهاء الفصول الدراسية. ويمكن للمؤسسات الاستفادة من التقرير للتأكد من مواكبة ما تدخله من سياسات جديدة لاحتياجات وأولويات الطلاب العالميين.



وقال أندرو ساميريل، رئيس المدفوعات العالمية في "ويسترن يونيون" في هذا السياق: "نشهد استجابةً مدهشة من المؤسسات الأكاديمية لمواجهة أزمة ’كوفيد-19‘. وتؤدي العديد من التغييرات التي تدخلها هذه المؤسسات بسبب الجائحة إلى تسريع التيارات التي ستفيد المؤسسات وطلابها على المدى البعيد. فمن خلال الانتقال إلى الصفوف الافتراضية مثلاً، نشهد ارتفاعاً في التعلم العابر للأوطان، الذي يرفع من إمكانية الوصول إلى المساقات المقدّمة ويزيد من مرونتها".



وتابع ساميريل حديثه قائلاً: "ستساعد هذه التغيرات المؤسسات على استقطاب طلاب من شتى أنحاء العالم في المستقبل. وكلنا نعلم أن هؤلاء يريدون من الجامعات والكليات الاستثمار في التكنولوجيا الجديدة لتحديث تجربة الطلاب. وكشريك موثوق يوجه الجامعات وهي تتغير لتلبية احتياجات الطلاب المستقبليين، أجرينا هذا البحث لمساعدتها على خوض غمار هذه التحديات".



وأضاف: " من شأن الجامعات التي تتفاعل بشكل نشط مع ملامح هؤلاء الطلاب العالميين المستقبليين أن تلهم ابتكارات مثيرة في القطاع وتحقق نمواً مستداماً لجعل مشهد التعليم العالي قادراً على مواجهة المستقبل".



وتتيح هذه التيارات الناشئة مجموعة أدوات بشأن الطريقة التي يمكن للجامعات من خلالها استقطاب طلاب عالميين في المستقبل، والازدهار بحقّ خلال العقد القادم. ومع اجتياز التعليم ولادةً جذرية جديدة ليتلاءم مع الطلاب العالميين في المستقبل، فسيتحتم على الجامعات احتواء ودمج أفضل عناصر الثورة الرقمية التالية وأكثرها إلهاماً ونفعاً، للحفاظ على جاذبية ثقافة حرمها والجوانب الاجتماعية-العاطفية من التعليم.



هذا وتعدّ "ويسترن يونيون بزنيس سوليوشنز" مزوداً موثوقاً للمدفوعات، إذ قامت بتحويل أكثر من 14 مليار دولار أمريكي لصالح مزودي التعليم. وتمكنت ثمانية من الجامعات الـ10 الأولى في العالمi من توفير الوقت والمال باستخدام حلولنا لتمكين الطلاب العالميين من تسديد رسوم الدراسة في 200 دولة و بـ130 عملة.




يعدّ مختبر المستقبل "ذا فيوتشر لابوراتوري" أحد أشهر شركات الاستشارات في العالم المتخصصة في شؤون المستقبل، ويقدم مزيجاً فريداً من توقع التيارات والرؤى المعمقة حول المستهلكين والاستشراف واستراتيجيات العلامات التجارية والابتكار، لإلهام المؤسسات وجعلها قادرةً على مواجهة المستقبل.


Moody’s Analytics Forecast: Resurgence of COVID-19 Could Cause Global Economic Depression


NEW YORK--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- According to the Moody’s Analytics baseline economic forecast, real global GDP will fall by 4.5% this year as a result of COVID-19. Our base case for the US suggests that it will take until mid-decade for the economy to return to full-employment. Mark Zandi, Chief Economist at Moody’s Analytics, describes the outlook in a new paper, Handicapping the Paths for the Pandemic Economy.

“COVID-19 has caused massive damage to the global economy. Quickly reopening economies will boost growth by unleashing pent-up demand, but will also raise the specter of a re-intensification of COVID-19 and another economic downdraft, which could lead to a worldwide depression. We construct our economic forecasts to help market participants navigate this daunting uncertainty and make better decisions,” said Mr. Zandi.

The Moody’s Analytics baseline economic forecast represents our view of the most likely trajectory for the global economy. The baseline forecast is part of a set of 12 forecast scenarios, updated monthly, that project alternative economic paths for more than 100 countries as well as sub-national regions in major markets. These scenarios are driven by different assumptions regarding the epidemiology of COVID-19, demand-side factors including monetary and fiscal policies, and longer-run structural forces such as sovereign debt loads and globalization. To help users, each scenario is assigned a probability based on its relative severity and our view of how likely it is to occur.

“Given the unprecedented uncertainty around the path of the virus and the policy response, we maintain several alternative scenarios that cover a range of possible outcomes to help users assess the impact on their businesses and portfolios,” added Mr. Zandi. “Our global team of economists is dedicated to developing scenarios that account for current conditions and the various risks facing economies that may impact their outlook.”

Forecasts are based on the Moody’s Analytics Global Macroeconomic Model, which balances economic theory and empirical behavior and is fully documented and validated. In addition to the probability-weighted monthly scenarios, Moody’s Analytics produces ad hoc thematic economic scenarios that forecast potential outcomes in the event of significant policy shifts or changes to economic fundamentals. Our new Global Debt Crisis thematic scenario examines the consequences of high and rising sovereign debt in the event that global growth slows and governments in both developed and emerging markets are unable to address their high and rising debt loads.

Our economic forecast scenarios can be accessed and downloaded in a variety of formats through a standalone subscription or with our dedicated economic and credit risk modeling tools.

The accuracy of our forecasting was recently recognized in the 2020 FocusEconomics Analyst Forecast Awards, where Moody’s Analytics ranked #1 in 14 categories.

Our economic forecast scenarios are one of a number of Moody’s Analytics solutions that help leaders across industries make better decisions in the COVID-19 environment.

About Moody’s Analytics

Moody’s Analytics provides financial intelligence and analytical tools to help business leaders make better, faster decisions. Our deep risk expertise, expansive information resources, and innovative application of technology help our clients confidently navigate an evolving marketplace. We are known for our industry-leading and award-winning solutions, made up of research, data, software, and professional services, assembled to deliver a seamless customer experience. We create confidence in thousands of organizations worldwide, with our commitment to excellence, open mindset approach, and focus on meeting customer needs. For more information about Moody’s Analytics, visit our website or connect with us on Twitter or LinkedIn.

Moody's Analytics, Inc. is a subsidiary of Moody's Corporation (NYSE: MCO). Moody’s Corporation reported revenue of $4.8 billion in 2019, employs approximately 11,300 people worldwide and maintains a presence in 40 countries.



*Source: AETOSWire

توقعات Moody’s Analytics: عودة ظهور كوفيد-19 قد يتسبب في كساد اقتصادي عالمي

نيويورك-(بزنيس واير/"ايتوس واير"): وفقاً للتوقعات الاقتصادية الرئيسية الخاصة بـ Moody’s Analytics، سوف يشهد ​​الناتج المحلي الإجمالي العالمي الفعلي تراجعاً بنسبة 4.5 في المائة هذا العام نتيجة لانتشار جائحة "كوفيد-19". تشير حالتنا الرئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية إلى أن الاقتصاد سيستغرق حتى منتصف العقد حتى يعاود العمل بتوقيت كامل. ويقدّم كبير الخبراء الاقتصاديين لدى الشركة، مارك زاندي، وصفاً حول التوقعات في بحث جديد يحمل عنوان "عرقلة مسارات الاقتصاد خلال انتشار الجائحة".

وقال السيد زاندي في هذا السياق: "تسببت جائحة ’كوفيد-19‘ في أضرار جسيمة للاقتصاد العالمي. وستساهم إعادة فتح الاقتصادات بسرعة في تعزيز النمو من خلال إطلاق العنان للطلبات المكبوتة، ولكن من شأنها أيضاً التلويح بإعادة ظهور ’كوفيد-19‘ على نطاق واسع وبتراجع اقتصادي آخر، مما قد يؤدي إلى كساد عالمي". وأضاف: "نحن نبني توقعاتنا الاقتصادية لمساعدة المشاركين في السوق على التغلب على هذه الشكوك المرعبة واتخاذ قرارات أفضل".

هذا وتمثل التوقعات الاقتصادية الرئيسية لـMoody Analytics وجهة نظرنا حول المسار الأكثر احتمالاً الذي يتخذه الاقتصاد العالمي. تعد التوقعات الرئيسية جزءاً من مجموعة تتألف من 12 سيناريو للتوقعات، يتم تحديثها شهرياً، تتنبأ بمسارات اقتصادية بديلة لأكثر من 100 دولة بالإضافة إلى المناطق دون الوطنية في الأسواق الرئيسية. هذه السيناريوهات مدفوعة بمختلف الافتراضات بشأن علم وباء "كوفيد-19"، وعوامل جانب الطلب بما في ذلك السياسات النقدية والمالية، والقوى الهيكلية طويلة المدى مثل أعباء الديون السيادية والعولمة. من أجل مساعدة المستخدمين، تم تفويض احتمالية لكل سيناريو بناءً على شدته النسبية ووجهة نظرنا حول مدى احتمالية حدوثه.

وتابع السيد زاندي حديثه قائلاً: "نظراً لعدم اليقين غير المسبوق حول مسار الفيروس واستجابة السياسات، نحافظ على العديد من السيناريوهات البديلة التي تغطي مجموعة من النتائج المحتملة لمساعدة المستخدمين على تقييم تأثير الفيروس على شركاتهم وحافظاتهم الاستثمارية. يكرّس فريقنا الاقتصادي العالمي جهوده لتطوير السيناريوهات التي تراعي الظروف الحالية والمخاطر المختلفة التي تواجه الاقتصادات وقد تؤثر على توقعاتهم".

وتجدر الإشارة إلى أن التوقعات تستند إلى نموذج الاقتصاد الكلي العالمي الخاص بـ Moody's Analyticsالذي يوازن بين النظرية الاقتصادية والسلوك التجريبي، ويتم توثيقه والتحقق من صحته بالكامل. بالإضافة إلى السيناريوهات الشهرية المرجحة بالاحتمالات، تنتج Moody's Analytics سيناريوهات اقتصادية مخصصة ومحددة المواضيع تتنبأ بالنتائج المحتملة في حال حدوث تحولات جذرية في السياسات أو تغييرات في الركائز الاقتصادية. ويقوم السيناريو الجديد محدد الموضوع حول أزمة الديون العالمية بدراسة نتائج الديون السيادية المرتفعة والمتزايدة أثناء وقوع الأحداث حيث يتباطأ النمو العالمي ويتعذر على الحكومات في كل من الأسواق المتقدمة والناشئة معالجة أعباء الديون المرتفعة والمتنامية.

يمكن الحصول على سيناريوهات التوقعات الاقتصادية الخاصة بنا وتحميلها بتنسيقات متنوعة من خلال الاشتراك المستقل أو من خلال أدوات نمذجة المخاطر الاقتصادية والائتمانية المخصصة لدينا.

هذا وتم تكريم توقعاتنا الدقيقة هذه مؤخراً في حفل توزيع جوائز "فوكوس إيكونومكس" لتوقعات المحللين لعام 2020، حيث احتلت Moody Analytics المرتبة الأولى ضمن 14 فئة.

تعد سيناريوهات التوقعات الاقتصادية خاصتنا واحدة من حلول Moody Analytics المتعددة التي تساعد القادة عبر القطاعات على اتخاذ قرارات أفضل في البيئات حيث تتفشى جائحة "كوفيد-19".

لمحة عن Moody’s Analytics

توفر Moody’s Analytics المعلومات المالية والأدوات التحليلية التي من شأنها أن تساعد قادة الأعمال على اتخاذ قرارات أفضل بشكل أسرع. يساهم الدمج بين خبرتنا العميقة في مجال المخاطر، وموارد المعلومات الواسعة، والتطبيق المبتكر للتكنولوجيا، بمساعدة عملائنا على العمل بثقة في السوق المتطورة. ونحن نشتهر بحلولنا الرائدة في القطاع والحائزة على جوائز والتي تشمل الأبحاث والبيانات والبرمجيات والخدمات المهنية، المجمعة لتقديم تجربة سلسة للعملاء. كما أننا نبني الثقة مع آلاف المنظمات في جميع أنحاء العالم، بفضل التزامنا بالتميز، ومنهجية التفكير المفتوح التي نعتمدها، والتركيز على تلبية احتياجات العملاء. للحصول على المزيد من المعلومات حول Moody’s Analytics، يُمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة أو التواصل معنا عبر "تويتر" و "لينكدإن".

تُعتبر Moody’s Analytics شركة تابعة لشركة Moody’s (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MCO)، والتي سجلت عائدات بقيمة 4.8 مليار دولار أمريكي في عام 2019، ويعمل لديها حوالي 11,300 موظف حول العالم، ولديها حضور في 40 دولة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



المصدر: "ايتوس واير"

STA Officially Signs a Cooperation Agreement to Take Advantage of Finnish Education System






STA Officially Signs a Cooperation Agreement to Take Advantage of Finnish Education System

Cairo, June 04, 2020 - As part of its continuous efforts to improve education in Egypt, Elsewedy Technical Academy (STA), affiliated with Elsewedy Electric, signed a cooperation agreement to complement the memorandum of understanding that was previously signed last February with the Finnish Global Educational Solutions (FGES), the leading Finnish company in education.

This comes in cooperation with the International Academy for Research and Advanced Studies (IAARS) - the strategic partner of the Finnish company, in order to start implementing the Finnish vocational education programmes in technical schools currently run by the STA, in addition to the new schools that the academy is planning to establish in the future.

The signing was witnessed by Eng. Ahmed Elsewedy – Chairman of Elsewedy Electric Foundation; Mrs. Hanan El Rihany – the CEO of STA & Board Member of Elsewedy Electric Foundation, Her Excellency Laura Kansikas – Debraise, the Ambassador of Finland to Egypt; Mr. Risto Vahanen, the Chairman of FGES; Mr. Karim El-Safty, the Executive Director of IAARS in the Middle East; Mrs. Mervi Jansson, CEO of OMNIA Educational Partnership (OEP) and Mr. Azer Sawiris, the International Operations’ Director in FGES. The ceremony was also attended by Mr. Antti Kaskinen, the CEO of FGES; Mr. Iikka Upanne, Head of Partnership Operations at OEP, in addition to Mr. Marcus Raty, Second Secretary at Finnish Embassy in Cairo, who is responsible for economic and development cooperation in the embassy.

This agreement will enable applying technical education and vocational training programmes in accordance with Finnish standards in Egypt for the first time. Students will obtain an internationally recognised and accredited certificate in technical education, through a unique, competitive and interactive learning environment according to the Finnish education system, which is one of the best education systems worldwide, in addition to providing many academic opportunities for graduates to continue studying in Egypt or Finland, as this certificate provides them with more alternatives to technical education and training.

The Finnish certificates granted to graduates will also give better work opportunities not only in the local but also global markets. In addition, applying the Finnish teaching and training methods in this field will improve the quality of the vocational and technical education and training system in Egypt.

On the other hand, graduates will receive a prestigious certificate from OEP, the leading organisation for technical and vocational education and training in Finland, which will enhance the graduates’ opportunity to be employed locally and internationally in line with the Egyptian government's strategic plan in education development.

This strategy applied by the Egyptian government is built on applying educational systems that support the concept of education for employment "E4E", in addition to providing an opportunity for certified students to receive training locally from other parties, in addition to the opportunity of obtaining scholarships all over the world.

OEP is a non-profit pioneer Finnish institution in the field of education and training. It is licensed by the Finnish Ministry of Education and Culture to offer more than 100 diploma programmes based on competency certificates.

"We believe that education is the cornerstone for building a strong and prosperous economy, and therefore we focus our efforts at Elsewedy Electric to support education significantly,” Eng. Ahmed Elsewedy – Chairman of Elsewedy Electric Foundation; said. “This fruitful cooperation with the Finnish side confirms our endeavour to develop education system by making use of the distinguished education systems worldwide. We are aiming at preparing a generation of professional technicians according to the highest educational standards applied in Finland, which is one of the leading countries that enjoy a unique educational system globally."

"Signing this agreement remotely affirmed the determination of both sides to overcome all obstacles, which confirms the sincere intention of the two parties to complete this project." Mr. Risto Vahanen, FGES Chairman, said.

“STA’s strategy is designed to introduce and bring the leading international experiences & practices of TVET to Egypt in an attempt to support this vital education path that is considered as a corner stone for economy development; Mrs. Hanan Elrihany, STA, CEO; said “This cooperation with Finland will lead to a great breakthrough in students’ skills and competencies for better employment opportunities in Egypt and abroad”.



This agreement was signed remotely due to the travel ban imposed because of the spread of Coronavirus pandemic, as it comes to complete the cooperation that started with signing of a memorandum of understanding between the two sides in Cairo about three months ago. The agreement is a reflection of Elsewedy Technical Academy’s endeavour to introduce and apply the latest educational and training curricula for its students aiming to apply best practices in technical education in the labor markets in Africa, the Middle East and North Africa.

“We are committed to supporting technical education and training in Egypt from the strong bilateral relations that unite us,” said Her Excellency Laura Kansikas - Debraise, Ambassador of Finland to Egypt. “As Finland has the best education system in the world, education is one of the main pillars of the well-being and progress of Finnish society. Finland is keen on supporting the educational system in Egypt in line with Egypt's strong vision to develop technical education and improve the level of cooperation between the two countries in this field." Her Excellency also praised the speedy and seriousness of the procedures to finish signing this agreement and implementing it within the current circumstances.

International Academy for Advanced Research and Studies (IAARS) is the only local partner for the Finnish Global Educational Solutions Company (FGES) in Egypt, which plays a major role in certification accreditation and partnership-building processes. On the other hand, IAARS, FGES and OEP form a strong Finnish-British alliance to support STA’s initiative to become the first technical school to implement technical education and vocational training programs according to the Finnish standards in Egypt. This system will be applied in the academy to current and new students as of the current year 2020/2021 in a number of majors that contain electrical components including cables and transformers, maintenance and repair mechanics, industrial electronics, plastics, maintenance and repair of heavy equipment mechanics, IT systems and networks, and food production. New registered students will be granted a Finnish diploma as of the academic year 2020/2021.


أكاديمية السويدي للتعليم الفني توقع رسمياً اتفاقية تعاون للإستفادة من نظام التعليم الفنلندي

القاهرة في 04 يونيو 2020 -في إطار جهودها المتواصلة لتحسين مستوى التعليم في مصر، وقعت 

أكاديميةالسويدي للتعليم الفني التابعة لمؤسسة السويدي اليكتريك اتفاقية تعاون استكمالا لمذكرة التفاهم التي تم توقيعها في فبراير الماضي مع الشركة الفنلندية العالمية للحلول التعليمية (FGES)، الشركة الرائدة في مجال التعليم الفني بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية للأبحاث والدراسات المتطورة (IAARS)-الشريك الاستراتيجي للشركة الفنلندية، وذلك بهدف البدء في تطبيق برامج التعليم المهني الفنلندي في المدارس الفنية التي تديرها أكاديمية السويدي للتعليم الفني حاليا، بالإضافة للمدارس الجديدة التي تخطط الأكاديمية لإقامتها في المستقبل. 

شهد مراسم توقيع اتفاقية التعاون كل من المهندس/ أحمد السويدي-رئيس مجلس إدارة مؤسسة السويدي اليكتريك، والسيدة/ حنان الريحاني-الرئيس التنفيذي لأكاديمية السويدي للتعليم الفني، ومعالي السفيرة/ لورا كانسيكاس-ديبريس-سفيرة فنلندا في مصر، والسيد/ريستو فاهانين-رئيس مجلس إدارة الشركة الفنلندية العالمية المحدودة للحلول التعليمية، والسيد/ كريم الصفتي-المدير التنفيذي للأكاديمية الدولية للأبحاث والدراسات المتطورة بمنطقة الشرق الأوسط،، والسيدة/ميرفي يانسون-الرئيس التنفيذي-أومنيا لشراكات التعليم (OMNIA) والسيد/ عازر ساويرس- مدير عام العمليات الدولية في الشركة الفنلندية العالمية المحدودة للحلول التعليمية.

كما حضر مراسم التوقيع أيضا كل من السيد/ آنطي كاسكينين، الرئيس التنفيذي للشركة الفنلندية العالمية للحلول التعليمية، والسيد/إييكّا أوبانيه-رئيس قطاع عمليات الشراكة أومنيا لشراكات التعليم -(OMNIA)، بالإضافة إلى السيد/ماركوس راتو، السكرتير الثاني بسفارة فنلندا في القاهرة ومسئول التعاون الاقتصادي والإنمائي في السفارة.

ستتيح اتفاقية التعاون الجديدة إمكانية تطبيق برامج التعليم الفني والتدريب المهني طبقاَ للمعايير الفنلندية في مصر لأول مرة، وسيحصل الطلبة على شهادة معتمدة ومعترف بها دولياً في مجال التعليم الفني، من خلال بيئة تعليمية تنافسية وتفاعلية فريدة من نوعها طبقاً لنظام التعليم الفنلندي الذي يُعد من أفضل النظم التعليمية في العالم، بالإضافة إلي توفير فرص عديدة أمام خريجي الأكاديمية لمواصلة الدراسة في مصر أو فنلندا، حيث تتيح لهم تلك الشهادة المزيد من بدائل التعليم الفني والتدريب.

كما ستمنح الشهادات الفنلندية الممنوحة لخريجي الأكاديمية فرصاً أفضل للعمل في السوق المحلي والأسواق العالمية، في الوقت الذي سيؤدي تطبيق طرق التدريس والتدريب الفنلندية في هذا المجال إلى تحسين جودة نظام التعليم والتدريب المهني والتقني في مصر. 

من ناحية أخرى سيتلقى الخريجون شهادة مرموقة من “أومنيا “لشراكات التعليم، المنظمة الرائدة للتعليم والتدريب الفني والمهني في فنلندا، حيث سيكون الحصول على شهادة الكفاءة من قبل مؤسسة أومنيا لشراكات التعليم عاملا يزيد من إمكانية توظيف خريجي الأكاديمية محلياً ودولياً بما يتماشى مع الخطة الاستراتيجية للحكومة المصرية في تطوير التعليم. 

وتعتمد هذه الاستراتيجية التي تطبقها الحكومة المصرية على تطبيق أنظمة تعليمية تدعم مفهوم التعليم من أجل التوظيف “E4E”، بالإضافة لمنح الفرصة للطلاب الحاصلين على تلك الشهادة لتلقي التدريب على المستوى المحلي من جهات أخرى، كما سيكون هناك فرص للحصول على منح دراسية في جميع أنحاء العالم. 

الجدير بالذكر أن أومنيا لشراكات التعليم هي مؤسسة فنلندية غير هادفة للربح وتُعد مؤسسة رائدة في مجال التعليم والتدريب، كما أنها حاصلة على ترخيص من وزارة التعليم والثقافة الفنلندية لتقديم أكثر من 100 برنامج دبلوم يعتمد على شهادات الكفاءة.

وتعليقاً على توقيع مذكرة التفاهم، صرح المهندس/ أحمد السويدي-رئيس مجلس إدارة مؤسسة السويدي اليكتريك: " إننا نؤمن أنّ التعليم هو حجر الاساس لبناء اقتصاد قوي ومزدهر لذلك نركز جهودنا في السويدي اليكتريك لدعم التعليم بشكل كبير. ويأتي هذا التعاون المُثمر مع الجانب الفنلندي ليؤكد على سعينا نحو تطوير منظومة التعليم من خلال الاستفادة من أنظمة التعليم المتميزة في العالم، حيث نهدف إلى إعداد جيل من الفنيين والتقنيين طبقاً لأرقى المعايير التعليمية المطبقة في فنلندا التي تُعد واحدة من الدول الرائدة التي تتمتع بنظام تعليمي فريد من نوعه على المستوى العالمي." 

من جانبه قال السيد/ ريستو فاهانين: "لقد أكد توقيع هذه الاتفاقية عن بُعد على إصرار الجانبين على التصدي لكل العوائق وهو ما يؤكد النية الصادقة من الجانبين لجعل هذا المشروع حقيقة وواقعا".

يذكر أن هذه الاتفاقية تم توقيعها إلكترونيا -عن بُعد-بسبب حظر السفر، كما أنها تأتي استكمالا للتعاون الذي بدأ بتوقيع مذكرة تفاهم بين الجانبين في القاهرة منذ حوالي ثلاثة أشهر. في الوقت نفسه تُعد الاتفاقية انعكاساً لسعي أكاديمية السويدي للتعليم الفني لاستقدام وتطبيق أحدث المناهج الدراسية والتدريبية لطلابها بهدف تطبيق أفضل الممارسات في مجال التعليم الفني في أسواق العمل في أفريقيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

ومن جانبها، قالت معالي السفيرة/ لورا كانسيكاس–ديبريس سفيرة فنلندا في مصر: "إننا ملتزمون بدعم التعليم والتدريب الفني في مصر انطلاقاً من العلاقات الثنائية المتينة التي تجمعنا. وباعتبار فنلندا صاحبة نظام التعليم الأفضل عالمياً، يُمثل التعليم أحد الركائز الأساسية لرفاهية وتقدم المجتمع الفنلندي لذلك تعمل فنلندا على دعم النظام التعليمي في مصر بما يتوافق مع رؤية مصر القوية لتطوير التعليم الفني وتحسين مستوى التعاون بين البلدين في هذا المجال." كما أشادت سيادتها بسرعة وجدية الاجراءات للانتهاء من توقيع هذه الاتفاقية وتنفيذها في ظل الظروف الراهنة.

جدير بالذكر أن الأكاديمية الدولية للأبحاث والدراسات المتطورة هي الشريك المحلي الوحيد للشركة الفنلندية العالمية للحلول التعليمية (FGES) في مصر والتي تلعب دوراً رئيسياً في عمليات اعتماد الشهادات وإقامة الشراكة من الأساس. من ناحية أخرى، تُشكل الأكاديمية الدولية للأبحاث والدراسات المتطورة، مع الشركة الفنلندية العالمية للحلول التعليمية، وأومنيا لشراكات التعليم تحالفاُ فنلندي -بريطاني قوي لدعم مبادرة أكاديمية السويدي الفنية لتصبح أول مدرسة فنية تنفذ برامج التعليم الفني والتدريب المهني طبقاَ للمعايير الفنلندية في مصر. هذا وسيتم تطبيق هذا النظام في الأكاديمية على الطلاب الحاليين والجدد اعتباراً من العام الحالي 2020/2021 في عدد من التخصصات التي تتضمن المكونات الكهربائية منها الكابلات والمحولات، ميكانيكا الصيانة والإصلاح، الالكترونيات الصناعية، والبلاستيك، وصيانة وإصلاح ميكانيكا المعدات الثقيلة، نظم وشبكات تكنولوجيا المعلومات، والإنتاج الغذائي. هذا بالإضافة إلى بدء منح الطلاب المسجلين الجدد الدبلوم الفنلندي اعتباراً من العام الدراسي 2020/2021.



Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt Extends Their Auto Warranty Coverage to over three months Until the End of June




Cairo, 4th of June 2020, Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt announced an extension of over three months for the auto warranty coverage period of vehicles that will have their warranties expire after the 19th of March until the end of June. This extension covers vehicles belonging to all FCA brands, namely (Fiat – Jeep – Alfa Romeo – Dodge – Ram– Chrysler).

This step was taken as a result of FCA Egypt’s keenness on the safety and wellbeing of its customers, and as a show of solidarity in the face of difficulties brought on by the coronavirus, particularly in terms of the social distancing and self-isolation measures that have been imposed in light of the pandemic. The company has decided to extend its auto warranty coverage period until the 30th of June 2020 for the purpose of enabling customers to make full use of aftersales services provided by MOPAR.



Auto warranty extension is but one of multiple preventative measures taken by FCA in accordance with the highest international standards, the guidelines of the World Health Organization, and the Egyptian Ministry of Health, and applied within all showrooms and service centers belonging to FCA’s authorized dealers. Furthermore, FCA’s authorized dealers continue to provide vehicle maintenance for customers within the safety of their homes through MOPAR Express Care (MEC); a fully approved, sanitized, mobile maintenance service.

فيات كرايسلر أوتومبيلز مصر تمد ضمان سياراتها لأكثر من ثلاثة أشهر حتى نهاية الشهر الجاري

القاهرة، 4 يونيو 2020، أعلنت شركة فيات كرايسلر أوتومبيلز مصر انه تم مد فترة الضمان الاساسي لسياراتها التي ينتهي ضمانها بعد 19 مارس الماضي وحتى نهاية شهر يونيو الجاري أي لأكثر من ثلاثة شهور، على أن يشمل هذا المد سيارات جميع العلامات التجارية التابعة لها (فيات – جيب – ألفا روميو-دودج- رام – كرايسلر).

ويأتي هذا الإجراء انطلاقًا من حرص شركة فيات كرايسلر أوتومبيلز مصر على أمان عملائها وسلامتهم، وتضامنًا معهم في مواجهة الظروف الصعبة الحالية لمواجهة فيروس كورونا المستجد والذي فرض على الإنسانية التباعد الاجتماعي والالتزام بعدم مغادرة المنازل وقاية من انتشار المرض اللعين، وقررت الشركة مد الضمان للحفاظ على استفادة عملائها بكامل خدمات ما بعد البيع التي توفرها MOPAR عن طريق مد الضمان لفترة تتعدي الثلاث شهور حتى 30 يونيو 2020.



ومد فترة الضمان يعد أحد عناصر حزمة الإجراءات التي اتخذتها الشركة كإجراءات وقائية تم تطبيقها وفق أعلى المعايير العالمية وتبعًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة المصرية، بكل معارض ومراكز الخدمة التابعة للوكلاء المعتمدين للشركة واستمرار توفير وكلائها لخدمة صيانتك في بيتك عن طريق MOPAR Express Care (MEC) وهي ورشة صيانة معتمده متنقلة ومعقمة كلياّ والتي تمكن العملاء من الحصول على خدمات الصيانة بأمان كامل في منازلهم.
=