26 September, 2018

Nokia 6.1 Plus brings popular all-screen design and great performance to Egypt




Stand out with Nokia 6.1 Plus’s smart storytelling and assisted AI features




Egypt, September 25 2018 – HMD Global, the home of Nokia phones, announced today the availability of the Nokia 6.1 Plus in Egypt, a stunning, contemporary smartphone with an immersive, all-screen design. With smart storytelling features and a display that’s perfect for watching videos, messaging friends and catching up on social feeds, the Nokia 6.1 Plus helps users stand out from the crowd and tell a story. The Nokia 6.1 Plus joins the Android One family of Nokia smartphones.




Tamer El Gamal, General Manager – Egypt, HMD Global, commented:

“Our fans in Egypt love two things dearly: entertainment and impressive design. After the success we witnessed for both the Nokia 6 and the Nokia 6.1 in the Egyptian market, we are pleased to once again put the user experience first and introduce a device using the same formula. The Nokia 6.1 Plus is a stunning and powerful device that makes streaming and gaming truly immersive and engaging experiences.”




Stand out all-screen design and performance

Built with the reassuring quality expected from a Nokia smartphone, the Nokia 6.1 Plus provides a bigger screen experience without a bigger smartphone design thanks to its notched 19:9 screen ratio. Its 5.8-inch Full HD+ 19:9 screen ratio with 96% colour gamut allows for a vivid viewing experience, making the Nokia 6.1 Plus a perfect smartphone for enjoying immersive content experiences. Beautifully crafted to the exacting standards expected from a Nokia phone, the Nokia 6.1 Plus is encased in Corning® Gorilla® Glass on the front of the phone’s luxuriously curved surface.




Behind the elegant looks, the latest Qualcomm® Snapdragon™ 636 Mobile Platform is 40% faster than the previous iteration making it great for streaming and gaming. The platform delivers first-class graphics and gaming performance alongside battery efficiency enhancements so users can enjoy audio and video for longer. Together with optimised hardware and USB type-C fast charging, users can create, edit and multitask effortlessly, without having to worry about battery life.




Powerful storytelling

The Nokia 6.1 Plus puts advanced imaging features at the forefront. Powered by a 16MP/5MP dual sensor rear camera that delivers excellent sharpness and detail, the phone brings photos to life with HDR, which delivers even better vibrancy and contrast, creating a feeling of greater depth. With its rear depth sensing imaging, it’s easy to capture professional style images using selectable bokeh blur, which can also be edited after the picture is taken.




The perfectly balanced 16MP front camera allows for highly detailed, mirror-like selfies, while AI enhancements on both cameras simultaneously make #Bothie mode more intriguing, another first made available on a Nokia smartphone. The Nokia 6.1 Plus has AI enhancements that bring stories to life with fun filters, masks and our 3D personas, as well as the portrait lighting that adds captivating lighting effects to images.




Pure, secure and up-to-date, reinforced with Android One commitment

The Nokia 6.1 Plus joins the Android One family of Nokia smartphones, offering an experience designed by Google that is smart, secure and simply amazing. The Nokia 6.1 Plus will stay fresh over time with three years of monthly security patches and two years of guaranteed OS updates after launch. As with all Nokia smartphones in the Android One programme, it offers more battery and storage space out of the box thanks to a carefully curated set of pre-loaded apps. It also packs the latest Google services like the Google Assistant and Google Photos with free unlimited high-quality photo storage.




Availability

The Nokia 6.1 Plus comes in three colour options - Gloss Black, Gloss White and Gloss Midnight Blue - and is now available across all Nokia distributors at a starting price of 4,999 LE.



الهاتف الذكي 6.1 بلس Nokia 6.1 Plusيوفر تصميم الشاشة المتكامل الأكثر شعبية والأداء المتفوق في مصر




مصر، سبتمبر25 2018: أعلنت شركة HMD العالمية، الشركة المطوّرة لأجهزة هواتف نوكيا، اليوم عن توفر الهاتف الذكي نوكيا 6.1 بلس Nokia 6.1 Plus في مصر. يأتي الهاتف الذكي العصري مع تصميم غامر للشاشة المتكاملة. كما يتفرد بتوفيره مزايا إنشاء المحتوى الذكية smart story telling، إلى جانب شاشة مثالية لمشاهدة مقاطع الفيديو ومراسلة الأصدقاء ومتابعة الأخبار على وسائل التواصل الإجتماعي، وبالتالي يساعد هاتف نوكيا 6.1 بلس Nokia 6.1 Plus مستخدميه علي مشاركة القصص بطريقة متفردة. يعتبر نوكيا 6.1 بلس جزءً من عائلة نظام التشغيل آندرويد ون Android One ضمن هواتف نوكيا الذكية. 




وفي هذه المناسبة علّق تامر الجمل، مدير عام شركة HMD مصر: "محبي هواتف نوكيا في مصر يهتمون بامرين لاغني عنهما في الهواتف الذكية : "الترفية بلا حدود، والتصميم المتميز ". واستلهاما من نجاحاتنا السابقة في هواتف نوكيا 6 (Nokia 6) ونوكيا 6.1 (Nokia 6.1) في السوق المصري، قررنا ان نكرر ذلك، ونحن سعداء بأننا نعطي تجربة المستخدم الأولوية مرة أخرى ونقدم جهازًا باستخدام مقايسنا الدائمة. كما يمتاز هاتف نوكيا 6.1 بلس Nokia 6.1 Plus بالقوة الكافية التي تمكن المستخدم من التفاعل مع أي محتوي أو ألعاب هاتفية بدون الحاجة إلى تقديم اية تنازلات. ومع إطار انحف للشاشة ستبدو جميع المحتويات أكثر سلاسة ووضوحا مما يضفي تجربة تفاعلية سلسة وبدون أية عوائق."




تصميم شاشة متكاملة متميز وأداء فائق

بتصميم يتبع أعلى معايير الجودة المتوقعة من هواتف نوكيا الذكية، يقدم نوكيا 6.1 بلس (Nokia 6.1 Plus) تجربة مشاهدة مذهلة مع شاشة كبيرة وتصميم هاتف ذكي أكبر، وذلك بفضل شاشته التي تأتي بنسبة عرض إلى إرتفاع 19:9. كما توفر الشاشة العالية الدقة بالكامل +HD التي تأتي بقياس 5.8 بوصة ونسبة عرض إلى ارتفاع 19:9 وتدرج اللوني بنسبة 96% تجربة مشاهدة نابضة بالحياة، مما يجعل من نوكيا 6.1 بلس (Nokia 6.1 Plus)الهاتف الذكي الأمثل للتمتع بتجارب استعراض محتوى لا مثيل لها. تمّ تصنيع هذا الهاتف الذكي وفق أعلى المعايير المتوقعة من هاتف نوكيا، وبالتالي فإنّ الجهة الأمامية من السطح المنحني الفاخر لهاتف نوكيا 6.1 بلس تأتي مغلفة بزجاج Corning® Gorilla® لتوفير راحة متناهية أثناء حمله على اليد. 




ولا يقتصر الأمر على المظهر الأنيق، حيث يحتضن الهاتف الذكي المنصة المتنقلة الحديثة Qualcomm® Snapdragon™ 636، الأسرع بنسبة 40% عن سابقتها، مما يجعل الهاتف الذكي هو الأفضل فيما يتعلق بالبث المباشر والألعاب الإلكترونية على الإنترنت. علاوة على ذلك تقدم المنصة رسومات تعد الأولى في فئتها مقرونة بأداء لا مثيل له في الألعاب الإلكترونية فضلاً عن كفاءة البطارية العالية، وبالتالي فإنه بإمكانك الإستمتاع بمقاطع الفيديو والصوت لفترات أطول. وكافة هذه المزايا المذهلة إلى جانب العتاد المحسّن ومنفذ الشحن السريع USB من النوع- C، ستمكنك من إنشاء وتعديل المحتوى والقيام بمهام متعددة بسهولة ويسر، دون الحاجة إلى القلق بشأن البطارية وإذا ما كانت ستدوم طوال اليوم.




إنشاء محتوى قوي لمشاركة قصصك 

يضع الهاتف الذكي 6.1 بلس (Nokia 6.1 Plus) مزايا التصوير المتطورة بين يد المستخدم، تعززها الكاميرا الخلفية 16MP/5MP مع مستشعر مزدوج لتقديم حدّة عالية وتفاصيل دقيقة للصور، وبالأمكان أيضاً إضفاء الحيوية على الصور مع ميزة HDR التي توفر حيوية وتناغماً أفضل، مما يخلق شعوراً بعمق أكبر للصور. وبما يقدمه المستشعر الخلفي من عمق، يمكن للمستخدم التقاط صور احترافية باستخدام خاصية blur bokeh، التي يمكن أن تتعدل حتى بعد التقاط الصور. 




التقط صوراً مفعمة بالتفاصيل الدقيقة أو صور سلفي فائقة الدقة تماثل الحقيقة مع الكاميرا الأمامية 16MP المتوازنة، وارتقي بميزة #Bothie مع تحسينات الذكاء الإصطناعي على الكاميرتين خلال نفس الوقت، وتعتبر هذه الخاصية هي الأولى من نوعها تتاح على هواتف نوكيا الذكية. استخدم ميزة Dual-Sight المبتكرة للقيام بالبث المباشر عبر #Bothies مباشرة على وسائل التواصل الإجتماعي ولمشاركة جانبي القصة خلال اللحظة. يستخدم هاتف نوكيا 6.1 بلس (Nokia 6.1 Plus) تحسينات الذكاء الإصطناعي ليضفي الحيوية على قصصك باستخدام الفلترات المرحة والأقتعة والشخصيات ثلاثية الأبعاد، ذلك بالإضافة إلى إضاءة الصور الشخصية التي تضفي تأثيرات ضوئية خلابة على الصور. 




تجارب أندوريد خالصة وآمنة ومواكبة لآخر التحديثات يعززها الإلتزام نحو نظام التشغيل آندرويد ون Android One

يعتبر الهاتف الذكي نوكيا 6.1 بلس (Nokia 6.1 Plus) جزءً من عائلة هواتف نوكيا التي تعمل بنظام آندرويد ونAndroid One، وبالتالي فإنّه يوفر تجارب جوجل Google الذكية والآمنة بصورة مذهلة، كما أنه سيبقى مواكباً لآخر التحديثات على مدى 3 سنوات عبر دفعات التحديثات الأمنية شهرياً، هذا إلى جانب سنتين مضمونتين من تحديثات نظام التشغيل OS بعد إطلاق الجهاز. وكما هو الحال بالنسبة لكافة هواتف نوكيا الذكية التي تعمل بنظام التشغيل أندرويد ونAndroid One، فإنها توفر عمر بطارية أطول وسعة تخزين إضافية، وذلك بفضل العدد المحدود من التطبيقات المحملّة مسبقاً في الهاتف. كما ستحصل على أفضل ما يمكن أن يقدمه هاتف ذكي، مع أحدث الخدمات من جوجل، مثل مساعد جوجل Google Assistant وصور جوجل Google Photos التي توفر سعة تخزين لا محدودة للصور العالية الجودة. 

كما ستمكنك ميزة آندرويد أوريو آوت أوف ذا بوكس Android Oreo™ out of the box من الإستمتاع بأحدث المزايا التي تشمل عدسة جوجل Google Lens وميزة صورة داخل صورة picture-in-picture لتعدد المهام وميزة التشغيل الفوري Google Play Instant لاستكشاف وتشغيل التطبيقات التي تقدم أقل احتكاك، إلى جانب مزايا توفير طاقة البطارية التي تشمل الحد من التطبيقات التي تعمل في الخلفية. كما أنه جاهز لنظام Android Pie. 




توفر الجهاز: 



يأتي هاتف نوكيا 6.1 بلس Nokia 6.1 Plus بثلاث خيارات ألوان وهم الأسود اللامع والأبيض اللامع والأزرق اللامع الداكن ، وهو متوفر حاليا بجميع الأسواق المصرية ويبدأ سعره من 4,999جنيه مصري.



23 September, 2018

AUC STUDENTS WIN THE PUBLIC INSPIRATION AWARD AT THE 2018 SENSUS COMPETITION IN THE NETHERLANDS





September 20, 2018, Cairo – A group of students at The American University in Cairo (AUC) won the Public Inspiration Award at the SensUS 2018 Competition recently held at the Technology University of Eindhoven in the Netherlands. AUC’s team of students was the only team from Egypt, the Middle East, and Africa to be selected for participation, competing against 12 top technology universities worldwide.

The SensUS is an annual competition during which students teams develop biosensors to measure biomarkers of diseases or therapeutic drug monitoring. This year, participants were challenged to determine the right dose of vancomycin, a potent antibiotic, in 24 human plasma samples. Each team made three different oral presentations, presented a poster and submitted a complete business plan on the developed biosensor. AUC's team completed this task by using their combined knowledge of chemistry, biotechnology, analytics and more to address this real-world global health problem.

"I am very impressed with the technical and soft skills of our students, who represent several departments," said Hassan Azzazy, professor and chair of the Department of Chemistry. He highlighted how such competitions exemplify the high-quality education students receive at AUC.

The AUC team was made up of Asser Hangal, computer science; Marie Tanious, food chemistry; Manar El-Nagar, nanotechnology; Mohamed Saeed, mechanical engineering; Nabil Mikhael, electronics and communications engineering; Namir Elkhouly, mechanical engineering; and Omar Elsayyad, food chemistry.



Elsayyad, the team coordinator said: “This competition gave us a chance and a path to give back to the community. All of our undergraduate experience was about learning the concepts, while this competition gave us the hands-on experience and the chance to apply what we have learnt.

He also explained that while all teams were strongly competitive, they have managed to make many friends, “it was a great experience and the environment was positive.”



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt



And Twitter @AUC

تايلاند تستهدف السوق العماني ضمن حملة ترويج للسياحة العلاجية


23 سبتمبر 2018: استضافت هيئة السياحة في تايلاند هذا الأسبوع فعاليتين كجزء من حملتها الترويجية للصحة والاستجمام الصحي في عُمان هذا الأسبوع.


وأقيمت الفعالية الأولى يوم الأحد 16 سبتمبر في فندق راديسون بلو صحار بينما أقيمت الثانية يوم الثلاثاء 18 سبتمبر في فندق شيراتون مسقط.

وشهدت حملة "أميزينغ تايلاند للصحة والاستجمام 2018" مشاركة عدد من المستشفيات، ومراكز الاستجمام الصحية، والعيادات التجميلية التايلندية، وذلك بحضور ممثلين عن هيئة السياحة في تايلاند قدموا من أجل الترويج للخدمات العلاجية وخدمات الاستجمام الصحي العديدة التي توفرها مملكة تايلاند.

وضم الحدث الذي حضره السفير التايلاندي لدى سلطنة عُمان سلسلة من العروض التقديمية حول الرؤى الجديدة في صناعة السياحة العلاجية، كما تخلله عروض ترفيهية تعكس روح الثقافة التايلندية.

وتقدّر قيمة سوق السياحة العلاجية العالمي بـ 50 إلى 60 مليار دولار سنويًا، وفقًا لإحصاءات المعهد العالمي للاستجمام الصحي. وتعد عُمان واحدة من أهم مصادر السوق للاستجمام الصحي والسياحة العلاجية في تايلاند، وتأمل هيئة السياحة في تايلاند أن يساعد هذا المعرض في جذب عدد أكبر من الزوار العمانيين الذين يسافرون إلى تايلاند لأغراض العلاج والاستجمام الصحي.

وحول ذلك، قالت بيشايا سياسينغتشان، رئيس مكتب هيئة السياحة التايلاندية في دبي والشرق الأوسط: "تناول الحدث أهم الرؤى حول صناعة السياحة العلاجية في تايلاند والتحسينات الأخيرة التي أضيفت عليها. وتعد عُمان بالنسبة لنا واحدة من أهم أسواق السياحة العلاجية ونحن نأمل تطوير ذلك وتوسيع عملنا ونحرص دائمًا على إطلاع المجتمع المحلي هنا بأحدث تطورات هذه الصناعة في تايلاند".

يذكر أن تايلاند استقبلت أكثر من 616 ألف سائح من منطقة الشرق الأوسط العام الماضي، 40% منهم كانوا من السائحات، ومن المتوقع ازدياد هذا الرقم لزيادة النسبة هذا العام مع تزايد أعداد الناس في منطقة الشرق الأوسط الذي يتطلعون لزيارة تايلاند بحثًا عن تجارب سفر فريدة.


Food Companies Pledge Voluntary Sugar, Salt & Fat Reduction, as Saudi Food & Drug Authority Launches Healthy Food Strategy






Video Highlights Content:





Vimeo: https://vimeo.com/291333968


Wetransfer: https://we.tl/t-10QpYSFEQx





Riyadh, 23 September 2018: The Saudi Food and Drug Authority (SFDA) launched its Healthy Food Strategy at a ceremony last week, held under the patronage of His Excellency the Minister of Health and SFDA Chairman Dr. Tawfiq Bin Fawzan Al Rabiah.





A number of leading global food and beverage manufacturers and importers also signed a voluntary pledge with the SFDA that includes reducing sugar, salt and fat content in their products, and placing clear nutritional labels on them.





The Healthy Food Strategy is in line with the Kingdom’s Vision 2030, which aims to reduce sugar, salt, saturated and trans fats in products, entice the country’s food manufacturers and importers to support that goal, list calories on menus in restaurants and cafes, and identify calorie-intake recommendations for individuals through a national survey that assesses the country’s nutritional status.





The companies signing the voluntary pledge include Nestlé Middle East, Mars Saudi Arabia, Mondelez Arabia, Ferrero, Kellogg’s Arabia, PepsiCo International, Coca-Cola, Unilever, and Freeze Land.





“We are honored to partner with the SFDA and support its Healthy Food Strategy,” said Rocco Rinaldi, Secretary General of the International Food and Beverage Alliance (IFBA). “All IFBA members operating in the GCC are committed to doing our part and this is reflected in our voluntary pledge on product reformulation; nutrition labeling; responsible marketing; and the promotion of a healthy lifestyle within communities.”

Airbus device Tactilon Dabat wins Intersec Award 2018






The smartphone-Tetra device Tactilon Dabat with built-in security opens up the world of secure multimedia communication to professionals






Dubai, 22 September 2018 – Airbus’ Tactilon Dabat device, a secure Android smartphone and Tetra-Radio in one, has won the Intersec Award 2018 in the category “Innovative Security Product of the Year” in Dubai. The Security, Safety and Fire Protection Middle East Awards were held recently at the Habtoor Palace in Dubai on September 20th. They honour industry's best projects and products in the field of security in the Middle East.




“Once again the Tactilon Dabat has convinced experts for the path breaking role it will take in the coming years. We are extremely grateful for this award because it signifies that we have developed a device that fits completely in the critical communication landscape in the Middle East,” says Selim Bouri, Vice-President and Head of Middle East, North Africa and Asia-Pacific for Secure Land Communications at Airbus.




The Tactilon Dabat, which has already won the International Critical Communication Awards this year, combines various security features which make it unique in the area of professional communication. It disposes broadband features and applications which have been specifically designed to provide best support for operations of public safety or industrial users.

The Tactilon Dabat serves as the platform of a multitude of highly useful applications certified by Airbus. These applications can be arranged individually on the Dabat according to the wishes of user organisations. Thanks to the Airbus applications developer programme SmarTWISP, which was created to build an application ecosystem for the Tactilon Dabat, the number of new apps is increasing to offer a large variety of innovative communication solutions.

Furthermore, the smart device can be applied in various sectors: from police, military and fire brigades to rescue services, hospitals and industries, users can facilitate their daily operations. It can also easily be incorporated in existing and future security infrastructures, such as Closed Circuit Television (CCTV), or Artificial Intelligence (AI), as the device allows secure access to essential intelligence source.

The Tactilon Dabat is being showcased at the CC MENA exhibition from September 23rd to 25th and at GITEX from October 14th and 18th (both in Dubai). Check out Airbus at the GITEX stand S3-C11, Sheikh Saeed Hall, and on the CC MENA 2018 booth B20 at the Madinat Jumeirah.




More information about the Tactilon Dabat and the SmarTWISP programme is available on our website: https://www.dabat.com




جهاز "تاكتيلون دابات" من "إيرباص" يحصد جائزة "إنترسك للأمن والسلامة 2018"




الهاتف الذكي المشفر والمزود بنظام "تيترا" يفتح عالماً من اتصالات الوسائط المتعددة الآمنة أمام المختصين 




دبي، الإمارات العربية المتحدة- في 22 سبتمبر 2018: أعلنت "إيرباص" عن فوز جهازها "تاكتيلون دابات"، الهاتف الذكي المزود بنظامي الاتصال اللاسلكي "تيترا" و"آندرويد"، بجائزة إنترسك للأمن والسلامة 2018 عن فئة "أفضل منتج أمني مبتكر للعام". وأقيم حفل تسليم جوائز "إنترسك" للأمن والسلامة والحماية من الحريق في الشرق الأوسط في فندق حبتور بالاس في دبي بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول الجاري، حيث تكرم هذه الجوائز أفضل المشاريع والمنتجات في مجال الأمن والسلامة في منطقة الشرق الأوسط. 




وقال سليم بوري، نائب الرئيس والرئيس الإقليمي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ في سكيور لاند كوميونيكيشنز لدى "إيرباص": "استطاع جهاز "تاكتيلون دابات" أن يثبت جدارته مرة أخرى، حيث اقتنع الخبراء بالدور الهام الذي سيلعبه هذا الجهاز في مجال الاتصالات خلال الأعوام المقبلة. ونحن فخورون بحصولنا على هذه الجائزة التي تعكس نجاحنا في تطوير جهاز يلائم تماماً احتياجات ومتطلبات قطاع الاتصالات في الأزمات والطوارئ في منطقة الشرق الأوسط". 




ويحتوي جهاز "تاكتيلون دابات"، الحائز على الجائزة الدولية لاتصالات الأزمات والطوارئ هذا العام، على مزايا أمنية متنوعة تجعل منه أداة فريدة في مجال الاتصالات المتخصصة، حيث يشتمل أيضاً على مزايا وتطبيقات النطاق العريض والتي تم تصميمها خصيصاً لدعم عمليات المستخدمين في قطاعي السلامة العامة والصناعة. 




ويعد "تاكتيلون دابات" بمثابة منصة لمجموعة واسعة من التطبيقات المفيدة والمعتمدة من "إيرباص"، حيث يمكن تنظيم هذه التطبيقات بشكل فردي على الجهاز وفقاً لرغبة الجهات المستخدمة. ويمكن بفضل برنامج تطوير التطبيقات "سمار تويسب"SmarTWISP)) من "إيرباص" والذي تم إنشاؤه لبناء منظومة تطبيقات خاصة بجهاز "تاكتيلون دابات"، زيادة عدد التطبيقات المستخدمة على هذا الجهاز لتوفير مجموعة واسعة من حلول الاتصالات المبتكرة. 




وإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام الجهاز "تاكتيلون دابات" في القطاعات المختلفة كالشرطة والجيش وإطفاء الحرائق وخدمات الإنقاذ والمستشفيات ومجالات التصنيع، وذلك لتسهيل المهام والعمليات اليومية للمستخدمين. كما يمكن أن يتكامل هذا الجهاز بسهولة مع البنية التحتية الأمنية الحالية والمستقبلية، مثل الدوائر التلفزيونية المغلقة او الذكاء الاصطناعي، حيث يتيح الجهاز وصولاً آمناً لمصدر المعلومات الأساسي. 




وسيتم عرض الجهاز "تاكتيلون دابات" في مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ في الفترة من 24 إلى 25 سبتمبر الجاري، وفي "أسبوع جيتكس للتقنية" في الفترة من 14 إلى 18 أكتوبر المقبل، حيث سيقام كلاهما في دبي. ويمكنكم زيارة "إيرباص" في معرض "جيتكس" في المنصة رقم (S3-C11) في قاعة الشيخ سعيد، وكذلك في مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ في المنصة رقم (B20) في قاعة ارينا بمدينة جميرا ، 




وللمزيد من المعلومات حول الجهاز "تاكتيلون دابات" وبرنامج تطوير التطبيقات "سمار تويسب"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.dabat.com.
=