OSN AND VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS PARTNER TO LAUNCH THREE NEW KIDS AND YOUTH CHANNELS IN MENA

• Nickelodeon HD, Nick Jr. and MTV Live HD arrive on OSN on January 5th, 2015
• Number of HD channels now on OSN at a record 55 & VIMN totals 4 brands in the region

Cairo, Egypt; 18 December 2014: OSN, the leading pay-TV network in the Middle East and North Africa (MENA), has strengthened its portfolio of exclusive and premium content with the addition of three new 24-hour channels that appeal to youth and families through its partnership with Viacom International Media Networks (VIMN), a division of Viacom Inc. (NASDAQ: VIA, VIAB).

OSN will expand its entertainment offering with two kids and family channels, Nickelodeon HD (OSN channel 355) and Nick Jr. (OSN channel 356), and international music channel MTV Live HD (OSN channel 300) on January 5th, 2015. This brings the total number of VIMN channels on OSN to four unique brands with the already existing VH1, further strengthening OSN’s roster of HD channels to a record 55.

Beginning in February 2015, both Nickelodeon HD and Nick Jr. will be available in dual language (English and Arabic) on OSN. VIMN's Dubai Media City team will take over the production of Nickelodeon HD, transforming it into the only international kids TV channel available in Arabic produced in the MENA region exclusively for OSN. The partnership with OSN strengthens VIMN’s ability to deliver high quality content appealing to different age-groups in MENA.

David Butorac, CEO of OSN, said: “We are consistently strengthening our offering of premium and exclusive content to create sustained value for our subscribers. The launch of Nickelodeon HD and Nick Jr, both in Arabic, and MTV Live HD strengthens OSN’s engagement with two key demographics – children and youth.

“With over 200 million youth in the MENA region and nearly 63 per cent of parents preferring to watch TV with their children as per recent research*, the new additions make OSN the go-to platform for entertainment for the entire family. The new channels build on our portfolio of family and children’s entertainment offering, further underlining our commitment to offer content that meets the demand and aspirations of our subscribers.”

Raffaele Annecchino, Executive Vice President & Managing Director South Europe, Middle East and Africa, Viacom International Media Networks stated: “This partnership with OSN provides an ideal opportunity for VIMN to deliver a wide range of entertainment content to the MENA region. Our kids and family channels, Nickelodeon HD and Nick Jr., along with our music-oriented channels MTV Live HD and VH1, create a perfect balance and provide programming that appeal to audiences ranging from preschoolers to the adult demographic.”

Andrea Castellari, Senior Vice President and General Manager Italy, Middle East and Turkey, VIMN added: “The launch of these three VIMN channels on OSN marks a new, great era for us in MENA. We are excited to bring some of our most valued content to the region, ranging from beloved Nickelodeon programs to popular MTV live global music events.” 

Nickelodeon HD, one of the most globally recognized and widely distributed kids and family channels, is the ultimate entertainment destination for kids 7-14 years old and combines the best in animation and live action with popular shows such as SpongeBob SquarePants, Teenage Mutant Ninja Turtles, Breadwinners, Henry Danger and Sanjay & Craig. Nick Jr. provides a safe and positive entertainment destination dedicated to preschoolers 3-6 years old, featuring top programming including Dora and Friends, Paw Patrol and Blaze and the Monster Machines.  

MTV Live HD offers a wide range of international music and entertainment programming where viewers can choose from concerts of the biggest international stars, the best music festivals such as Isle of MTV and Roskilde and the top music awards shows including MTV Video Music Awards and MTV Europe Music Awards. Premiere music programs will also be aired featuring top music charts and thematic video countdowns, all in high definition format. VH1 is also a music-oriented channel that connects viewers to their favorite music, artists and pop culture.  

Content from the newly launched channels will also be available on OSN Play, the region’s first online viewing platform. Not only does this strengthen the content variety on the award-winning service, it also offers families the option to watch their favorite shows anytime, anywhere on multiple devices. OSN Play is offered as a free value-added service for OSN subscribers.

A dedicated Nickelodeon website, social media accounts and an exclusive Nick app will also be launched soon.

For more information about the new channels, please visit www.osn.com.

OSN تتعاون مع VIACOM International Media Networks لإطلاق 4 قنوات جديدة موجهة لجيل الأطفال والشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

• إطلاق كل من Nickelodeon HD وNick Jr. وMTV Live HD على OSN ابتداءً من 5 يناير 2015
• خطوة تزيد عدد القنوات التي تعرض بتقنية الوضوح فائق الدقة HD على OSN إلى 55 قناة؛ 4 منها من العلامات التجارية التابعة لـVIMN في المنطقة

القاهرة، مصر، 18 ديسمبر 2014: عززت OSN، شبكة التلفزيون المدفوع الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، محفظة قنواتها الحصرية المميزة مع إضافة ثلاث قنوات جديدة تبث محتواها على مدار الساعة، وموجهة لفئة الأطفال والشباب، عبر شراكة مع Viacom International Media Networks (VIMN)، التابعة لشركة Viacom Inc المسجلة في بورصة ناسداك تحت الرمز (VIA, VIAB).

وستعمل OSN على إثراء الخيارات الترفيهية التي تقدمها للمشتركين مع قناتين جديدتين للعائلة والأطفال هما Nickelodeon HD (القناة 355 على OSN) و Nick Jr. (القناة 356 على OSN) إضافة إلى قناة الموسيقى العالمية MTV Live HD (القناة 300 على OSN) في 5 يناير 2015. وبذلك يرتفع عدد قنوات VIMN على OSN إلى 4 قنوات فريدة تضاف إلى VH1، ليصل عدد القنوات التي توفرها OSN بتقنية العرض فائق الدقة HD إلى رقم قياسي يبلغ 55 قناة.

وابتداءً من فبراير 2015، ستصبح قناتا Nickelodeon HD وNick Jr.  متوفرتين باللغتين العربية والإنجليزية عبر OSN. وسيتولى فريق VIMN في مدينة دبي للإعلام مسؤولية المهام الإنتاجية في Nickelodeon HD لتصبح قناة الأطفال الوحيدة المتوفرة باللغة العربية والتي يجري إنتاج محتواها ضمن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حصرياً لـOSN. كما تساهم الشراكة مع OSN في تعزيز قدرة VIMN على تقديم محتوى عالي المستوى يناسب مختلف الشرائح العمرية في المنطقة.

بهذه المناسبة قال ديفيد بوتوراك، الرئيس التنفيذي لشبكة OSN: "نحن حريصون باستمرار على تعزيز المحتوى الحصري الذي نقدمه لمشاهدينا، وتوفير قيمة كبير للمشتركين تحقق رضاهم على كافة المستويات. ونحن على ثقة بأن إطلاق قناتي Nickelodeon HD وNick Jr باللغة العربية، علاوةً على قناة الموسيقى الحية MTV Live HD، سيكون له دور محوري في تفعيل تواصلنا مع اثنتين من أهم شرائح الجمهور، وهم الأطفال والشباب".

وأضاف بوتوراك: "يصل عدد الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى أكثر من 200 مليون شخص، وكشف بحث أجري مؤخراً إلى أن ما يقارب الـ63% من الأهالي يفضلون مشاهدة التلفزيون مع أطفالهم، مما يبرز أهمية الخطوة التي اتخذناها لإضافة هذه القنوات لتكون OSN الخيار الترفيهي المفضل لجميع أفراد العائلة. وتمثل القنوات الجديدة إضافة قيمة إلى محفظة الخيارات التي نوفرها للعائلات والأطفال، مما يعبر بجلاء عن عمق التزامنا الجاد والمستمر بتقديم محتوى متكامل تناسب أذواق جميع فئات المشتركين".

وبدوره قال رافاييل أنيكهينو، نائب الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة Viacom International Media Networks: "تمثل هذه الشراكة مع OSN فرصة مثالية لشركتنا لتقديم محتوى ترفيهي غني ومتنوع لجمهور المشاهدين في مختلف أرجاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتتميز قنواتنا الموجهة للعائلات والأطفال، مثل Nickelodeon HD و Nick Jr، إضافة إلى القنوات الموسيقية الشهيرة مثل MTV Live HD وVH1 بكونها تحقق التوزان المطلوب في محتواها المناسب لمختلف شرائح المشاهدين، بدءاً من الأطفال الصغار ومروراً بالشباب ووصولاً إلى المشاهدين الكبار".

وقال أندريا كاستلاري، نائب الرئيس الأول والمدير العام لشركة VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS  في منطقة إيطاليا والشرق الأوسط وتركيا: "يمثل إطلاق هذه القنوات الثلاثة الجديدة على شبكة قنوات OSN، بداية مرحلة جديدة لنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وإننا متحمسون لتقديم المحتوى القيّم لدينا في هذه المنطقة، مثل البرامج المحببة من قناةNickelodeon  والأحداث الموسيقى العالمية على قناةMTV Live ".

وتعد قناة Nickelodeon HD من الأشهر عالمياً وأكثر القنوات متابعة من الأطقال والعائلات على نطاق واسع، وهي وجهة الترفيه الأفضل للأطفال بين عمر 7-14 سنة، وتقدم أفضل برامج الرسوم المتحركة والعروض المشهورة مثل Spongebob Squarepants و Teenage Mutant Ninja Turtles وHenry Danger و Breadwinners و Sanjay & Craig. فيما تعد Nick Jr وجهة ترفيهية آمنة وإيجابية مخصصة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة أي بعمر 3-6 سنوات، وتقدم العديد من أشهر البرامج مثل Dora and Friends و Paw Patrol و Blaze and the Monster Machines.

أما قناة MTV Live HD فهي تقدم مجموعة متنوعة من الموسيقى العالمية والبرامج الترفيهية، ويمكن للمشاهدين حضور أروع الحفلات لأكبر النجوم العالميين، وأفضل المهرجانات الموسيقية مثل Isle of MTV و Roskilde وحفلات توزيع جوائز الموسيقى بما في ذلك MTV Video Music Awards وMTV Europe Music Awards. هذا بالإضافة إلى بث أشهر البرامج الموسيقية التي تعرض الجديد في عالم الموسيقى والفيديو كليب، وكلها بدقة عالية الوضوح. كما يمكن للمشاهدين الاستمتاع بقناة VH1 التي تركز أيضاً على الموسيقى المفضلة لديهم ومتابعة آخر أخبار النجوم وثقافة البوب.

وسيكون المحتوى الخاص بالقنوات الجديدة متوافراً أيضاً في OSN Play، المنصة الأولى في المنطقة للمشاهدة عبر الإنترنت. ولا يساهم ذلك في تعزيز تنوع المحتوى ضمن هذه الخدمة الحائزة على جوائز فحسب، بل يوفر أيضاً مزيداً من الخيارات للعائلات لمشاهدة برامجهم المفضلة في أي وقت وأي مكان وعبر أجهزة متعددة. ويذكر أن OSN Play خدمة مجانية ذات قيمة مضافة لمشتركي شبكة OSN.

ومن المقرر أن يتم قريباً إطلاق الموقع الإلكتروني وحسابات مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Nickelodeon بالإضافة إلى التطبيق الإلكتروني Nick app. وللمزيد من المعلومات عن القنوات الجديدة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.osn.com

After third quarter 2014: GROHE Group on sustained uptrend with global growth

Further global sales boost / Europe and Asia still most important markets

Cairo, Egypt, 18th of December 2014:   GROHE Group S.à r.l. continues to grow. With sales up by around six percent, the Group generated sales of €1.138 billion in the first nine months of this year, compared with €1.075 billion in the same period of 2013. On a constant exchange rate basis, sales growth was no less than eight percent.

With the GROHE Group’s normalised operating EBITDA at €210 million, versus €204 million a year earlier, the EBITDA margin stays at around 19 percent.

Sales in Europe, which makes up about half of total sales, grew overall by five percent. Sales in Asia with a sales share of about 33 percent grew by seven percent, sales in the Middle East/Africa by six percent and sales in America by nine percent.

Recent business developments in the GROHE Group include the closing of the acquisition together with LIXIL Corporation of a 51 percent stake in the newly launched GROHE DAWN Watertech Holdings Pty Ltd in November. This transaction enables GROHE to systematically step up its business activities in Africa.

On 4 November, LIXIL Corporation announced a new global business model with effect from April 2015. The most notable change under this will be the creation of the LIXIL Water Technology Group (LWTG), to be headed by CEO David J. Haines, Chairman & CEO of the GROHE Group, in addition to his existing duties and with the support of a proven management team.

بعد الربع الثالث من العام 2014  

مجموعة  GROHEتسجل نمواً مطّرداً يوازي حركة النمو العالمية

نمو المبيعات العالمية مستمر والأسواق الأوروبية والآسيوية بقيت في الصدارة

القاهرة (مصر)،18 ديسمبر 2014: استمرت مجموعة GROHE بتحسين نتائجها المالية في الأرباع الثلاثة الأولى من العام 2014، حيث ارتفعت مبيعاتها بنسبة ستة بالمئة لتصل الى 1.138 مليار يورو خلال الأشهر التسعة الأولى مقارنة بالفترة نفسها من العام المنصرم 2013 حيث كانت وصلت أرباحها إلى 1.075 مليار يورو. واستناداً إلى سعر صرف ثابت، سجل نمو المبيعات نسبة لا تقل عن ثمانية في المئة.

أما أرباح المجموعة قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك فقد ارتفعت بنسبة 19 بالمئة لتصل إلى 210 مليون يورو، مقارنة بمجموع 204 مليون يورو في التاريخ نفسه من العام 2013. كما ارتفعت مبيعات المجموعة في الأسواق الأوروبية، التي تشكل حوالى نصف إجمالي المبيعات، بنسبة خمسة في المئة. أما المبيعات في الأسواق الآسيوية التي تشكل 33% من إجمالي المبيعات فارتفعت بنسبة سبعة في المئة. أما المبيعات في الأميريكيتين فارتفعت بنسبة تسعة بالمئة، بينما حققت كلٌّ من الأسواق الأفريقية والشرق أوسطية نمواً في المبيعات بلغ نسبة 6%.

تضمنت آخر الإنجازات على صعيد تطوير الأعمال في مجموعة GROHE   استكمال عملية الاستحواذ مع شركة LIXIL في شهر نوفمبر الماضي لشركة GROHE DAWN WATERTECH القابضة التي تم أطلاقها مؤخراً بحصة بلغت 51%. وستتيح هذه الصفقة أمام مجموعة GROHE  إمكانية المضي  بخطوات ثابتة نحو توسيع أنشطتها التجارية في أفريقيا.

ومن جهة أخرى، أعلنت مجموعةLIXIL  نذ الرابع من نوفمبر الماضي عن إطلاق نموذج تشغيلي جديد سيتم اعتماده خلال شهر أبريل من العام 2015.  وتشمل  أبرز هذه التغيرات ضمن هذا النموذج إنشاء مجموعة LIXIL  لتكنولوجيا المياه (LWTG) التي سيتولى إدارتها دايفيد جيه هاينز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعةGROHE  إضافة إلى مسؤولياته الحالية حيث سيشغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة LIXIL لتكنولوجيا المياه، ويرافقه فريق إدارة متمرس يملك خبرة عالمية.

12.12.2014

ABU DHABI SHINES AS YAS MARINA CIRCUIT ANNOUNCES EXTENT OF 2014 ABU DHABI GRAND PRIX SUCCESS

Post-event assessment reveals F1 in 2014 drew biggest crowd to date, recorded its highest ever guest satisfaction scores, witnessed unparalleled social media engagement, and saw largest number of international press attendees

Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, December 21, 2014: Yas Marina Circuit today announced that the 2014 FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX was the most successful to date, packed with an unprecedented series of firsts.

With the largest ever capacity, at 60,000 people – an increase of 5,000 tickets in 2013 – crowds were drawn from all over the world. This year’s weekend saw the highest number of overseas visitors, with 46 per cent of all race goers coming from outside the UAE.

Every year Yas Marina Circuit conducts a customer satisfaction survey and this year’s report, based on 1,200 10-minute, face-to-face interviews across the weekend, demonstrated the extent of the fan experience.  Eighty-eight per cent said Abu Dhabi was the best Grand Prix weekend they had ever attended. Further, 98 per cent of respondents said they would recommend attending to others. Incredibly, Yas Marina Circuit scored 100 per cent on overall visitor experience, with 100 per cent saying they would return to attend the event in 2015.

The sporting narrative of Hamilton vs. Rosberg’s ‘Duel in the Desert’ and the double points on offer drew global media interest, and saw the highest ever number of media personnel at Yas Marina Circuit. The Media Centre hosted 440 journalists from all over the world – the biggest media presence at the circuit in the event’s six-year history – resulting in 8,306 articles in print and online worldwide, the biggest ever spread and amount of coverage.

As well as record levels of traditional media engagement, Yas Marina Circuit’s social media footprint registered on a global scale. The hashtag ‘#AbuDhabiGP’ trended number one worldwide on Twitter on Race Day, while recording 302,805 Twitter mentions and 1,808,000,000 Twitter impressions over the Formula 1 weekend (from 21st Nov – 23rd November). These numbers are not just new records for the Abu Dhabi Grand Prix but also for F1 in general.

Continuing the theme of online and digital success, the introduction of the YasHUB F1 experience app that allowed race goers to tailor all aspects of their weekend – from ticketing, to the latest F1 news to entertainment options – saw fantastic pick up. The YasHUB app was downloaded 40,734 times and ranked as the number one downloaded sports app in the UAE’s Apple and Google Android stores. The app recorded 175,000 useage sessions across the weekend.

“This year was a fantastic success across all fronts,” said Al Tareq Al Ameri, CEO of Yas Marina Circuit. “Reviewing our performance post race, we have been delighted to discover that we have hosted the biggest and most well attended race weekend in the circuit’s Formula 1 history. We have promised the world’s motorsport fans a truly unique event and have continued to deliver that year on year and look forward to building on the visitor experience in 2015. We would like to thank everyone for attending and helping to make this year an unforgettable sporting and entertainment experience.”

Abu Dhabi is fast becoming the model for Grand Prix delivery around the world and it is the way in which all Abu Dhabi entities work together that makes the event especially successful.  With key partners such as Etihad Airways, Toursim & Culture Authority Abu Dhabi, ESC, Abu Dhabi Police, DoT and Yas Island working together all year in preparation for this big weekend, the benefits are clearly seen by the fans.

“We will continue to work closely with our Abu Dhabi partners and stakeholders to continue to build this great event and ensure that 2015 will be even better”, added Al Tareq Al Ameri. 

For more information, please visit: http://www.yasmarinacircuit.com

Chiang Mai & The North Travel Mart 2014

Dubai, 21 December 2014 – The Chiang Mai & The North Travel Mart 2014 (CTM 2014) was held successfully during 8-11 December at the International Convention and Exhibition Centre Commemorating His Majesty’s 7th Cycle Birthday Anniversary in Chiang Mai.

The CTM 2014 attracted a total of 370 buyers and international media from around the world, and offered opportunities for 120 tourism business operators in Northern Thailand to promote their products and services to the global market.

The event attract 87 buyers and 8 media from Europe, Africa and the Middle East. There were 58 buyers and 10 media from ASEAN, South Asia and the South Pacific. From East Asia, there were 101 buyers and 32 media.

Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of the Tourism Authority of Thailand said,, “The CTM 2014 was held with tremendous success thanks to the collaboration from Chiang Mai Province, the Chiang Mai Tourism Business Association, Chiang Mai Provincial Administrative Organisation, Association of Northern Tourism Federation, Tourism Council of Chiang Mai, the Thai Hotels Association Northern Chapter, and all related stakeholders. We believe that Chiang Mai and the neighbouring provinces will receive more exposure in international tour operators’ promotions in the next season, and result in more visitors for the area.”

The CTM show is held every other year in Chiang Mai to provide product updates to international buyers, and offer the opportunity to small-and-medium businesses to be presented in the global scene. The event’s key highlight remains the market briefing by heads of the TAT’s 27 offices overseas in order to provide the latest market updates and trends.

The event’s organisers also arranged eight fam trip routes to provide buyers and media with a first-hand experience of the tourism products and services in Northern Thailand, including one-day excursions in Chiang Mai, Lamphun and Lampang, and a two-day trip on the Chiang Mai – Chiang Rai and Chiang Mai – Pai (Mae Hong Son) routes.

[About Tourism Authority of Thailand (TAT)]

The Tourism Authority of Thailand (TAT) was established on the 18th March 1960. TAT was the first organization inThailandto be specifically responsible for the promotion of tourism. TAT supplies information and data on tourist areas to the public, publicizesThailandwith the intention of encouraging both Thai and international tourists to travel in and aroundThailand, conducts studies to set development plans for tourist destinations, and co-operates with and supports the production and development of personnel in the field of tourism. Since the inception of the first local office of TAT in Chiang Mai in 1968, there are now 35 regional offices throughoutThailand. TAT has also established many overseas offices the first being inNew York, which was opened in 1965. During the past 30 years, TAT has since established 26 more offices in different parts of the world, including the Dubai & Middle East Office, which is responsible for the promotion of Thailand within the GCC, the Levant, Iraq and Iran.

Dubai tops YouGov luxury travel survey

Arabian Travel Market to feature International Luxury Travel Market (ILTM) as YouGov report highlights appeal of MENA region as global luxury hotspot

Luxury travel trends will once again be a highlighted feature at Arabian Travel Market (ATM) 2015, with the International Luxury Travel Market (ILTM) Middle East showcase matching luxury-focused exhibitors with travel buyers from around the world looking to discover the very best experiences in the region.

Taking place from 4-7 May 2015 at the Dubai International Convention & Exhibition Centre, the ATM line-up will include a two-day ILTM @ ATM programme with a series of pre-scheduled appointments and dedicated luxury travel focused seminars and panel debates to run on 5-6 May.

The Atlantis, The Palm will be the Official Luxury and Leisure Host Hotel for the duration of the four-day event, hosting the ILTM buyer group and international buyers from outside the GCC.  

“A 2014 YouGov Luxury Travel report for the MENA region showed that out of the 1,000-plus regionally based survey respondents, luxury clearly has a home in the Middle East with Dubai ranked in top spot as the preferred upscale destination,” said Nadege Noblet, Exhibition Manager of Arabian Travel Market, WTM Portfolio, Reed Travel Exhibitions.

A total of 69% of respondents in the YouGov report agreed that luxury travel is defined by the availability of five-star accommodation as a minimum standard. Also those surveyed admitted they had taken an average of 1.9 luxury holidays over the last 12 months, meaning that the region’s preponderance of upscale hotel properties is perfectly positioned to capitalise on growing demand from high net-worth travellers eager to discover new destinations or enjoy an exclusive experience in their favourite resort.

"Today the definition of luxury is strongly dependent on the perspective of the traveller. With no universally accepted definition of what luxury travel is, brands need to truly understand what luxury means to their customers in order to be successful.  The subject is of strong interest to travel brands in this market and it is great to see ILTM focus on this issue, said YouGov’s Travel & Leisure Research Director, Scott Booth.

The YouGov report also highlighted the fact that 61% of luxury tourists from the MENA region choose to travel with their spouse, staying for an average of 5.1 nights, with four out of five people choosing to go on a luxury holiday for pure relaxation.

“Of the respondents surveyed, on average they reported typically spending around US$8,310 per trip, with 60% choosing a destination based on recommendations from family and friends, and 53% personally booking their travel.  Service delivery combined with exclusivity are clear prerequisites for a desirable luxury offering,” noted Noblet.

Once in the hotel, respondents ranked a good view from their room and a choice of fine dining restaurants as paramount to ensuring an enjoyable experience with consumer opinion defining luxury as ‘differentiating, discovery and experiences’.

“Interestingly, 77% of respondents said that they were likely to book an all-inclusive luxury holiday package, which is an area of opportunity that many Gulf destinations have yet to explore,” said Mark Walsh, Portfolio Director for Luxury Events at Reed Travel Exhibitions.

ILTM @ ATM 2015 will welcome up to 25 international hosted buyers with a specific interest in the Middle East luxury experience, and up to 28 exhibitors representing the luxury travel offering, from hotels and cruise lines to DMCs and destinations.

“ILTM @ ATM returns to ATM with an expanded programme of one-to-one appointments and is a crucial component in our global calendar of luxury events which cover Africa, the Americas, Asia and Europe,” added Walsh.

In addition the ATM 2015 line-up features a central Family Travel theme alongside branded exhibition trails including budget travel, health and wellbeing, shopping, transportation, sports travel, culture and heritage and adventure travel.  At the event, ATM’s research partner, YouGov will report new and fresh insights on Family Travel in MENA.  The 2015 event will also build on the success of last year’s edition with the announcement of an additional hall as Reed Travel Exhibitions looks to add to its record-breaking achievements in 2014. Last year ATM saw the total attendance increase by 12% to reach 33,000 delegates with exhibitors and visitors signing business deals worth more than US$2.1 billion over the four days.  

“We are honoured to be named the official hotel of Arabian Travel Market (ATM) 2015. ATM is one of the most important travel and tourism exhibitions in the world and it is our great pleasure to partner with them. With the spotlight theme of Family Travel for 2015, our unique family offering ties in perfectly with the focus of next year’s event, and we are looking forward to showcasing the amazing diversified attractions at Atlantis,” David Loiseau, Vice President, Sales at Atlantis, The Palm.

For more information on Arabian Travel Market 2015, please log on to:

www.arabiantravelmarket.com

تستضيفه دبي مايو2015

سوق السفر العربي يخصص معرضا حصريا للسياحة الفاخرة

تشكل السياحة الفاخرة أحد المحاور الرئيسية للدورة المقبلة لمعرض سوق السفر العربي، الذي تستضيفه دبي في الفترة بين 4 و7 مايو 2015 في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض، وذلك من خلال فعاليات "المعرض الدولي للسياحة الفاخرة" الذي يقام على مدى يومين ضمن المبادرات الجديدة لسوق السفر.

ويتضمن معرض السياحة الفاخرة الذي يقام بين 5 و6 مايو المقبل العديد من البرامج والندوات الحصرية المخصصة للسياحة الفاخرة بمشاركة مجموعة من الخبراء والمتحدثين المتخصصين في مجالات السفر والسياحة من مختلف مناطق العالم اضافة إلى عدد كبير من شركات السفر والسياحة المعنية بقطاع السياحة الفاخرة من المنطقة والعالم، وفقا لشركة ريد ترافل اكسبيشنز التي تنظم الحدث.

وقالت ناديج نوبلت، مديرة معرض سوق السفر العربي: "أظهرت تقرير "يوجوف" للسياحة الفاخرة لعام 2014، الذي تم اعداده بناء على نتائج مسح ميداني شارك فيه نحو ألف شخص، أن دبي تأتي في صدارة الوجهات المفضلة للسياحة الفاخرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ".

وأظهر التقرير أن 69 في المائة من المشاركين في المسح قالوا إن مقومات السياحة الفاخرة تتمثل في توفر أماكن الإقامة مثل الفنادق من فئة خمس نجوم على أقل تقدير، مشيرين إلى أنهم استمتعوا بقضاء عطلتين فاخرتين في المتوسط على مدى الأشهر الـ12 الماضية، وهذا يعني أن المنطقة تتمتع بخاصية توفر الفنادق الفاخرة ما يؤهلها للإستفادة من الطلب المتزايد من قبل الزوار الأثرياء الذين يتطلعون إلى اكتشاف وجهات سياحية جديدة والتمتع بتجارب حصرية أثناء تواجدهم في تلك الوجهات.

و قال سكوت بووث، مدير أبحاث السفر و الترفيه في يوجوف:" تعريف الرفاهية و الفخامة يختلف من وجهة نظر كل مسافر، مما يحفز العلامات التجارية الى فهم حاجة عملائها من  الرفاهية و ذلك مع عدم وجود تعريف ثابت عالمياَ للسفر الفاخر، و يشكل هذا الموضوع محوراَ مهماَ لمناقشته مع عدد من العلامات التجارية المشاركة في معرض السوق السفر العربي و الذي يخصص هذا العام معرضاَ للسياحة الفاخرة".

ولفت تقرير "يوجوف" إلى أن 61 في المائة من سياح الوجهات الفاخرة من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يفضلون السفر مع زوجاتهم أو أزواجهم ويمضون نحو 5 ليال في المتوسط في الزيارة الواحدة، فيما يفضل 4 من أصل خمسة اختيار الوجهات السياحية الفاخرة حصريا للراحة والاستجمام.

وقالت نوبلت: "إن الأشخاص الذين يفضلون السياحة الفاخرة ينفقون في الغالب نحو 8,310 دولار أمريكي في السفرة الواحدة في حين أن 60 في المائة يختارون الوجهة السياحية بناء على توصيات الأصدقاء وأفراد العائلة وأن 53 في المائة يقومون بإكمال اجراءات الحجز والخدمات المطلوبة بأنفسهم".

وقال المشاركون في المسح أن موقع الفندق والإطلالة الجميلة لغرفهم والمطاعم الفاخرة تأتي ضمن أولوياتهم أثناء اختيار الوجهة أملا في قضاء تجربة سفر راقية ومتميزة، بحسب التقرير.

وقال مارك والش، مدير محفظة المعارض في شركة ريد اكسيبيشنز: "إن 77 في المائة من المشاركين في المسح يفضلون حجز عرض حصري شامل لسياحة فاخرة وهذا أمر مثير للإهتمام ويشكل فرصة للكثير من الوجهات الخليجية للأخذ بها مستقبلا".

وأعلنت ريد ترافل اكسيبيشنز أنه تم اختيار منتجع أتلانتس في نخلة جميرا بدبي ليكون الفندق الرسمي لمعرض سوق السفر العربي 2015 وسوف يستضيف مجموعات المشترين المستضافين للمعرض الدولي للسياحة الفاخرة من خارج دول مجلس التعاون الخليجي.

وقال ديفيد لوزيز، نائب الرئيس للمبيعات في منتجع أتلانتس النخلة: "نحن فخورون باختيارنا لنكون الفندق الرسمي لمعرض سوق السفر العربي 2015 الذي يعد أحد أبرز الفعاليات الهامة المكرسة لقطاع السفر والسياحة في العالم ويسعدنا كثيرا أن نكون أحد الشركاء الرئيسيين فيه. كما أن مبادرة التركيز على السياحة العائلية التي أعلن عنها المعرض، تتماشى جيدا مع ما يوفره أتلانتس من مقومات وخدمات وعروض متميزة للعائلات وسوف يسعدنا أن نبرزها بشكل متميز للزوار والضيوف أثناء اقامة المعرض".

ويشارك في المعرض الدولي للسياحة الفاخرة 25 وفدا يمثلون المشترين المستضافين من شركات السفر والسياحة الفاخرة في منطقة الشرق الأوسط 28 جهة عارضة لمختلف منتجات وخدمات سياحية فاخرة بما فيها الفنادق وسفن السياحة البحرية والوجهات السياحية.

وأضاف والش: "يمثل المعرض الدولي للسياحة الفاخرة فرصة مثالية للمشترين المستضافين للإلتقاء وجها لوجه مع مختلف الشركات والجهات المتخصصة في قطاع السياخة الفاخرة من الشرق الأوسط وبقية مناطق العالم وذلك من خلال مواعيد محددة مسبقا لهم. كما يمثل المعرض أحد الفعاليات الرئيسية التي نسلط من خلالها الضوء على قطاع السياحة الفاخرة في المعارض التي ننظمها في كل من أفريقيا والأمريكتين وآسيا وأوروبا اضافة إلى الشرق الأوسط".

ويخصص معرض سوق السفر العربي في دورة 2015 فعاليات حصرية متعددة يركز خلالها على قطاع السياحة العائلية والسفر الاقتصادي والسياحة العلاجية والتسوق والسياحة الرياضية اضافة إلى سياحة المغامرات والفعاليات التراثية كما سيقدم  "يوجوف" شريك الأبحاث لسوق السفر العربي 2015 تقرير حول السفر العائلي في الشرق الأوسط و شمال أفريقيا.

يشار إلى أن دورة 2014 لسوق السفر العربي مشاركة 33 ألف عارض وزائر بزيادة 12 في المائة عن دورة 2013.