Beirut, 15 November 2014
– The Ministry of Public Health launches today the next round of Lebanon’s
polio immunisation campaign, lasting for seven days until the 21st.
This round comes on the heels of
the previous vaccination round held in October and in collaboration with the
United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the World Health Organization
(WHO), as part of the regional response to the Polio outbreak in the Middle
East.
Minister Bour Faour also noted
that more than 90% of the target was reached in the first round together with
NGOs and the Lebanese society of Paediatricians, and addressing all
stakeholders said, “Let’s aim for more this time and hand in hand with UNICEF
and WHO we could do it.”
The Ministry of Public Health had announced
earlier this week that the October campaign had reached 516,967 children
under-5 across Lebanon; 91% of the campaign’s target.
All of Lebanon’s 26 districts
(Caza) took part in the October round, with the majority of the Caza’s reaching
more than 70% of children under-5. Particular efforts will be focused during
the November campaign to reach all children in the Cazas where vaccination
coverage was low.
“UNICEF hand in hand with the
Ministry of Public Health and WHO will make sure that every child under five is
reached.” Said Ms. Annamaria Laurini, UNICEF Representative in Lebanon. Adding
“While the results of the first round are encouraging, we should not forget
that particular efforts will be made in some Cazas that did not reach their
targets during the first round.”
The October vaccination round also
saw increased participation from private sector pediatricians in the
vaccination campaign, with more than 300 private sector physicians vaccinating
approximately 30,000 children across Lebanon.
“We are very encouraged by the
support campaign has received from private sector physicians.” said acting
WHO Representative in Lebanon, Dr. Gabriele Riedner; adding “we will continue
supporting the Ministry of Public Health and physicians in the public and
private sector to ensure the campaign is a success and Lebanon remains free of
polio.”
For both rounds, 1.2 million doses
of polio vaccine were provided to the Ministry of Public Health through the
European Union’s “Conflict Reduction Through Improving Healthcare Service for
the Vulnerable Population in Lebanon” (20M Euro in total). The project is
implemented by UNHCR and will ensure that children under five will receive the
vaccine free, regardless of nationality and where they are receiving health
care.
The US Department of State has
also generously contributed to UNCEF’s efforts to raise awareness on the
importance of vaccinating children, mobilizing local Lebanese communities, and
reaching refugee under-5 children in all informal settlements across Lebanon.
For more information online,
please visit:
Polio Public Service Announcement
وزارة الصحة العامة
واليونيسف ومنظمة الصحة العالمية يعلنون
إطلاق الجولة الثانية
من الحملة الوطنية الشاملة للتحصين ضد شلل الأطفال
من 15 الى 21 تشرين
الثاني
بيروت، 18 تشرين الثاني 2014 -أعلنت وزارة الصحة العامة اليوم اطلاق الجولة الثانية من حملة التحصين ضد شلل الأطفال في
لبنان، والتي ستسمر لمدة سبعة أيام. وتأتي هذه الجولة في أعقاب جولة التطعيم
السابقة في تشرين الاول وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)
ومنظمة الصحة العالمية (WHO)، كجزء من
الاستجابة الإقليمية لتفشي شلل الأطفال في الشرق الأوسط.
وصرح معالي وزير الصحة العامة، السيد وائل أبو فاعور قائلا "نحن
ملتزمون مع شركائنا للحفاظ على لبنان خالٍ من شلل الأطفال ونحن لن نفوت أي فرصة لإبقاء
فيروس شلل الأطفال بعيدا عن جميع الأطفال المقيمين على الأراضي اللبنانية"،
مضيفا "الدعم الضخم الذي نؤمنه من اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية يتيح لنا
الوصول إلى جميع الأطفال بغض النظر عن الجنسية. فالتطعيم مسؤولية وطنية على جميع
الآباء والأمهات لاستكمال جهودنا والمساعدة في تطعيم أبنائهم ونود إيصال الرسالة
لهم بأن قطرتين تحافظ على صحة الطفل وتبقي لبنان خاليا من شلل الأطفال".
وأشار معالي الوزير الى أن تغطية الجولة الأولى وصلت إلى أكثر من 90٪ من
عدد الأطفال الكلي الواجب تطعيمهم موضحاً "أن هذا الانجاز كان بالوقوف جنبا
إلى جنب مع المنظمات غير الحكومية والجمعية اللبنانية لأطباء الأطفال. وسنعمل سوية
لأنجاز أكبر هذه المرة ويدا بيد مع اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية يمكننا أن نحقق
ذلك".
وكانت وزارة الصحة العامة أعلنت في وقت سابق هذا الاسبوع ان الجولة الأولى
من الحملة وصلت الى 516,967 طفلا دون سن الخامسة في مختلف أنحاء لبنان، أي ما يمثل
91٪ من كامل عدد الأطفال الواجب تلقيحهم. وشاركت كل أقضية لبنان ال26 في الجولة تشرين
الأول، مع وصول نسبة التغطية في غالبية الأقضية الى ما يزيد عن 70٪ من الأطفال. وسوف
تركز جهود خاصة خلال جولة تشرين الثاني للوصول إلى جميع الأطفال في الأقضية التي
كانت فيها تغطية التطعيم منخفضة.
وقالت السيدة اناماريا لوريني، ممثلة اليونيسف في لبنان، "اليونيسف تقف
إلى جنب وزارة الصحة العامة ومنظمة الصحة العالمية لضمان الوصول إلى كل طفل دون سن
الخامسة. في حين أن نتائج الجولة الأولى مشجعة جدا، يجب ألا ننسى ضرورة بذل جهود
خاصة في بعض الأقضية التي لم تصل إلى أهدافها خلال الجولة الأولى."
وشهدت الجولة التطعيم في شهر تشرين الأول زيادة مشاركة أطباء الأطفال في
القطاع الخاص في حملة التطعيم، حيث قام أكثر من 300 من أطباء القطاع الخاص بتطعيم
ما يقرب من 30،000 طفل في جميع أنحاء لبنان.
وبهذا الصدد قالت الدكتورة غابرييل ريدنلر، القائمة بأعمال ممثل منظمة
الصحة العالمية: "أن الدعم الذي حصلت عليه الحملة من أطباء القطاع الخاص كان
مشجعا جدا وسنواصل دعم وزارة الصحة العامة والأطباء في القطاعين العام والخاص
لضمان نجاح الحملة وبقاء لبنان خال من شلل الأطفال."
للجولتين تم توفير 1.2 مليون جرعة من لقاح شلل الأطفال إلى وزارة الصحة
العامة من خلال مشروع الاتحاد الأوروبي "الحد من النزاع من خلال تحسين
الخدمات الصحية للسكان الأكثر حاجة في لبنان" (بقيمة كلية تبلغ 20 مليون يورو).
ويتم تنفيذ المشروع من قبل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين. الامر الذي وسيضمن حصول
الأطفال دون سن الخامسة اللقاح مجانا بغض النظر عن الجنسية ومحل تلقيهم للرعاية
الصحية.
