18 September, 2014

فندق جميرا في أبراج الاتحاد يطلق عروض ""تشيل أند جريل "و" سانسيت دينيرز "لتناول الطعام في الهواء الطلق

أبوظبي ،17 سبتمبر 2014 :أطلق فندق جميرا في أبراج الاتحاد الذي يعد واحداً من الوجهات الرائدة لتناول الطعام في الهواء الطلق بأبوظبي ،والحائز على ستة جوائز لمكانته المرموقة في قطاع الضيافة وعلى شهادة 245 من خبراء التذوق في العالم، قائمة الاحتفال بموسوم البرودة، حيث سيقدم باقة عروض متنوعة إبتدأً من أكتوبر 2014 وحتى صيف 2015 .
وسيوفر مطعم "ناهام " بدءً من شهرأكتوبر في كل يوم جمعة عرض "تشيل أند جريل " مع أجواء الشواء الرائعة والحية ومجموعة واسعةمن المأكولات البحرية الطازجة، متضمنة المحار والسوشي وأطباق الجنبة اللذيدة والحلويات التي لاتقاوم، وسيترافق ذلك مع ايقاع الموسيقيى الترفيهية لأول مرة لتطفي على متذوقي الطعام مزيد من التألق والسعادة،وتبدأ أسعار "تشيل أند جريل " بـ  285 درهم إماراتي للشخص الواحد مع الجلوس في أماكن الهواء الطلق والمغلقة أيضاً.
ويشمل عرض " سانسيت دينيرز " أيضاً أشهى الأطباق البحرية الأسطورية مع منظر غروب الشمس الساحر والإطلالة المتميزة على شرفة مطعم "سكوتس" المذهل، وستكون متاحة من أكتوبر 2014 ويمكن للضيوف الاستمتاع بالقوائم المذكورة والتمتع بالمناظر البانورامية المقابلة للمياه الهادئة في الخليج العربي، وتبدأ الأسعار من 95 درهم للشخص الواحد، وكما ستتضمن البرامج المقدمة تجربة لعشاء عمل فاخر في الهواء الطلق  بمطعم "سكوتس" ابتدأً من 95 درهم للشخص الواحد إضافة إلى اثنين من القوائم بـ 130 درهم لثلاث مرات.
وستكتمل متعة تناول الطعام في الهواء الطلق مع المطعم الإيطالي "بيتشي " الذي يقدم 40 صنفاً من أطباق العشاء والغداء لجميع خبراء تذوق الأطعمة من العالم، وسيقوم مطعم "لي بيروت " بمأكولاته العربية الملهمة وبتصاميمه الداخلية الفريدة من نوعها والمرصعة بالنجوم باستقبال ضيوفه ليعيشوا تجربة لاتنسى برونقه العصري، وسيتيح مطعم "روز ووتر " الجلوس خارجاً في الهواء الطلق لتناول وجبات الفطور والغداء والعشاء،إضافة إلى  مقهى المسبح الذي سيقدم عروضه من مطبخ "ناهام" .
وسيعرض فندق جميرا في أبراج الاتحاد تجارب تناول الطعام في الهواء الطلق إلى جانب حزمة عروض نهاية عطلة الأسبوع مع إقامة مثالية، وسيستفيد النزلاء من خصم بمقدار 20 % على أفضل سعر متاح وخصم 20% على المطاعم الحائزة على جوائز مع بوفيه إفطار مجاني في "روز ووتر" وخدمات الانترنت المجانية والنادي الرياضي وسهولة الوصول إلى الشاطئ الخاص المرفق بثلاث حمامات سباحة مترفة بشكل ينتاسب مع جميع أذواق الضيوف والنزلاء على حدءٍ سواء.

هيئة السياحة التايلاندية تطلق "أميزنج تيست " لشهر سبتمبر 2014


تذوق أشهر المأكولات والفواكه التايلاندية لهذا الحدث الرائع في دولة الإمارات العربية المتحدة 
دبي ، 18 سبتمبر 2024 : يعتبر شهرسبتمبر الوقت المثالي للاستمتاع بالمأكولات التايلاندية مع الموسيقى في دولة الإمارات العربية المتحدة ،حيث تقيم هيئة السياحة التايلاندية والسفارة الملكية التايلاندية في أبوظبي وقنصليتها في دبي بالتعاون مع السلطات الإماراتية سلسلة من الأحداث والأنشطة في جميع أرجاء الدولة لتعزيز متعة تذوق الأطعمة التايلاندية وضيافتها الراقية .
حيث أعلنت القنصلية الملكية التايلاندية وهيئة السياحة في تايلاند عن إطلاق " أميزنج تيست" الذي سيبدأ من 18 إلى 27 سبتمبر 2014 ،عبر العديد من الفنادق والمطاعم في الإمارات العربية المتحدة طول فترة مهرجات المأكولات التايلاندية ولمدة أسبوع ،وسيحظى المقيمين والزوار بفرصة المشاركة بالأنشطة المختلفة المتضمنة دورس الطهي وتجربة تذوق المأكولات والفواكهة اللذيذة في برنامج "أوتوب " الذي يعد جزءً من هذا الحدث الرائع وسيكون ذلك في المطاعم التايلاندية المشاركة ضمن هذه الاحتفالية  في دولة الإمارات العربية المتحدة .
وقال السيد تشاريم ساك سوراننت مدير هيئة السياحة التايلاندية في الشرق الأوسط أن مهرجان المأكولات التايلاندية بنسخته الرابعة هو حدث مميزوكبير،وأضاف نحن شريك مع القنصلية الملكية التايلاندية في تنظيم وانجاح هذه الفعالية ،وسيمتع هذا المهرجان المفعم بالأنشطة المتنوعة سكان و زوار دولة الإمات العربية المتحدة أضافة إلى أشهر أصناف الأطباق والفواكه التايلاندية ذات الشهرة العالمية التي  تعكس جوهرهذه الاحتفالية الرائعة، كما سيهدف هذا الحدث الملهم إلى تعزيز العلامة التجارية لـ "تايلاند أميزنج " المنتاغمة مع العادات والتقاليد وبرونق أصالة الضيافة التايلاندية المنسجمة مع الأجواء الودية استعداداً لاستقبال الضيوف من جميع أنحاء العالم .
وسينطلق هذا الاحتفال بمؤتمر صحفي في مطعم "نوش" بفندق موفنبيك في منطقة أبراج بحيرات الجميرا بدبي في 18 سبتمبر،وستعرض تايلاند خلاله أطباقها الشهية وبكافة أنواعها . 
وسترافق الاحتفال بمهرجان المؤكلات التايلاندية العديد من الفعاليات طوال شهر سبتمبر في دبي وأبوظبي.
-انتهى-

TNS and Medallia partner to help companies revolutionise their customer experience




Transformative approach helps businesses achieve true customer–centricity
September 2014 - TNS, the global research consultancy, has entered into partnership with Medallia, the leading software firm in customer experience management (CEM), to help companies become truly customer-centric through a new offering that combines best practices, insights and technology. The partnership is set to redefine the role of market research in CEM by making customer insights central to daily decision-making.

The partnership fortifies TNS’s customer experience strategy and services with Medallia’s real-time customer feedback solution, which gets entire organisations – from the c-suite to frontline staff – engaged in improving customer experience.
 
Medallia’s CEM platform gives companies complete visibility of the daily performance of their customer touchpoints by delivering timely and targeted customer feedback and enabling them to resolve issues as they emerge. When the solution is delivered in combination with TNS’s industry-leading research and benchmark-based best practices, companies gain a systematic process that ultimately helps them create a truly customer-centric organisation.

“TNS and Medallia’s combined solution will trigger a paradigm shift in how organisations use customer feedback data, moving from just understanding customer insights to driving real operational execution of customer experience improvement,” said Stefan Schmelcher, Global Head of Customer Experience Management at TNS. “The solution goes beyond traditional approaches, where insights were often kept to small groups and only delivered in standard reports. Instead, it brings the voice of the customer into organisations’ daily operations, uniting teams around customer success and ultimately driving company performance and transforming businesses.”

With the explosion of customer experience data available online, a platform that captures live feedback across all channels is critical to businesses trying to understand their true performance in the market. Medallia’s CEM platform collects customer feedback across every interaction and touchpoint – including digital channels, mobile apps and social media. It transforms the data into critical insights and automatically distributes closed-loop, recovery workflows and personalised action plans to everyone across the organisation, empowering thousands of employees company-wide to deliver improved experiences for the customer.

“For businesses, every customer interaction is a learning opportunity – and putting customer insights and actions into the hands of employees across an organisation ensures they all benefit from those opportunities as much as possible,” said Michelle de Haaff, VP of Marketing at Medallia. “Our partnership with TNS allows us to jointly deliver solutions to organisations that combine years of research in best practices around customer experience with our platform that enables organisations to operationalise those best practices.”

Medallia and TNS’s partnership helps companies leverage customer experience data to identify impactful and profitable areas of investment. By combining customer feedback with financial and operational information, the solution helps businesses determine how different aspects of their experience affect company performance so they can allocate resources accordingly.

Medallia’s CEM platform works in conjunction with TRI*M, which has been TNS’s successful flagship product within its Customer Experience practice for over 20 years. During 2013, TRI*M was comprehensively renovated to meet the modern challenges clients face. New TRI*M cracks the complex code governing the strength of customer relationships and the sustainability of a business by identifying gaps between customer needs and the company performance. As competition intensifies, it is essential to get smarter about the experiences that matter, and deliver return to the bottom line. TRI*M provides the analytics needed to understand customer priorities, along with benchmarks and norms that can make Medallia’s CEM system even more effective in daily practice.

TNS’s new solution offering for CEM is supported by the recent launch of the TNS Customer Insight Survey, a comprehensive study of 40,000 customers across 20 markets. The study reveals that many companies are failing to convert strong performance into customer preference. The new Medallia partnership will help correct this, offering immediate insights into the customer experience and allowing clients to build customer preference by responding directly to critical needs.

Van Cleef & Arpels offers an enhanced experience in Dubai Mall







Dubai, September 17th 2014: Renowned High Jewelry French Maison Van Cleef & Arpels re-opened their boutique last night at the prestigious Dubai Mall.

Located in the Dubai Mall, the newly refurbished Van Cleef & Arpels boutique offers an extensive selection of fine jewelry in a refined milieu, complementing the style of its high standard clientele in the emirate.

The ambience of the boutique beautifully mirrors the enchanted spirit found in Van Cleef & Arpels’ creations. A charming nature is reminiscent through the dream-like décor, and the warm and powdery pink hues evoke a heart-warming welcome. A traditional facade has been flited into the cosy setting of smooth materials of silk and velvet, creating a light and airy space for guests to mosey through free standing glass displays of the creative collection of the Maison’s jewelry and timepieces.

The structure of the boutique has been recreated to provide a unique retail experience, inviting clients to discover Van Cleef & Arpels’ treasures in their glory. The boutique now hosts two  VIP rooms for an enhanced experience, as well as gold leaf wall-panels enticing guests into a world of wondrous bliss.

Echoing the celebrated love story of Estelle and Alfred, from which the brand was founded, a novel bridal suite has been introduced to the boutique, which speaks of beauty and grace at its finest.

Guests can enter the enchanting universe of Van Cleef & Arpels to discover the finest jewelry collection; each piece depicting its own story. A sumptuous art of living is intertwined with an imaginary world, which is expressed in the boutique through the precious creations of the Maison.  The High Jewelry collection places special emphasis on the nostalgic appeal of the past, revisiting the history and timeless splendor of the Van Cleef & Arpels. The Maison pays homage to the theme of nature which is ubiquitous throughout the boutique. The constantly evolving nature  is represented through its intense delicacy of flowers, which has been a principal source of inspiration for the Maison ever since its birth. Van Cleef & Arpels uses exceptional stones to reinterpret a wild and poetic nature. This bouquet of colored sapphires and other gems symbolizes happiness and optimism.

“The Maison has become a worldwide reference through its choice of exceptional stones and its unparalleled craftsmanship, offering jewels and timepieces that tell stories and bring enchantment to life,” says Alban Belloir, Van Cleef & Arpels Managing Director Middle East and India. “Through the new features of the boutique, we will continue to elevate beyond the norm, offering a high quality service to our friends of the Maison, always striving for excellence.”

The newly refurbished Van Cleef & Arpels boutique at the Dubai Mall is charming and infinitely elegant, symbolic of the unrivalled craftsmanship of the Maison’s creations and the spirit of the brand.

Van Cleef & Arpels has been creating High Jewelry on Place Vendôme since 1906.
 



تجربة أكثر متعة يوفرها بوتيك فان كليف أند آربلز في دبي مول


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 18 سبتمبر 2014: أعادت اليوم فان كليف أند آربلز، دار المجوهرات الفرنسية الفاخرة، افتتاح بوتيكها في دبي مول.

ويتميّز بوتيك فان كليف أند آربلز الكائن في دبي مول، والذي تم تجديده حديثاً، بأنّه يقدم تشكيلة واسعة من المجوهرات الراقية في أجواء مخمليّة أخاذة، تتناسب مع الأناقة العالية والمكانة الرفيعة التي تميّز عملاءها في إمارة دبي.

وتعكس أجواء البوتيك على نحو جميل الروح الفاتنة الكامنة في إبداعات فان كليف أند آربلز. فالطبيعة الساحرة تتجلّى من خلال ديكور أشبه بالحلم، وطيف الألوان الوردية الدافئة الناعمة ينبض ترحيباً حاراً بالعملاء. كما جرى تصميم الواجهة التقليدية على نحو حميميّ دافئ، باستخدام مواد ناعمة من الحرير والمخمل، من أجل خلق فضاءات رحبة ورشيقة للضيوف كي يجولوا على منصات العرض الزجاجية القائمة بذاتها، والتي تعرض المجموعات البديعة من مجوهرات الدار وساعاتها.

وقد أعيد تصميم هيكليّة البوتيك لتوفير تجربة تسوّق فريدة، تجتذب العملاء لاكتشاف كنوز فان كليف أند آربلز بكلّ مجدها وتألقها. فالبوتيك يتضمن الآن غرفتين لكبار الشخصيات تمنحهم تجربة معززة، بالإضافة إلى ورق جدران ذهبي، يجتذب الضيوف إلى عالم مخمليّ مدهش.

كما أضيف إلى البوتيك جناح مبتكر للعرائس، يعبّر عن معاني الرونق والجمال في أبهى حلله، ليردّد أصداء قصة الحب الشهيرة بين إستيل وألفريد، والتي تأسست العلامة التجارية بناء عليها.

يمكن للضيوف دخول عالم فان كليف أند آربلز الخلاّب لاكتشاف تشكيلة مجوهرات راقية، تروي كل قطعة منها حكايتها الخاصة. ويتشابك فن العيش الباذخ مع العالم الخيالي، وهو ما يعبر عنه في البوتيك من خلال إبداعات الدار الثمينة. إذ تركز تشكيلة المجوهرات الراقية بشكل خاص على نداء الحنين إلى الماضي، وتعود إلى التاريخ الأخاذ والعظمة الخالدة لفان كليف أند آربلز. كما تحتفي الدار بالطبيعة في جميع أنحاء بوتيك. فالطبيعة هنا دائمة التطوّر، وتتمثل من خلال إحساس الدار المرهف بالزهور، التي كانت المصدر الرئيسي للإلهام للدار منذ ولادتها. تستخدم فان كليف أند آربلز الحجارة الاستثنائية لإعادة تفسير الطبيعة الجامحة والشاعرية. فهذه الباقة من الصفير الملون والأحجار الكريمة الأخرى ترمز إلى السعادة والتفاؤل.

وفي هذه المناسبة، يقول ألبان بيلور، العضو المنتدب والمدير الإداري لدار فان كليف أند آربلز في الشرق الأوسط والهند: "لقد باتت الدار مرجعاً عالمياً بفضل اختيارها الحجارة الاستثنائية، وبفضل البراعة الحرفية الفائقة، وبفضل تقديم مجوهرات وساعات تحكي قصصاً وتضفي على الحياة روعة فاتنة". ويتابع: "إننا من خلال الميزات الجديدة في البوتيك، سنواصل الارتقاء بمعايير الدار إلى ذرى لم يبلغها أحد، وتقديم خدمة ذات جودة عالية لأصدقاء الدار الذين يسعون دائماً نحو التميز".

يتألق بوتيك فان كليف أند آربلز الذي تم تجديده حديثاً في دبي مول في حلة ساحرة وأناقة فائقة، ليعبّر عن البراعة الحرفية التي لا تضاهى في إبداعات الدار، ويجسّد روح العلامة التجارية الفاخرة.

جدير بالذكر أن دار فان كليف أند آربلز تعمل على ابتكار المجوهرات الراقية في ساحة فاندوم منذ العام 1906.

Fall for Geneva this Autumn


The highest building with a panoramic view of the city, InterContinental Genève launches two incredible new offers 
 
(18th September 2014 - Dubai) The newly re-furbished icon InterContinental Genève proves why it has been the city’s leader in hospitality with half a century’s worth of experience as it provides guests with the perfectly tied up getaway with two tailored packages exclusively for couples and families alike.

This Autumn, InterContinental Genève rewards its long-stay guests with an exciting new opportunity. Guests staying longer than three nights can add an extra CHF 1(AED 4) and receive the Lake Geneva WOW offer, while shorter staying guests gain an additional complimentary room when booking a suite with the Special Dubuis package.

Especially tailored for couples, the Lake Geneva offer truly adds the WOW factor for discerning travellers. With this package, guests have the option to check-in six hours prior (dependent upon availability), to a warm and elegant room complete with specially incorporated amenities such as fresh flowers, bottle of bubbly and a trilogy of pastries exclusively designed by the Michelin starred Pastry Chef Julien Maslanka. Each morning, guests wake up to a sumptuous all-inclusive breakfast at the re-vamped Woods restaurant. For the convenience of exploring the beautiful city, InterContinental Genève offers an all access transportation pass or complimentary indoor parking on property for road trippers. Those looking to dine-in get a 15% discount on all food and beverage at the hotel’s outlets or in the comfort of their own room. Alternatively, guests can unwind over a romantic candle-lit dinner with a specially concocted gastronomic menu by Masterchef Gianluca Re Fraschini, former private chef of the Ferragamo family.

The Special Dubuis offer comes with ample room for families to relax as the InterContinental Genève generously extends a complimentary Superior room with every booking of an Executive Lake Suite, Panoramic Suite or Presidential Suite. For those travelling with large parties looking for a truly unforgettable and exclusive experience, the hotel offers the elite Residence Suite that comes with a very substantial addition of the entire 18th floor. In true essence of Swiss Hospitality, the hotel offers a welcome amenity package of quintessential Swiss specialties and also provides an exciting tour with a private guide of the Roger Dubuis factory for the whole family.

All offers are valid upon availability and run from the 25th of October until the 15th of January for all bookings made before the 31st of October.  All Terms and Conditions apply.

استمتع في جنيف هذا الخريف
فندق إنتركونتينينتال جنيف يعتبر من أكبر الفنادق في جنيف
مع إطلالات بانورامية واثنين من عروض الإقامة العجيبة هذا الخريف

 
(دبي، 18 سبتمبر 2014)

يعتبر فندق إنتركونتيننتال جنيف؛ والذي تم ترميمه مجدداً، كأحد المعالم الرائدة في المدينة في قطاع الضيافة مع نصف قرن من الخبرة، وذلك من خلال توفير اثنين من باقات الإقامة الرائعة تم تصميمها خصيصا للأزواج والعائلات على حد سواء.
هذا الخريف، يكافئ فندق إنتركونتيننتال جنيف ضيوفه من المقيمين لفترات طويلة من خلال توفير فرصة جديدة. حيث يمكن للضيوف المقيمين لفترة تزيد عن ثلاثة أيام أن يضيفوا فرنك سويسري واحد (اي ما يعادل 4 دراهم إماراتية) للحصول على عرض بحيرة جنيف المذهل "ليك جنيفا واو"، في حين يمكن للضيوف المقيمين لفترة أقل الحصول على غرفة مجانية عند حجز جناح من خلال باقة سبيشال دبوا.

يضيف عرض بحيرة جنيف المذهل "ليك جنيفا واو"، والمخصص للأزواج، الكثير من الروعة بالنسبة للمسافرين المميزين. مع هذه الباقة، يمتلك الضيوف حرية الاختيار لتسجيل الدخول قبل ست ساعات من موعد الحجز (اعتماداً على إمكانية التوافر) في غرفة فسيحة وأنيقة مع مرافق خدمية خاصة مثل الزهور الطبيعية، قارورة من العصير الفوَّار مع ثلاثة أنواع من المعجنات اللذيذة، والتي تم إعدادها خصيصاً من قبل الشيف العالمي الحاصل على نجمة ميشلان جولين ماسلانكا. وعند كل صباح، يستيقظ الضيوف على إفطار فاخر يشمل كل شي في مطعم وودز، الذي تم إعادة ترميمه. وحرصاً على راحة الضيوف الراغبين باستكشاف مدينة جنيف الجميلة، يوفر فندق إنتركونتيننتال جنيف وسائل نقل مجانية لزيارة المدينة ومواقف سيارات مجانية. أما عشاق الطعام، فيمكنهم الاستمتاع بخصم 15% على جميع أنواع المأكولات والمشروبات في مطاعم الفندق كافة، أو داخل الغرف والأجنحة التي يقيمون فيها. كما يمكن للضيوف أن ينعموا بالاسترخاء حول طاولة عشاء مضاءة بالشموع مع قائمة طعام مصممة خصيصاً من قبل الشيف جانلوكا ري فراشيني، الشيف الخاص الذي كان يطبخ لعائلة فيراغامو.

ويأتي عرض دبوا الخاص مع غرفة فسيحة للغاية مناسبة للعوائل من أجل الاسترخاء، على اعتبار أن الفندق يوفر مجاناً غرفة فسيحة "سوبريور" عند إجراء أي حجوزات على جناح إكزكيتيف مطل على البحيرة، جناح بانورامي أو جناح رئاسي. أما بالنسبة للمسافرين مع عدد كبير من المرافقين، والباحثين عن تجربة حصرية لا تُنسى، يوفر الفندق أجنحة في غاية الفخامة "ريزيدينس سويت، والتي يمكن معها إضافة الطابق الـ 18 بأكمله. وتجسيداً لجوهر الضيافة السويسرية الحقيقية، يوفر الفندق باقة الترحيب من خلال بعض المنتجات السويسرية، بالإضافة إلى رحلة سياحية رائعة مع دليل خاص يأخذ جميع أفراد العائلة إلى مصنع روجر دبوا.
جميع العروض متوفرة حسب إمكانية التوافر، وتبدأ من 25 اكتوبر 2014 لغاية 15 يناير 2015 لجميع الحجوزات التي يتم القيام بها قبل تاريخ
31 أكتوبر 2014.
تُطبَّق الشروط والأحكام.
=