03 August, 2014

Al Hilal Bank’s Ramadan ‘Jood Bil Khair’ campaign donates AED 1 million to over 10 UAE charities



‘Forsan Al Khair’ team brings joy & hope to children & elderly across the country
August 02, 2014
Al Hilal Bank, the progressive Islamic bank, once again celebrated Ramadan with a special campaign called ‘Jood Bil Khair’ (‘do good’) which eventually donated AED 1 million to over 10 charities across the UAE.
Each year, Al Hilal Bank introduces unique charitable initiatives in keeping with both the Holy Season and the bank’s innovative spirit. For 2014, the bank decided to adopt the theme of ‘doing good’ with the help of employee volunteers calling themselves ‘Forsan Al Khair’ (‘heroes of welfare’). Among the related activities were a television appearance, a major social media donation drive, and visits to charities around the country. 
Part of the campaign involved the placement of in-kind handout boxes at all branches and the acceptance of cash donations which the bank collected and forwarded to the several charities in UAE. In acknowledgment of television’s role as a powerful medium for financial education and social responsibility, the bank also formed a partnership agreement with Shaabiat Al Cartoon, a popular Emirati animated TV show, to air a special episode on the advantages of bank savings, aiming to educate children about the importance of saving their own money through an “Al Hilal Seghaar account”
Another campaign highlight was an online initiative that matched (10) dirhams with each public post, hashtag or shared videos at Al Hilal Bank’s social media network.  This initiative achieved a wide participation to come up with an AED 1 million donation pool where part of this amount refers to the electronic participation (around 400,000 shares) through social media. The amount was transferred from a special ‘Al Hilal Charity’ account to over 10 local charities.
Al Hilal Bank’s ‘Forsan Al Khair’ team personally visited some charities during the third week of Ramadan. The volunteers stopped by Tawam hospital and the Al Ain Center for Care and Rehabilitation in Al Ain, Dubai Charity Association and Beit Al Khair Society in Dubai, Sharjah Home for the Aged, and Sheikh Khalifa Medical City in Abu Dhabi. During the bus tour the employees distributed gifts and interacted with children and the elderly.
The affection the Al Hilal team gave and the smiles they brought out were in partial fulfillment of the four main pillars of this year’s Al Hilal Bank Ramadan 2014 campaign which includes ‘Jood Bil Khair’ (‘do good’), Joy, Health and Religion.
“We thank all the people who donated to our campaign and shared our social responsibility activities throughout Ramadan. We would also like to express our great pride in our ‘Forsan Al Khair’ team who were very eager to spread the spirit of joy and hope in keeping with the season of Ramadan. It was very fulfilling to see people respond warmly to our visits and take our encouragements to heart. Al Hilal Bank has always presented itself as ‘a bank like no other’ so we will continue to take extra steps to make sure that our charitable Ramadan activities are always unique, memorable, and meaningful,” said Mohamed Jamil Berro, Group CEO, Al Hilal Bank.
Al Hilal Bank is renowned for its charitable works during Ramadan. Last year, it organized an innovative ‘Donate My Smile’ campaign that matched smiles collected using special machines in monetary donations to various charities. It also offers various promotions to help its customers to better experience, respect, and enjoy the holy month.



حملة "جود بالخير" لـ "مصرف الهلال" تمنح مليون درهم لأكثر من 10 جمعيات خيرية في الإمارات

فريق "فرسان الخير" يرسمون البسمة على محيا الأطفال وكبار السن في الدولة


2 أغسطس، 2014
أطلق "مصرف الهلال" خلال شهر رمضان المبارك حملة "جود بالخير" التي منحت تبرّعات بقيمة مليون درهم إماراتي لصالح أكثر من 10 جمعّيات خيريّة في دولة الإمارات. وتأتي هذه الحملة في إطار المبادرات ذات الطابع الخيري التي ينظمّها المصرف خلال الشهر الفضيل من كل عام تماشيا مع إلتزامه الوثيق بالمسؤولية الإجتماعية والإبتكار. 
وهذا العام، تم إطلاق الحملة تحت شعار "جود بالخير" تجسيداً لروح العطاء والجود في الشهر المبارك، وذلك بمساعدة عددٍ من موظفي المصرف الذين أطلقوا على أنفسهم لقب "فرسان الخير". وشملت الحملة عدداً من النشاطات المتنوّعة، بما في ذلك المشاركة التلفزيونية وتنظيم حملة للتبرّع عبرشبكات التواصل الإجتماعي، بالإضافة إلى زيارة عددٍ من الجمعيات الخيرية والإنسانية في مختلف أنحاء دولة الإمارات. 
وتضمنت الحملة أيضاً جمع المساعدات العينيّة عبر كافة فروع المصرف، بالإضافة إلى المبالغ  النقدية التي تم التبرع بها لصالح بعض الجمعيات الخيرية. وكان للإعلام المرئي (التلفزيوني) أهميةً خاصة خلال الحملة كمنصة مناسبة لنشر الثقافة المالية وتعزيز الحس بالمسؤولية الإجتماعية، حيث قام المصرف بتوقيع إتفاقية شراكة مع "شعبية الكرتون"، إحدى البرامج التلفزيونية الإماراتية الكرتونية الشهيرة، تم بموجبها تخصيص حلقة من حلقات البرنامج لتسليط الضوء على أهمية إدخار الأموال وتثقيف الأطفال حول مزايا وفوائد إدخار الأموال وتوفيرها وذلك عبر حساب "صغار" من مصرف الهلال. 

وتخلّلت الحملة أيضاً تنظيم مبادرة إلكترونية خاصة تقوم على التبرّع بعشر دراهم مقابل كل مشاركة أو هاشتاق أو فيديو تم مشاركته على  قنوات التواصل الإجتماعي الخاصة بالمصرف. وحققت هذه المبادرة مشاركة واسعة ليصل بذلك إجمالي التبرّعات منذ بداية حملة "جود بالخير" إلى مليون درهم إماراتي، بحيث أن قسم منها إلكتروني ( حوالي 400,000 مشاركة) عبر مواقع التواصل الإجتماعي. وتم تحويل هذا المبلغ من "حساب الخيرات" في المصرف إلى أكثر من 10 جمعيّات خيريّة في الدولة. وخلال الأسبوع الثالث من شهر رمضان، نظم فريق "فرسان الخير" عدة زيارات إلى عدد من الجمعيات الخيرية  نذكر منها "مستشفى توام" و"مركز العين للرعاية والتأهيل" في العين و"جمعية دبي الخيرية" و"جمعية بيت الخير" في دبي ودار رعاية المسنين في الشارقة و"مدينة الشيخ خليفة الطبية" في أبوظبي وقام الفريق بتوزيع الهدايا على الأطفال والمسنين بما زرع البهجة والبسمة على وجوههم. 
وتعد حملة "جود بالخير" واحدةً من أربع ركائز أساسية تقوم عليها مبادرات "مصرف الهلال" خلال شهر رمضان المبارك لهذا العام والتي تهدف إلى فعل الخير وتعزيز روح البهجة والاهتمام بالصحة والمشاعر الدينية.
وقال محمد جميل برو، الرئيس التنفيذي لمجموعة "مصرف الهلال": "نشكر كل من بادر معنا في الحملة الخيرية وشارك في المبادرات المجتمعية التي قمنا بتنظيمها. ونخص بالشكر والعرفان فريق "فرسان الخير" الذي حرص كل الحرص على نشر روح البهجة والأمل خلال الشهر المبارك. ونحن سعداء بالإستجابة القوية التي قوبلنا بها خلال زياراتنا إلى الجمعيات الخيرية. ونؤكّد على أن "مصرف الهلال" الذي أثبت مكانته كمصرف متميّز في السوق المحلية، لن يتوانى في بذل المزيد من الجهود الرامية إلى الإستمرار في تنظيم مبادرات هادفة ولا مثيل لها." 
ويُعرف "مصرف الهلال" بمبادراته الاستثنائية خلال شهر رمضان المبارك. وقام المصرف خلال شهر رمضان من العام الماضي بجمع مبلغ مالي كبير من خلال حملته تحت عنوان "تبرع بابتسامة"، التي استطاعت جمع ابتسامات عدد كبير من الناس بواسطة أجهزة خاصة ومن ثم تحويل هذه الابتسامات إلى دراهم من قبل المصرف وتوزيعها على مختلف الجمعيات الخيرية. كما يوفّر المصرف عروضاً متنوّعة لعملائه طيلة أيام الشهر الفضيل تجسيداً لروح الإحترام والبهجة والعطاء التي يدعو إليها الشهر الفضيل

Acer V6 Series Monitors Win Best Choice Green ICT Award at Computex







The LED-backlit monitors made with post-consumer recycled material also received the SEAD Global Efficiency Medal for energy saving designs

Dubai, United Arab Emirates, August 03, 2014: Acer’s V6 series monitors made with post-consumer recycled (PCR) material has been selected for the Best Choice Green ICT award at Computex 2014. The LED-backlit monitors are designed with energy-saving features targeting business, government, and education markets and were recently awarded with the SEAD Global Efficiency Medal.
The Acer V6 series monitors with Full HD display feature Acer eColor and ComfyView technologies for colorful, clear visuals and glare reduction. Available in white or black color(1), these LED backlit LCD displays consume minimal energy and are built with a mercury- and arsenic-free panel. More than 13% of the total plastic weight is made with PCR ABS to help save natural resources. Intelligent, ergonomic and eco-friendly construction details have earned these monitors the EPEAT® Gold(2) ranking, and are ENERGY STAR® and TCO Certified.
The Acer V6 series monitors have received several accolades. They were awarded with the 2014 Global Efficiency Medal (by display size and countries) for the world’s most energy-efficient computer monitors by the Super-efficient Equipment and Appliance Deployment (SEAD) Initiative; received the Taiwan Green Mark; and are certified by the China Energy Conservation Program (CECP).
The Best Choice Award is one of the honors presented at the world’s second largest (largest in Asia Pacific) ICT procurement platform — COMPUTEX TAIPEI. The awards are presented to Taiwan's best ICT products available globally, and focus on functionality, innovation and market potential as the main judging criteria. The award, established in 2002, also serves as a stimulant for creativity.
Award winning products were showcased at the Best Choice Award Pavilion during Computex from June 3 to 7, 2014.

1 Color options vary by region.
2 EPEAT Gold registered in several countries, including the USA, Canada, and Taiwan.
 


سلسلة الشاشات الحاسوبية الاحترافية V6 من «أيسر» تفوز بجائزة «الخيار الأمثل بين الحلول التقنية الخضراء» خلال
«كومبيوتكس تايبيه 2014»
 
شاشات الإنارة الخلفية المرتكزة لتقنية LED والمُصنَّعة من مواد مستهلَكة مُعادة التدوير فازت أيضاً مؤخراً بالميدالية العالمية للفاعلية SEAD عن أفضل التصاميم المقتصدة بالطاقة
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 03 أغسطس 2014: أعلنت «أيسر» عن فوز سلسلة شاشاتها الحاسوبية الاحترافية V6 المُصنَّعة من مواد مستهلَكة مُعادة التدوير بجائزة «الخيار الأمثل بين الحلول التقنية الخضراء» خلال معرض «كومبيوتكس تايبيه 2014». وتتسم هذه السلسلة من شاشات الإنارة الخلفية المرتكزة لتقنية LED بالعديد من مزايا توفير الطاقة وهي مصمَّمة بما يتلاءم مع احتياجات الشركات والمؤسسات والهيئات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والتعليمية، وكانت قد فازت أيضاً مؤخراً بالميدالية العالمية للفاعلية SEAD عن أفضل التصاميم المقتصِدة بالطاقة.
ومن أبرز مزايا سلسلة الشاشات الحاسوبية الاحترافية V6 ذات نَسَق الدقة الفائقة الكاملة «فُل إتش دي» أنها مزوَّدة بتقنية Acer eColor وتقنية ComfyView بما يضمن لمستخدميها دقة لونية أخاذة وصورة نقية بالإضافة إلى تقليص درجة التوهج لحماية العينين من الإجهاد. وتتوافر هذه الشاشات فائقة التقنية باللونين الأبيض أو الأسود (1) وهي تستهلك القدر الأدنى من الطاقة، كما أنها مُصنَّعة من ألواح خالية من الزئبق والزرنيخ. علاوة على ذلك فإن أكثر من 13 بالمئة من موادها البلاستيكية مصنَّعة بطريقة تفاعل البوليمر المتسلسل لصَوْن موارد الطبيعة. وكانت هذه السلسلة من الشاشات الحاسوبية من «أيسر» قد نالت اعتماد EPEAT® (الفئة الذهبية) لتصاميمها الذكية والأرﺠﻭﻨﻭﻤﻴﺔ والصديقة للبيئة، مثلما نالت شهادة الاعتماد العالمية «تي.سي.أو» TCO، وهي متوافقة مع معيار توفير الطاقة ENERGY STAR®.
ونالت سلسلة الشاشات الحاسوبية الاحترافية V6 عدة جوائز عالمية، منها الميدالية العالمية للفاعلية 2014 عن فئة أكثر الشاشات الحاسوبية فاعلية من حيث الطاقة المستهلَكة، وهي الجائزة المرموقة التي تمنحها مبادرة SEAD، كما نالت اعتماد «الختم الأخضر» من تايوان، واعتماد برنامج صَوْن الطاقة في الصين (CECP).
يُشار إلى أن جائزة «الخيار الأمثل بين الحلول التقنية الخضراء» من أبرز الجوائز التي يمنحها معرض «كومبيوتكس تايبيه»، الملتقى التقني الأكبر على الإطلاق في بلدان آسيا المطلة على المحيط الهادي، وثاني أكبر ملتقى من نوعه في العالم. وتُمنح هذه الجوائز المرموقة لأفضل منتجات تقنيات المعلومات والاتصالات التي تصنعها شركات تايوانية وتتوافر عالمياً، ومن بين معايير منح الجائزة الابتكار والأداء الفائق والحصة السوقية. وتُعد هذه الجوائز التي انطلقت عام 2012 من أبرز حوافز الابتكار بين الشركات التايوانية. وعًرضت منتجات تقنيات المعلومات والاتصالات الفائزة بجوائز «الخيار الأمثل بين الحلول التقنية الخضراء» ضمن جناح خاص خلال «كومبيوتكس تايبيه» الذي أقيم خلال الشهر الفائت.

(1) تتفاوت الألوان المتاحة من منطقة إلى أخرى.
(2) اعتماد EPEAT® (الفئة الذهبية) معتمد ببلدان عدة، منها الولايات المتحدة وكندا وتايوان.

=