10 July, 2013

RSA Logistics breaks ground on new facility in Dubai World Central



The 9,500-sqm temperature-controlled facility located in the Logistics District to be operational in March 2014  


[UAE, July 10, 2013] Dubai World Central (DWC), the world’s first purpose-built aerotropolis, has revealed that RSA Logistics has commenced construction of a 9,500-sqm temperature-controlled facility adjacent to the company’s headquarters in DWC’s Logistics District. The upcoming facility, which will be operational by March 2014, targets the automotive and hi-tech industries. RSA Logistics also inaugurated a new open yard facility extending from the new premises, which is fully operational.

DWC pointed out that RSA Logistics is one of several companies taking advantage of DWC’s integrated infrastructure to strategically expand their core offerings to local and regional businesses in the MENA region. DWC offers an array of benefits to logistics businesses with its integrated operation model, high level of security and safety, enhanced connectivity and competitive pricing. Its modern facilities and state-of-the-art infrastructure have enabled businesses to expand regionally and globally from Dubai.
RSA’s move to expand their footprint in DWC complements the company’s commitment to address a growing need in the region for high-quality process-driven facilities. By providing specialised and expansive facilities for storage, the company hopes to cater to the diverse needs of its impressive clientele, as well as potential customers who will benefit from its multi-faceted services.

“As we continue to cement our presence in the UAE, we understand that specialised and dedicated services are what our customers require. This new facility will focus on the hi-tech and automotive business verticals, which require temperature, humidity and hygiene controls,” said Abhishek Ajay Shah, Director of Operations and Business Development at RSA Logistics.  

Mohsen Ahmad, VP Logistics District, Dubai World Central, said, “A combination of factors such as the state-of-the-art infrastructure, the fully integrated ecosystem and the high level of connectivity make Dubai World Central an ideal base for logistics and trading companies to not only establish their presence in the UAE but also successfully tap new regional and international markets. RSA Logistics in particular can expect significant strategic benefits by expanding their facilities in the Logistics District, which continues to attract major companies from around the world.”

Dubai World Central consists of 8 fully integrated districts, helping drive business in different industries, including aviation, logistics, commercial, real estate and exhibitions.

وضع حجر الأساس لمستودع جديد على مساحة 9,500 متر مربع في "دبي ورلد سنترال"

المرفق الجديد لـ"آر.أس.إيه لوجستكس" مزوّد بتقنيات تحكم بالحرارة ويبدأ العمل  في مارس 2014

الإمارات، 10 يوليو، 2013، وضعت "آر.أس.إيه لوجستكس" (RSA Logistics)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في قطاع الخدمات اللوجستية، حجر الأساس لمستودعها الجديد في المنطقة اللوجستية بـ "دبي ورلد سنترال"، المشروع المُصمم خصيصاً ليكون أول مدينة مطار متكاملة في العالم، والمزود بتقنيات تحكم بالحرارة يمتد على  مساحة 9,500 متر مربع. ويشكل المرفق الجديد توسعة لمنشأة الشركة الحالية في "دبي ورلد سنترال" ويأتي تلبية للنمو الحاصل في أعمال الشركة لا سيما وأن مستودعاتها الحالية تعمل بطاقة استيعابية كاملة. ومن المقرر أن يدخل المستودع الجديد العمل بحلول شهر آذار/مارس 2014، وسيستهدف قطاعي التكنولوجيا والسيارات.

وتستفيد شركة "آر.أس.إيه لوجستكس" من البنى التحتية المتطورة المتاحة ضمن "دبي ورلد سنترال" لتطوير محفظة عروضها الأساسية وتوسيع نطاق أعمالها في الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويوفر مشروع "دبي ورلد سنترال" مزايا استراتيجية للشركات العاملة ضمن قطاع الخدمات اللوجستية، استناداً إلى نموذج أعمال متكامل مدعوم بأعلى معايير الأمن والسلامة والموثوقية وأحدث تقنيات الاتصال بأسعار تنافسية للغاية. وساهمت المرافق الحديثة والبنى التحتية المتكاملة ضمن "دبي ورلد سنترال" إلى حدّ كبير في تمكين العديد من الشركات من التوسع على المستويين الإقليمي والدولي إنطلاقاً من إمارة دبي.

ويأتي حرص "آر.أس.إيه لوجستكس" على توسيع نطاق تواجدها ضمن "دبي ورلد سنترال" استكمالاً لالتزامها المستمر بتلبية الطلب الإقليمي المتنامي على مرافق التخزين عالية الجودة والمزودة بأحدث التقنيات المتقدمة. وتسعى الشركة، عبر تطوير مرافق متخصصة على درجة عالية من الكفاءة والموثوقية، إلى تجسيد تطلعات العملاء الحاليين والمحتملين في الاستفادة المثلى من محفظة خدماتها متعددة الأوجه.

وقال ابهيشيك أجاي شاه، مدير العمليات وتطوير الأعمال في "آر. أس. إيه": "يمثل تطوير خدمات متخصصة عالية المستوى ركيزة أساسية لتلبية تطلعات عملائنا الحاليين والمستقبليين، وهو ما نحرص على القيام به في إطار سعينا الحثيث لتعزيز حضورنا القوي في دولة الإمارات. ومن هنا، سيتم تزويد المرفق الجديد بأحدث تقنيات التحكم بدرجة الحرارة والرطوبة وإدارة الملوّثات بما ينسجم مع احتياجات قطاعي التكنولوجيا والسيارات."

من جهته، قال محسن أحمد، نائب رئيس المنطقة اللوجستية في "دبي ورلد سنترال"، أنّ نموذج الأعمال المتكاملة والبنى التحتية المتطورة والموقع الاستراتيجي، الذي يوفر ارتباطاً مباشراً بشبكات الطرق السريعة الرئيسية في الإمارات، تمثل بمجملها أبرز العوامل الرئيسية التي تجعل من "دبي ورلد سنترال" قاعدة مثالية للشركات العاملة في قطاع الخدمات اللوجستية والشحن والتجارة، لتأسيس حضور قوي ضمن السوق الإماراتية والدخول إلى أسواق إقليمية ودولية جديدة انطلاقاً من دبي. وأضاف: "مما لا شك فيه أنّ "آر.أس.إيه لوجستكس" ستستفيد من مزايا استراتيجية هامة للغاية عبر توسيع المرافق التابعة لها في المنطقة اللوجستية التي تواصل استقطاب كبرى الشركات الرائدة على مستوى العالم."

ويشار الى أنّ مشروع "دبي ورلد سنترال" يتألف من 8 مناطق متكاملة تساهم في دفع عجلة نمو الشركات المنتمية إلى شريحة واسعة من القطاعات، بما في ذلك الطيران والخدمات اللوجستية والعقارات والمعارض والقطاع التجاري.


Dynamic new ‘JBL Charge’ delivers crisp, loud sound and recharges portable devices



The new loud and powerful ‘go-anywhere’ wireless speaker is ideal for beach parties, family camping trips, neighbourhood picnics and everyday use around the house

July 10, 2013

‘JBL Charge,’ a new loud and powerful ‘go-anywhere’ wireless speaker that can easily fit into any backpack, beach bag or briefcase. Available at all ‘harman house’ stores in the UAE at AED 699, the new Bluetooth-powered portable speaker packs a mean double punch as its two drivers and built-in bass port brings big performance while its 12-hour battery can charge smartphones and tablets while on the go. Its long-lasting playback and charging abilities make the ‘JBL Charge’ ideal for beach parties, family camping trips, neighbourhood picnics and everyday use around the house. This model is also available at all ‘harman house’ stores and other premium retail stores across the Middle East.

The ‘JBL Charge’ wirelessly streams audio from any Bluetooth-equipped smartphone or tablet—allowing users to enjoy unsurpassed portable audio performance at its best. The cylindrical-designed speaker can be placed horizontally or vertically and features a built-in bass port and digital sound processing to create room-filling lows combined with accentuated highs. Also featured are two 1-5/8-inch (40-millimeter) full-range drivers and a 2 x 5-watt amplifier. The wireless speaker, which measures at two inches (50 millimetres) wide by six inches (150 millimetres) long, provides 12 hours of playback from a single charge thanks to a built-in 6000mAh Li-ion rechargeable battery. A built-in USB port has been included to charge any portable mobile device.

“The ‘JBL Charge’ is a durable speaker that goes wherever you go--providing users with high-quality audio experience and the convenience of long-lasting power,” said Amit Malani, President, Harman Middle East. "This is one of the best portable speakers, which is ably powered by two high-performance drivers and a built-in bass port that is unmatched in the market. Music fans will definitely hear the truth with the ‘JBL Charge.’"

JBL's latest Bluetooth-powered unit has been built for durability and active lifestyles, as it features a rugged exterior and grille plus rubber end-rings and a rubber cap for the USB port. A visible LED light informs users when the battery needs to be recharged and also indicates when the speaker is in Bluetooth listening or pairing mode. Available in black, blue and green, the 'JBL Charge' also includes a standard 1/8-inch (3.5-millimeter) stereo mini jack to use with older devices not equipped with Bluetooth technology and is shipped with a Neoprene carrying pouch. 

سماعة "جي. بي. أل شارج" المحملة بتقنية بلوتوث تضم مضخم صوت وبطارية بمدة تشغيل تصل إلى 12 ساعة

10 يوليو 2013

تتميز سماعة "جي. بي. أل شارج" (JBL Charge) المتوفرة في كافة متاجر "هارمن هاوس" في الإمارات بسعر 699 درهم اماراتي، بتقنية بلوتوث وبطارية قابلة لإعادة الشحن بمدة تشغيل تصل إلى 12 ساعة رغم تزويدها بمضخم صوت قوي، وذلك إلى جانب منفذ "يو. إس. بي" لإعادة شحن الأجهزة المحمولة، كل ذلك ضمن تصميم عصري ومبتكر ومدمج يتسع بسهولة في أية حقيبة. وتتمتع سماعة "جي. بي. أل شارج" المحمولة بمكبري صوت وقدرة تشغيل عالية مما يجعل منها مثالية لحفلات الشاطئ والنزهات والرحلات مع العائلة والأصدقاء وللإستخدامات اليومية داخل المنزل. وتتوافر السماعة الجديدة في جميع مرافق بيع "هارمن هاوس" في الشرق الأوسط إضافة الى المرافق ذات الصلة.

وتقوم سماعة "جي. بي. أل شارج" بتشغيل الموسيقى لاسلكياً من كافة الأجهزة والهواتف الذكية المزودة بتقنية بلوتوث، مما يتيح للمستخدمين فرصة للتمتع بجودة صوت غنية وعالية لا تضاهى توفرها سماعة محمولة. وبفضل تصميمها الإسطواني، يمكن وضع السماعة بشكل أفقي أو عمودي، كما تم تزويدها بمضخم صوت ومعالج صوت رقمي ومكبري صوت 40 مم ومضخمي صوت بقدرة 5 واط  لخلق أجواء موسيقية مفعمة بأصوات غنية وحية. وتتمتع السماعة التي يبلغ ارتفاعها 50 مم وطولها 150 مم ببطارية قابلة لإعادة الشحن بمدة تشغيل تصل إلى 12 ساعة من خلال عملية شحن واحدة وذلك من خلال تزويدها ببطارية ليثيوم أيون مدمجة سعة 6000 م.أ/س. كما زودت السماعة بمنفذ شحن "يو. إس. بي" مدمج لشحن كافة الأجهزة المحمولة من خلال السماعة.

وقال أميت ملاني، رئيس "هارمان الشرق الأوسط": "تتميز سماعة "جي. بي. أل شارج" بأنّها سماعة محمولة تتسع في أي حقيبة وبمدة تشغيل فائقة، لتمنح المستخدمين جودة صوت راقية لا تضاهي تمتد لساعات عديدة. وتعد سماعة "جي. بي. أل شارج" من أفضل السماعات الموجودة في السوق من خلال مكبرات صوت عالية الأداء ومضخم صوت مدمج لا يضاهى. وبكل تأكيد، سيكون عشاق الموسيقى على موعد مع تجربة صوتية راقية تتيح لهم "سماع الحقيقة"."

وتتمتع سماعة "جي. بي. أل شارج" المحمولة والمزودة بتقنية بلوتوث بتصميم عصري ومتين يناسب أسلوب الحياة العصري الحافل بالمتعة والإثارة، حيث تتمتع بملمس خارجي خشن وحواف جانبية مطاطية وغطاء مطاطي لمنفذ الـ "يو. إس. بي". وينبئ ضوء "إل. إي. دي" في المساعة المستخدمين بالوقت الذي ينبغي عليهم إعادة شحن البطارية ويشير أيضاً إلى حالة السماعة ما إذا كانت في وضع التشغيل أو متصلة عبر البلوتوث. وتتوافر السماعة بثلاثة ألوان هي الأسود والأزرق والأخضر، وتأتي مرفقة بكابل صغير بحجم 3.5 مم من أجل توصيل السماعة بالأجهزة القديمة التي لا تعمل بتقنية بلوتوث، إضافةً الى حقيبة لحمل السماعة مصنوعة من مادة النيوبرين.

Red Sea Housing to commence construction of SAR 60 m labor camp in Jazan Economic City following ECA approval




The 188,999 sqm camp will be operational by Q2, 2014


July 10, 2013
Red Sea Housing Services Company, a provider of high-profile modular housing solutions has announced that it will begin construction of the first phase of a SAR 60 million industrial labour camp in Jazan Economic City (JEC) by Q1 2014 following the receipt of approval from the Economic Cities Authority (ECA). The construction of the 188,999 sqm labour camp is in line with Red Sea Housing’s 2020 growth strategy which includes strategically expanding the company’s business.    


The labour camp, which will be constructed in different phases to serve the various companies operating within JEC, is expected to have a maximum capacity of 10,000 residents and will be operational by the second quarter of next year. Red Sea Housing also revealed that in addition to providing high quality housing units for senior staff, junior staff, and workers; occupants of the labour camp can enjoy a continuous supply of electricity and fresh water and an array of entertainment amenities, recreational facilities including swimming pools and play courts, laundry and catering services.


Commenting on the achievement, Mohammed Othman Mallawi, Investor Relations Manager, Red Sea Housing Services Company, said, “ECA approval is a reaffirmation of Red Sea Housing’s expertise and excellent track record in constructing high quality labour camps across the region and providing comprehensive housing solutions to its clients. The new labor camp at JEC will be financed through Red Sea Housing’s internal cash flow, in addition to credit facility lines and bank loans that will be arranged locally. Being involved in a development -as prestigious as Jazan Economic City gives- us another opportunity to showcase our know-how and the quality of our products and services that have made us the preferred supplier of remote site housing solutions for companies specializing in oil and gas and mining projects.”


The Jazan Economic City is ideally placed at the mouth of the Red Sea to service markets in Europe, Asia and East Africa as well as to receive raw materials from the surrounding countries that are currently not well served with processing and manufacturing facilities. JEC focuses on four areas: heavy industries, secondary industries, human capital and lifestyle. The city will provide an environment for key industries, technology exchanges, commerce and trade, employment opportunities, education and training, housing and a broad spectrum of socio-economic activities for a projected population of 300,000 people.  

مشروع لإسكان الموظفين بقيمة 60 مليون ريال في "مدينة جازان الاقتصادية"

"هيئة المدن الاقتصادية" تُرخص لـ "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" لتشييد مجمعات سكنية
10 يوليو 2013
كشفت شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" عزمها على البدء بعمليات تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع المجمع السكني للموظفين في "مدينة جازان الاقتصادية" والبالغة قيمته 60 مليون ريال سعودي. وسوف تنطلق عمليات الإنشاء خلال الربع الأول من العام المقبل وذلك عقب استلام الترخيص من "هيئة المدن الاقتصادية" للبدء بمزاولة عمليات التشييد والبناء. ويأتي بناء المجمع السكني، الممتد على مساحة 188,999 متر مربع، تماشياً مع الخطط التوسعية الطموحة التي تعتبر إحدى الركائز الأساسية لـ "استراتيجية النمو للعام 2020م" التي تنتهجها الشركة لمواصلة مسيرة الريادة في تطوير المجمعات السكنية مُسبقة الصنع لمنسوبي الشركات المتخصصة في قطاع التنقيب عن الغاز والبترول والتعدين إضافة إلى توفير نمط فريد من المجمعات السكنية داخل المدن الاقتصادية والصناعية.

وقال محمد عثمان ملاوي، مدير علاقات المستثمرين في "شركة البحر الأحمر لخدمات الإسكان": "تمثل موافقة "هيئة المدن الاقتصادية" على مشروع تشييد المجمع السكني تأكيداً قوياً على ما تتمتع به شركتنا من خبرة عالية وسجل حافل بالنجاح والإنجاز في تطوير المجمعات السكنية الصناعية المطابقة لأعلى معايير الجودة العالمية. وسيتم تمويل المشروع الجديد عن طريق التدفقات النقدية الخاصة بالشركة مع الاستعانة ببعض التسهيلات الائتمانية والقروض المصرفية المحلية. وتكمن أهمية المشروع في كونه فرصة هامة لتسليط الضوء على جودة منتجاتنا وخدماتنا التي جعلت من "شركة البحر الأحمر لخدمات الإسكان" الخيار الأمثل لتوفير الحلول السكنية لمنسوبي الشركات الصناعية."

وأضاف ملاوي:" سيتم تنفيذ المجمع العمالي على مراحل مختلفة في سبيل خدمة شريحة واسعة من الشركات العاملة ضمن "مدينة جازان الاقتصادية". وسوف تصل الطاقة الاستيعابية القصوى للمجمع السكني عند اكتماله إلى 10,000 عامل وذلك خلال الربع الثاني من العام المقبل. كما سيوفر المجمع السكني محفظة متكاملة من الخدمات الحيوية التي تلبي متطلبات القوى العاملة وفي مقدمتها خدمات الكهرباء والمياه العذبة والطعام والغسيل والتنظيف ونظم معالجة مياه الصرف الصحي فضلاً عن مجموعة من مرافق الترفيه والإستجمام مثل أحواض السباحة والملاعب وصالات الرياضة."

وتتمتع "مدينة جازان الاقتصادية" بموقع استراتيجي على شاطئ البحر الأحمر، الأمر الذي سيؤهلها مُستقبلاً لخدمة الأسواق في أوروبا وآسيا وشمال أفريقيا بالشكل الأمثل، فضلاً عن تسهيل وصول المواد الخام من الدول المحيطة التي لا تضم حالياً مرافق تصنيعية وتحويلية كافية. وتسعى المدينة الاقتصادية للتركيز على أربعة محاور رئيسية هي الصناعات الثقيلة والصناعات الثانوية والموارد البشرية وتوفير أسلوب حياة عصري. وتوفر المدينة بيئة مثالية للصناعات الأساسية وعمليات تبادل التقنيات والتجارة وفرص التوظيف والتعليم والتدريب والإسكان ومجموعة واسعة من النشاطات الاقتصادية والاجتماعية لـ 300,000 شخص.

البرامج الدينية زادُ رمضان على "تلفزيون الشارقة"



الامارات في 10  يوليو 2013: ضمن خارطة برامجية غنية تحمل الرسالة السامية للدين الإسلامي الحنيف وتعزز النفحات الروحانية للشهر الفضيل، يقدّم "تلفزيون الشارقة" جرعات إيمانية رمضانية عبر سلسلة من البرامج الدينية التي تُطلّ على المشاهد حاملةً في طياتها مضامين أخلاقية وإيمانية تدعو إلى إعلاء الروح والتجرّد والتسامح ونيل التقوى وطلب المغفرة والرحمة.

وتتزين الشاشة الرمضانية بالبرنامج الأسبوعي "وتواصلوا بالحق" الذي يستضيف مباشرةً على الهواء نخبة من العلماء والمشايخ والفقهاء والمفتين لمناقشة سلسلة من القضايا الفقهية والشؤون الدينية، وذلك عقب انتهاء النقل المباشر لصلاة الجمعة من الحرم المكّي الشريف. ويمد برنامج "فتاوى" جسور التواصل مع المشاهد عبر الاتصالات الهاتفية والرسائل الإلكترونية ووسائل الإعلام الإجتماعي، مقدّماً إجابات وافية عن مختلف الاستفسارات ذات الصلة بالدين والشريعة الإسلامية مباشرةً من فضيلة الشيخ عزيز فرحان.

وقال محمد خلف، مدير "إذاعة وتلفزيون الشارقة": "مما لا شك فيه بأنّ للبرامج الدينية نصيب كبير من الشاشة الرمضانية على "تلفزيون الشارقة" باعتبارها ركيزة أساسية لخلق أجواء روحانية ونفحات إيمانية تنسجم مع قدسية الشهر الفضيل. ومن هنا ارتأينا إعداد مجموعة مختارة من البرامج الدينية المباشرة وغير المباشرة التي تقدّم للصائم جرعة إيمانية تعبق بالتقوى والخشوع والتجرّد والتسامح. ونتطلع إلى أن تمثل برامجنا الدينية التلفزيونية إضافة نوعية هامة من شأنها غرس المعاني النبيلة لشهر رمضان المبارك في نفوس الصائمين ونشر القيم السامية للدين الإسلامي الحنيف بين أوساط المجتمع الإماراتي والعربي."

McLaren to showcase 50-years of racing heritage at Goodwood Festival of Speed



  •   Unprecedented collection of McLaren models to feature at Goodwood Festival of Speed as part of the brand’s ongoing 50th anniversary celebrations
  •   Dynamic display to include some of the most significant McLaren models including championship winners from Formula 1TM, Can-Am and Le Mans
  •   A number of new models will be shown for the first time as the McLaren P1TM makes its global dynamic debut
  •   Vodafone McLaren Mercedes drivers Jenson Button and Sergio Perez to join the celebrations 


    McLaren Automotive is proud to announce the ultimate model line-up for this summer’s Goodwood Festival of Speed as part of the brand’s ongoing 50th anniversary celebrations. Alongside the contemporary range of McLaren high performance sports cars, including the global debuts of a bespoke McLaren Special Operations (MSO) 12C, the McLaren 50 12C Spider and the groundbreaking McLaren P1TM, will be a display of famous models from one of the most successful teams in motorsport.
    The selection of cars embodies the technological expertise and race-winning heritage of the British brand, established by Bruce McLaren in 1963, and includes some of the most iconic cars from the past 50 years, including championship-winning models from Formula 1TM, Can-Am and Le Mans. The collection will feature both as part of the dynamic displays, and form a static display at the McLaren House stand, located on Laundry Green, adjacent to the Supercar Paddock. The welcoming environment of McLaren House will play host to a range of interviews and activities, with Vodafone McLaren Mercedes drivers Jenson Button and Sergio Perez making appearances over the course of the weekend.
    The most successful name in Can-Am
    McLaren claimed five back-to-back titles in the Can-Am championship between 1967 and 1971 making it the most successful team in the history of the championship, with
Bruce McLaren, Denny Hulme and Peter Revson all claiming the coveted title. In tribute to the team’s unrivalled success, McLaren will be running the 1970 championship-winning M8D of Denny Hulme up the Hill during the course of the weekend. In addition, Peter Revson’s title winning M8F from 1971 has been kindly loaned for the display by the Louwman Museum in The Hague, Netherlands, and will sit as part of the brand’s ‘McLaren House’ display.
12 Drivers’ and eight Constructors’ Formula 1TM championships
With Formula 1TM being at its core and foundation, McLaren will be also displaying a selection of legendary models that hugely contributed to the team’s success including the first and latest championship winning cars; the 1974 M23 of Emerson Fittipaldi and Lewis Hamilton’s 2008 MP4-23.
Additionally, McLaren will run the all-conquering MP4/4 of Ayrton Senna from 1988. This car saw Senna claim the first of his three World Championships with McLaren and, together with teammate Alain Prost, claimed victory in 15 out of the 16 races during the season.
Completing the dynamic Formula 1TM model line-up will be the MP4-13, in which Mika Häkkinen claimed the 1998 Driver’s and Constructor’s championships. This car also established an unbeaten 41.6 second record up the Goodwood Hill at the Festival of Speed in 1999 driven by Nick Heidfeld.
On static display will be the successor to the MP4-23 the radically different MP4-24, which saw KERS technology fitted to a McLaren for the first time. Victory at the Hungarian Grand Prix in 2009 secured the car’s place in the history books as the first Grand Prix win for a KERS-equipped Formula 1TM car.
Le Mans heritage with the McLaren F1
Completing the championship-winning line-up will be the priceless McLaren F1 trio. The all-conquering McLaren F1 GTR chassis F1/01R which claimed a debut victory at the 24 Hours of Le Mans in 1995 will be joined by the one-off prototype of the McLaren F1 LM, famously built to honour the victory and five finishing cars at the French endurance event, and the Gulf-liveried McLaren F1 GTR ‘Longtail’ which claimed second place at Le Mans in 1997.
Global debut from MSO
The recently announced limited-edition McLaren 50 12C Spider will make its global debut at the Festival, celebrating five decades of race-winning heritage for the brand. Featuring a number of styling modifications including aerodynamically-optimised front bumper from MSO and bespoke wheels offering further visual appeal. MSO, the division of McLaren Automotive responsible for the delivery of bespoke projects, will showcase the personalisation options and bespoke craftsmanship available with a unique 12C. Presented in ‘Papaya Spark’, a modern interpretation of the famous McLaren Orange, the model features a new MSO track pack, which includes a full colour-coded roll hoop, a lightweight pack with a host of carbon fibre upgrades and a range of new styling options.
The ultimate track car from McLaren GT
McLaren GT will complement the line-up of race and championship winners with the rawest and most powerful 12C built to date. The 12C GT Can-Am Edition will be thrilling the crowds as it takes part in the run up famous Hill course. The limited edition track-special pays tribute to the success of McLaren in the Can-Am championship and, not being subject to the regular racing regulations, is designed as the ‘ultimate track car’ from McLaren GT.
The confirmation of this definitive line-up follows the announcement that the McLaren P1TM will be making its long-awaited global dynamic debut at the Festival.

UAE property markets continue uphill rally through H1 2013


Energized economic activity driven by service improvements & job creation key to sustaining growth demands
July 10, 2013
The UAE’s real estate landscape – particularly those of Abu Dhabi and Dubai – continues to live up to the positive expectations expressed by industry players and observers at the start of the year. The latest detailed market intelligence report issued by TASWEEK Real Estate Development and Marketing painted a bright property picture for both emirates marked by rising property sales, steady supply, and growing investor confidence. TASWEEK CEO Masood Al Awar explains that the renewed confidence is the result of two major factors: strong returns on investments and the improving ability among developers and owners to meet their financial commitments.
Abu Dhabi
Abu Dhabi is expected to enter a coming decade of steady real estate growth and development. Focus is currently on Abu Dhabi Island projects such as Reem Island, Al Raha Beach, Saadiyat Island and Yas Island which are attracting significant investor interest. Recent turnovers such as the second batch of luxury Eastern Mangroves apartments indicate end-to-end market expansion.
Over the past six months of price fluctuations, prime properties within Al Raha Beach, Saadiyat Island and the Corniche area have witnessed  rental growth of between 2 and 8 per cent for new leases. There has been a marked shift among residents towards more modern developments, contributing to lower rents in older areas by 5 per cent. This trend has been encouraging people commuting to Abu Dhabi from Dubai for work to relocate. Overall, lease rates across the capital are expected to steadily increase from the second half of the year to further energize the local markets.
There are other factors that are expected to further drive local market growth: the allocation of AED 330 billion by the Abu Dhabi Government for various projects across multiple sectors, which has placed the emirate among the top investment destinations in the world; and the announcement that staff of companies owned by the Abu Dhabi Government have to relocate to the capital before September to retain their housing allowance.
Dubai
After being declared by Forbes as the second hottest property market in the world in 2012, Dubai once again proved its rebounding appeal among global real estate investors by posting its 16th consecutive monthly increase in property prices and rents in 2013. This indicates the local property market’s steady and sustained recovery.
The value of property sales in Dubai rose 63 per cent for 2013, with an average of 32 transactions completed every hour. Demand grew from end to end, with luxury properties in even the most exclusive parts of the emirate posting strong sales. Dubai’s buyers and sellers engaged in a total of 14,260 transactions for the first half, collectively valued at AED 44 billion.
Dubai is currently a profitable market due to its higher population growth rate and stronger investor pull. March 2013 property prices in the emirate climbed 18.3 per cent over the previous year, with Dubai ranking among the top five best performing real estate markets in the world. The Dubai Government has expressed full support in increasing global confidence for the local property market.
Conclusion
Abu Dhabi and Dubai, the main protagonists of UAE real estate, continue to draw renewed global investor confidence and achieve end-to-end growth.
Al Awar notes the recent review of best experiences and international practices related to real estate mortgage loan regulations conducted by the Regulatory Development Unit of the UAE Central Bank as a critical market factor. He explains that proposed real estate financing ratios will impact the balance of supply and demand. He adds that enhanced services and job creation programs will help sustain the currently positive industry trends for the coming years and that this year remains on track to become a tipping point for an industry that has been displaying solid recovery since late 2012.

أسواق العقارات في دولة الإمارات تواصل انتعاشها خلال النصف الأول من العام الجاري
الحفاظ على مسار النمو يتطلب تعزيز النشاط الاقتصادي وتحسين الخدمات وتطوير برامج خلق فرص عمل
10يوليو 2013
تواصل أسواق العقارات في دولة الإمارات، لا سيّما في أبوظبي ودبي، انتعاشها ونموها مستفيدةً من مجموعة من العوامل بما يتماشى مع التوقعات الإيجابية التي عبر عنها نخبة من صنّاع القرار وأبرز الخبراء والعاملين في القطاع العقاري في بداية العام. وأشار تقرير مفصّل حول أسواق العقارات صدر مؤخرا عن شركة "تسويق للتطوير والتسويق العقاري"، إلى أنّ الأسواق العقارية في كلتا الإمارتين ستشهدان مزيداً من النمو والتوسع والإزدهار وذلك بفضل مجموعة من العوامل أهمها ارتفاع المبيعات العقارية ومعدلات العرض الثابتة وتنامي ثقة المستثمرين. وأفاد الرئيس التنفيذي للشركة، مسعود العور، بأنّ الثقة المتجددة تعود لعاملين رئيسيين، أولهما العائدات الإستثمارية القوية، وثانيهما تحسن قدرة المطورين العقاريين والملاك على الوفاء بالتزاماتهم المالية.
سوق أبوظبي
من المتوقع أن تدخل أبوظبي عقداً من الاستقرار في النمو والتطوير العقاري، حيث ينصب التركيز حالياً على مشاريع جزيرة أبوظبي مثل جزيرة الريم وشاطئ الراحة وجزيرة السعديات وجزيرة ياس، والتي باتت تستقطب اهتماماً كبيراً من قبل المستثمرين. ويشير إفتتاح الدفعة الثانية من شقق "إيستيرن مانغروفز" الفاخرة إلى التوسع المتكامل الجاري في السوق العقاري.
وشهدت المشاريع العقارية الفاخرة ضمن شاطئ الراحة وجزيرة السعديات ومنطقة الكورنيش خلال الأشهر الستة الماضية نمواً متذبذباً في معدلات الإيجارات وبنسبة ما بين 2-8 % لعقود الإيجارات الجديدة. كما أنّ هنالك اتجاهاً متنامياً بين المقيمين في التحول نحو المشاريع العقارية الأكثر حداثة، الأمر الذي يساهم في إنخفاض الإيجارات في المناطق العقارية القديمة بنسبة 5%. ويشجع هذا التوجه الناس ممن يقومون برحلات يومية من دبي إلى أبوظبي لأغراض العمل، على الإنتقال للعيش في أبوظبي. وعموماً، من المتوقع أن ترتفع معدلات الإيجارات في مختلف أنحاء العاصمة باعتدال ابتداءً من النصف الثاني من العام مما سيسهم في إحداث مزيد من الإنتعاش في الأسواق المحلية.
وهناك عاملان آخران من المتوقع أن يحدثا دفعة في نمو السوق المحلي هما: تخصيص حكومة أبوظبي مبلغاً وقدره 330 مليار درهم إماراتي لتنفيذ مشاريع متعددة في مختلف القطاعات، وهو ما وضع الإمارة بين أفضل وجهات الاستثمار في العالم، والإعلان عن أنّ العاملين في الشركات المملوكة لحكومة أبوظبي يعتزمون الإنتقال إلى العاصمة قبل شهر سبتمبر/أيلول من أجل الاحتفاظ بعلاوة السكن.
سوق دبي
بعد أن تم الإعلان عنها كثاني أنشط سوق عقاري على مستوى العالم للعام 2012 من قبل مجلة "فوربس"، تثبت دبي مرة أخرى جاذبيتها المتجددة لدى المستثمرين العقاريين العالميين من خلال تحقيقها زيادة للشهر السادس عشر على التوالي في أسعار وإيجارات العقارات، مما يدل على انتعاش مطرد ومستدام للسوق العقاري المحلي.
كما ارتفعت قيمة المبيعات العقارية في دبي بنسبة 63% في العام الجاري، مع متوسط إتمام 32 صفقة عقارية في الساعة. حيث ارتفع الطلب بشكل عام في سوق دبي العقاري مع تحقيق المشاريع العقارية الفاخرة مبيعات قوية. كما عقد البائعون والمشترون في دبي صفقات عقارية بلغ عددها 14,260 صفقة خلال النصف الأول وبقيمة 44 مليار درهم إماراتي.
وتعتبر دبي حالياً سوقاً مربحة نظراً لمعدل النمو السكاني ووجود عدد كبير من المستثمرين فيها. وارتفعت أسعار العقارات في شهر مارس/آذار الماضي في الإمارة بنسبة 18.3% مقارنة بالسنة السابقة، حيث جاء تصنيف دبي من بين أفضل خمس أسواق عقارية أداءً في العالم. كما عبرت حكومة دبي عن دعمها الكامل لتعزيز الثقة العالمية في القطاع العقاري المحلي.  
الخلاصة
تواصل كل من أبوظبي ودبي، وهما أهم سوقين عقاريين في دولة الإمارات، استقطاب ثقة المستثمرين العالميين والمضي قدماً في تحقيق نمو متكامل.
ويشير العور إلى أنّ المراجعة الأخيرة لأفضل التجارب والممارسات الدولية ذات الصلة بقوانين قروض الرهن العقاري أجريت من قبل وحدة تطوير القوانين في مصرف الإمارات المركزي كعامل سوقي أساسي. ويوضح العور أنّ معدلات التمويل العقاري المقترحة سوف تؤثر على توازن العرض والطلب. ويضيف العور: "إنّ مجموعة من العوامل المهمة ستساهم في الحفاظ على معدلات نمو القطاع العقاري، من بينها تحسين الخدمات وتطوير برامج خلق فرص عمل. ومن المقرر أن تساهم هذه العوامل في إبقاء قطاع العقارات على مساره الصحيح ليشكل نقطة فارقة في قطاع حيوي يشهد انتعاشاً متواصلاً منذ أواخر العام 2012."

09 July, 2013

FORTINET’S FIVE TIPS TO MINIMISING THE SECURITY SCOURGE OF ‘POLICY ACCUMULATION’



‘Complexity Creep’ as dangerous as a new threat vector; Smart Policies needed to simplify management and enforce policy based on user ID or location



Dubai, UAE – 9 July, 2013 Despite the fact that the typical enterprise user typically employs multiple devices, exchanging information from many locations and using application data across hybrid cloud infrastructures, the network security management of most organisations still struggles to accomplish secure unified access without leaving a morass of duplicated and often contradictory policies in their wake. According to Fortinet, a leader in high-performance network security, the escalating number and complexity of security rules and policies accumulated by organisations over time is leaving many unable to respond effectively to the changing threat landscape.

“Rules are constantly added to security devices, but seldom removed, and this complexity is spiralling out of control,” said Alain Penel, Regional Vice President – Middle East, Fortinet. “Administrators find it increasingly challenging to understand the security they are implementing and are under impossible time pressures to troubleshoot new problems. The risk is that security holes open up amid the chaos. The answer to complexity is not more complexity.”

The following are Fortinet’s top five tips for minimising ‘policy accumulation’.

1. Drive Application Awareness. The process of simplifying security policies is challenged by the introduction of application-aware security; a key tenet of next-generation firewall technology. Critical, however, is the ability to attach this to individual user-IDs in one place, and enforce it throughout the network and across network security functions.
2. Enable Single-Sign On. In reality, the added granularity that arises from running distinct security policies according to each different authentication environment can be burdensome to security management. Applying Single Sign On (SSO) is another instance where (when implementing the correct approach) simplified security policy need not be at the cost of losing valuable context about the user’s location or device.
3. Unify Wired and Wireless Network Visibility & Control. Runaway policy accumulation invariably occurs where wired and wireless network access is entirely separate for management purposes. Where both coexist, wireless is typically the more dynamic environment with similar levels of traffic as wired infrastructure; compounding the rationale for integrating both (including user-centric policies) for easier oversight and simplified monitoring and compliance.

4. Rationalise Network Security. Managing a large estate of specialised security devices from many different manufacturers is a sure fire way of multiplying the number of live security policies. Deploying a suite of complementary systems from the same vendor reduces operating costs by enabling easier and more responsive management with less policies, higher performance and better overall security. It also enables network access policies to be integrated with all other security policies.

5. Focus Smart Policies by Users and Devices. iOS, MacOS, Windows, RIM, Android, Ubuntu, Unix, Linux all require policy differentiation at some level, which can have a huge drain on management time. Combined with a SSO approach to policy enforcement at a unified ingress point onto the wired/wireless network, all policies can be determined according user ID, device type and location.

Fortinet has followed up the release of its new FortiOS 5 operating system with a new white paper resource for security administrators to easily and seamlessly implement ID-based ‘smart policies’ across their wired and wireless network infrastructures. Entitled “Making Smart Policies with FortiOS 5”, the white paper shows how organisations can unify access and security policies, apply an integrated, ID based authentication and authorisation model, and benefit from simplified visibility of detailed real-time data.
"فورتينت" توصي بخمس نصائح للحد من كارثة "تراكم السياسات الأمنية"
الشركة تدعو إلى تبني سياسات أمنية ذكية لتبسيط الإدارة وفرض سياسة قائمة على هوية المستخدم والموقع

دبي، الإمارات – 9 يوليو، 2013 – على الرغم من أنّ المستخدمين في المؤسسات التقليدية عادة ما يوظفون أجهزة مختلفة ويتبادلون المعلومات من مواقع متعددة ويستخدمون بيانات التطبيقات عبر البنى التحتية السحابية الهجينة، إلا أنّ الإدارات الأمنية للشبكة في معظم المؤسسات لا تزال تكافح من أجل تحقيق عملية وصول آمنة وموحدة دون ترك عوائق السياسات الأمنية المكررة والمتناقضة غالباً خلفها. ووفقاً لـ "فورتينت" (Fortinet)، إحدى الشركات الرائدة في مجال توفير الحلول عالية الأداء لأمن الشبكات، فإنّ تنامي عدد وتعقيد القوانين والسياسات الأمنية التي تراكمت على مر الزمن في المؤسسات، يضعف إلى حد كبير من قدرة هذه المؤسسات على الاستجابة بفعالية لواقع التهديدات الأمنية المتغير باستمرار.

وقال ألين بينيل، نائب الرئيس الإقليمي لشركة "فورتينت" في منطقة الشرق الأوسط: "يتم باستمرار إضافة القوانين لأجهزة أمن الشبكات، لكن نادراً ما تتم إزالتها، حيث تخرج هذه العملية المعقدة عن السيطرة. ويجد القائمون على إدارة الشبكات تحدياً متزايداً في فهم السياسة الأمنية التي يقومون بتنفيذها ويخضعون كذلك لضغوط زمنية لإصلاح المشاكل الجديدة. وتكمن الخطورة في أنه يتم فتح الثغرات الأمنية وسط هذه الفوضى ليتمثل الحل بالتالي في عدم مواجهة هذا التعقيد بإضافة مزيد من التعقيد".

وفيما يلي أهم خمس توصيات من "فورتينت" للحد من "تراكم السياسات الأمنية":

  1.  القيام بالتوعية حول التطبيقات: تعترض عملية تبسيط السياسات الأمنية مسألة إدخال الأمن المعني بالتطبيقات؛ وهو أحد الركائز الأساسية للجيل الجديد من تكنولوجيا الجدران النارية. ومع ذلك، تعد القدرة على ربط ذلك مع تعريفات المستخدمين الأفراد في مكان واحد، وفرض تطبيق ذلك في مختلف أنحاء الشبكة وعبر وظائف أمن الشبكة أمراَ أساسياً.

  1. تمكين عملية الدخول الموحد: في الواقع، يمكن لحجم البيانات المضاف والناجم عن تشغيل سياسات أمنية مميزة وفقاَ لكل بيئة مصادقة مختلفة، أن يمثل عملية مرهقة للإدارة الأمنية. ويعد تطبيق عملية الدخول الموحد (SSO) مثالاً آخر، حيث لا يلزم- عند تطبيق المنهجية الصحيحة- أن تكون السياسة الأمنية المبسطة على حساب فقدان البيانات القيّمة حول موقع المستخدم أو الجهاز الذي بحوزته.

  1. توحيد عملية مراقبة الشبكة السلكية واللاسلكية والتحكم بها: تظهر عملية تراكم السياسات الأمنية بشكل ثابت حيث يكون الوصول للشبكة السلكية واللاسلكية مستقلاً تماماً لأغراض الإدارة. وحيث تتواجد كلا الشبكتين، تكون الشبكة اللاسلكية عادة أكثر فعالية مع نفس مستويات حركة مرور البيانات التي تكون ضمن البنية التحتية السلكية؛ الأمر الذي يدعم الأساس المنطقي لدمج كل منهما (بما في ذلك السياسات الأمنية التي تركز على المستخدم) من أجل تسهيل عملية الإشراف على الشبكة وتبسيط المراقبة والامتثال.

  1. عقلنة الأمن الشبكي: إنّ إدارة عدد كبير من أجهزة أمن الشبكات المتخصصة للعديد من المصنعين هي وسيلة ناجحة لمضاعفة عدد السياسات الأمنية. وتقلل عملية نشر مجموعة من الأنظمة التكميلية من نفس الشركة المنتجة من تكاليف التشغيل من خلال توفير إدارة أسهل وأكثر استجابة مع سياسات أمنية أقل وتقديم أداء أعلى وحالة أمنية كلية أفضل. كما أنها تسهم في تكامل سياسات الوصول إلى الشبكة مع كافة السياسات الأمنية الأخرى.

  1. التركيز على السياسات الذكية من قبل المستخدمين والأجهزة: تتطلب أنظمة التشغيل "آي. أو. أس" (iOS) و"ماك أو. أس" (MacOS) و"ويندوز" (Windows) و"آر. آي. أم" (RIM) و"أندرويد" (Android) و"يوبونتو" (Ubuntu) و"يونكس" (Unix) و"لينوكس" (Linux) جميعها تمايزاً في السياسات الأمنية على مستوى ما، الأمر الذي يمكن أن يتسبب باستنزاف كبير لوقت الإدارة. وجنباً إلى جنب مع منهجية الدخول الموحد لإنفاذ سياسة أمنية على نقطة دخول موحدة إلى الشبكة السلكية/اللاسلكية، يمكن تحديد كافة السياسات وفقاً لهوية المستخدم ونوع الجهاز والموقع.
وقدمت "فورتينت" بعد إطلاقها نظام التشغيل الجديد "فورتي أو. أس 5" تقريراً جديداً للقائمين على أمن الشبكات من أجل تنفيذ "السياسات الذكية" القائمة على هوية المستخدم بشكل سهل وسلس عبر البنى التحتية للشبكات السلكية واللاسلكية. وتحت عنوان "تنفيذ السياسات الذكية مع فورتي أو. أس 5"، يظهر التقرير كيف يمكن للمؤسسات أن تقوم بتوحيد عملية الوصول والسياسات الأمنية وتطبيق نموذج مصادقة وتفويض متكامل قائم على هوية المستخدم، والاستفادة من المراقبة المبسطة للبيانات الفورية المفصلة.
=