03 July, 2013

Jotun opens first ‘Inspiration Centre’ in Qatar




Newly opened outlet showcases different environments to inspire end-users and is part of company’s ‘Closer to consumer’ initiative

July 04, 2013

Jotun Paints, one of the world’s leading producers and distributors of paints and powder coatings, recently opened its first ‘Inspiration Centre’ in Qatar, in partnership with Lulu Regency Group, a long-time strategic partner of Jotun in the country. The newly opened ‘Inspiration Centre’ is located along Salwa Road, behind the Thursday/Friday souq and near the wholesale market roundabout. The centre stands unique because of its high quality interior finishes and has been designed to showcase different environments to help bolster inspiration from visiting designers, interior architects and even end consumers. The outlet was inaugurated by Peder Bohlin, Vice President MEIA region of Jotun; Khalid Mihran and Amir Udheen owners Lulu Regency Group, in the presence of  Biren Arora, General Manager, Jotun Paints; Wael Fahmy, Country Manager, Jotun Paints-Qatar; Vishaal Kodikal, Marketing Manager, Jotun Paints; V.Satheesan, Sales Manager, Jotun Paints – Qatar; and other top Jotun officials. The opening of this latest branch complements the company’s ‘Closer to consumer’ strategy, which aims to strengthen Jotun’s customer ties and is also part of the expansion initiative that aims to see the opening of 62 ‘Multicolour Centres’ in Qatar before the end of 2013.

Jotun’s latest ‘Inspiration Centre’ measures at 560 square metres and offer a look and feel that is conducive to prospective customers—recreating environments like interior, exterior, bedroom, dining and living room. Aside from these, the centre also showcases projects, colour bars, colour consultation, sample displays, colour advisor. The company’s ‘Inspiration Centre’ concept has become a big hit in the region, introducing pioneering services like supply and apply; the ‘Colour Bar,’ which offers clients with a total of 960 interior colours and the ‘Colour Advisor,’ where customers can choose from a colour palette on display and see how the colours will look in different environments, furniture settings and under different lighting conditions.

“We are seeing major changes in the Qatar’s decorative market, proof that this segment is constantly evolving and changing to suit the tastes and other requirements presented by today’s consumers. With this in mind, we see the growing importance of being closer to our consumers,” said Wael Fahmy, Country Manager, Jotun Paints- Qatar. “Our 'Inspiration Centres' have been designed to help raise awareness and provide easy accessibility of our products and services to our consumers. What better way to help and service these consumers but to engage them in a customer-friendly environment where we can provide key advice and consultation on how to best reflect their persona and image onto their walls.”

To date, the company has already opened in excess of 160 ‘Inspiration Centres’ in the Middle East, and has plans to partner with like-minded companies and achieve a total of 62 ‘Multicolour Centres’ in Qatar before the end of the year. Present market reports show that Jotun currently enjoys a staggering 60 per cent share of the country’s decorative market and plans to expand this with the opening of new ‘Inspiration Centres’ and the launch of new products and services.

“The opening of this new outlet in Qatar demonstrates the growing success of the ‘Inspiration Centre’ concept. We need to make our customers life easier in choosing colours and paints while also raise awareness on Jotun’s innovations in developing a product that supports a sustainable eco-friendly environment," concluded V Satheesan, Sales Manager, Jotun.
"جوتن للدهانات" تدشن أول مركز إبداع في قطر
       
يدعم المركز مبادرة الشركة "أقرب إلى المستهلك" ويعرض مجموعة متنوعة من النماذج الداخلية والخارجية

4 يوليو 2013

دشنت "جوتن للدهانات"، إحدى الشركات العالمية المتخصصة في إنتاج وتوريد الدهانات وبودرة الطلاء، مؤخراً أول مركز إبداع لها في قطر بالتعاون مع مجموعة "لولو ريجنسي لمواد البناء". ويقع المركز الجديد على شارع سلوى وراء سوق الخميس والجمعة وبجانب دوار سوق المبيع بالجملة. ويتميز المركز بتصاميمه الداخلية المتميزة وديكوراته المفعمة بالحيوية والتي تجسد نماذج عدة تمنح المصممين ومهندسي الديكور الداخلي وأصحاب المنازل الإلهام وأفكاراً مبتكرة وعصرية تثري تصميماتهم. وافتتح المركز الجديد بيدير بوهلين، نائب رئيس "جوتن" لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا والهند، إلى جانب كل من خالد مهران وأمير أودين أصحاب مجموعة "لولو ريجنسي"، وذلك بحضور حشد من مسؤولي الشركة أبرزهم بيرين أرورا، المدير العام لـ "جوتن للدهانات"، ووائل فهمي، مدير "جوتن للدهانات" في قطر، وفيشال كوديكال، مدير التسويق في الشركة، وفي ساثيسان، مدير المبيعات في "جوتن قطر". ويتماشى إفتتاح المركز الجديد مع سياسة "أقرب إلى المستهلك" التي تنتهجها الشركة والتي تتمحور حول توطيع علاقة "جوتن" مع عملائها، كما يدعم خطط الشركة للتوسع في السوق القطرية في ضوء مبادرتها الجديدة التي تنطوي على وصول عدد الموزعين الى 62 موزع في قطر مع نهاية العام 2013.

ويمتد مركز الإبداع الجديد على مساحة مقدرة بنحو 560 متر مربع ويعرض مجموعة كبيرة ومتنوعة من النماذج الداخلية والخارجية التي تحاكي غرف النوم والطعام وغرف المعيشة، لتمنح العملاء بالتالي فرصة للإطلاع على هذه النماذج وخصائصها الفريدة والإحساس بها قبل تطبيقها في منازلهم ومشاريعهم. علاوة على ذلك، يضم المركز مجموعة من الأدوات المبتكرة مثل شريط الألوان، وعروضات عينات الألوان، ومساعد الألوان، إلى جانب مجموعة من الخبراء والمتخصصين الذين يقدمون للعملاء خدمات إستشارية ونصائح حول الألوان. وحقق مفهوم مراكز الإبداع نجاحاً كبيراً في المنطقة، حيث يضم خدمات عديدة ورائدة مثل خدمة التوريد والتطبيق، وشريط الألوان الذي يمنح العملاء فرصة للإطلاع على شريحة واسعة من الألوان تزيد عن 960 لوناً من الألوان الداخلية، إضافةً الى مساعد الألوان الذي يمكن العملاء من إختيار الألوان التي تحلو لهم من خلال لوحة الألوان على الشاشة وأن يشاهدوا كيف ستبدو الألوان في مختلف بيئات وأجواء المنزل ومع وجود الأثاث وتحت مختلف ظروف الإضاءة.

من جهته، قال وائل فهمي، مدير "جوتن للدهانات" في قطر: "نعتقد أنّ قطاع الديكور والتصميمات الداخلية في السوق القطرية يشهد تغييرات وتحولات عديدة بما يتلائم مع تغير الأنماط الإستهلاكية وأذواق المستهلكين في هذه السوق الحيوية. وفي ضوء هذا كلّه، نعتقد أنّه من الأهمية بمكان أن نكون أقرب إلى عملائنا. وصممت مراكز الإبداع لدى "جوتن للدهانات" بهدف تسليط الضوء على منتجاتنا وخدماتنا أمام عملائنا من خلال متجر شامل ومتكامل يحتضن بيئة ملائمة للعملاء تنسجم مع إحتياجاتهم، حيث يمكننا أن نقدم لهم خدمات إستشارية متخصصة وأن نرشدهم في إختيار الألوان والتصميمات التي تعكس شخصياتهم."

وتعتزم الشركة خلال الفترة المقبلة توقيع مجموعة من إتفاقيات الشراكة مع العديد من الشركات وأصحاب المصلحة والشأن بما يتماشى مع خططها بـوصول عدد الموزعين الى 62 موزع في قطر مع نهاية العام 2013. وتشير التقارير الصادرة مؤخراً حول أسواق الطلاءات إلى أنّ "جوتن" تستحوذ على حصة قدرها "60%" من سوق طلاءات الديكور في قطر، وتعكف الشركة على زيادة حصتها السوقية مع إفتتاح سلسلة جديدة من المراكز وإطلاق حزمة متكاملة من المنتجات والخدمات.

وقال في ساثيسان، مدير المبيعات في "جوتن قطر": "يجسد إفتتاح مركز الإبداع الجديد في قطر النجاح المتنامي لمفهوم مراكز الإبداع الذي تطبقه "جوتن". إنّ هدفنا هو تبسيط مهمة العملاء في إختيار الألوان والطلاءات وجعلها عملية ممتعة وسهلة، فضلاً عن تسليط الضوء على إبتكارات "جوتن" الأخيرة وقدرتها على تطوير محفظة متكاملة من المنتجات الصديقة للبيئة."

McLaren Qualified launched in the UAE to provide more access to supercar ownership


  • McLaren Automotive launches the first approved scheme for pre-owned McLaren supercars in the UAE
  • All models fully upgraded to 2013 model year specification and undergo a full qualification from McLaren trained technicians
  • Personalisation available through McLaren Special Operations enables every customer to create a bespoke 12C or 12C Spider
  • The latest Qualified models are available to view at www.dubai.mclaren.com
(Dubai, United Arab Emirates, 3rd July 2013) McLaren Automotive and Al Habtoor Motors, McLaren retail partner for Dubai and Abu Dhabi, have launched the McLaren Qualified program in the UAE, making the 12C and 12C Spider available for the first time in the country under the approved pre-owned scheme.
The launch of the Qualified program in the UAE makes entry to the McLaren ownership experience more accessible, and in a Middle East first every model will be upgraded to 2013 model year specification which includes the latest power upgrade to 625 PS free of charge.
McLaren Qualified cars are available through Al Habtoor Motors’ McLaren retail locations in Dubai at The Lofts, Downtown Dubai, and in Abu Dhabi, on Sheikh Zayed 1st Street in Khalidiya. The scheme will be available from all McLaren Automotive retailers in the Middle East by the end of 2013.
Commenting on the launch of McLaren Qualified, the new McLaren Automotive Regional Director, Middle East & Africa, Ian Gorsuch said: “The launch of McLaren Qualified in the UAE is a major milestone for McLaren Automotive in the Middle East and Africa, it will give the public greater access to McLaren 12C and 12C Spider ownership. The 12C has been incredibly popular since it was launched in 2011 and is the current Middle East Motor Awards ‘Car of the Year’ and ‘Best Super Car’.”
Gorsuch continued “Management and tight control of pre-owned vehicles is key to maintaining the exclusivity, customer experience and high residual values of each McLaren. This is something that is important to us and, more crucially, our customers. McLaren Qualified gives buyers the confidence that every pre-owned 12C or 12C Spider sold through the program has gone through every check possible and is being sold to McLaren standards.”
With the strong demand from McLaren customers in the UAE for high levels of standard optional equipment and personalisation on new cars, carried out by the companies division responsible for bespoke requests - McLaren Special Operations, the McLaren Qualified scheme will see many of these unique super cars available again to purchase.
McLaren Qualified customers will also have the opportunity to personalise their 12C or 12C Spider with a number of McLaren Special Operations options that can be fitted by the McLaren retailer including the Airbrake, front bumper insert, engine cover vents and rear deck in carbon fibre and a range of diamond cut or body-coloured alloy wheels.
Commenting on the program, Al Habtoor Motors Prestige Director, George Duncan said: “The team at Al Habtoor Motors has received incredibly positive feedback on the enjoyment and excitement of 12C ownership from new car buyers which has subsequently limited the supply of McLaren Qualified pre-owned cars available and created strong demand for Qualified 12C and 12C Spiders.”
George Duncan continued “Al Habtoor Motors is seeing a growing number of potential pre-owned high performance sports car customers in the UAE. Through our experience in this segment of the market and support of the McLaren Qualified scheme we want to ensure that Al Habtoor Motors is the benchmark for retailing of pre-owned sports cars in the UAE.”
Attention to detail is key with everything at McLaren. Even during the build phase, at each stage along the production line, every 12C and 12C Spider is subjected to rigorous tests and validation checks to ensure that everything is how it should be. Buying a Qualified 12C or 12C Spider will offer peace of mind knowing that, on returning to McLaren, this same attention to detail is carried through to the McLaren Qualified programme.
McLaren technicians undertake a comprehensive bumper-to-bumper qualification check. This means that each new owner can be secure in the knowledge that their McLaren has been fully qualified and updated to the latest specification, so it is as good, if not better, than when it first left the McLaren Production Centre and each McLaren Qualified model is sold with at least two years warranty.

Fujitsu’s ScanSnap iX500 scanner targeted at corporate and home users launched in Middle East



  • Scan documents easily, directly to tablets and smartphones
  • Built-in powerful GI processor for enhanced productivity, high quality images and fast operation
  • “Scan-to-Everywhere”: integrate third-party applications into the Quick Menu
  • Runs with Windows, Mac OS, iOS and Android

Dubai, UAE – July 3, 2013 – PFU Imaging Solutions has announced the Middle East launch of the Fujitsu ScanSnap iX500, a document capturing solution that makes it easier than ever for companies in the region to adopt digital workflows. The new document scanner saves users time by converting stacks of paper documents at the touch of a button into PDF files. Simply insert the paper, press a button, and paper documents are promptly delivered to Android or iOS based tablets and smartphones, either directly via its new Wi-Fi capability or via PC or Mac.
The scanner features “Scan-to-Everywhere” with one-touch operation: The ScanSnap Manager software makes it possible to integrate third-party applications directly into the Quick Menu and select the document destination with a single click or finger touch.  User productivity is enhanced by automated image optimisation: The scanned documents are processed and enhanced in the scanner to provide the highest quality images, saving processing time in the tablet or smartphone. The ScanSnap iX500 also features USB 3.0 support for fast data transfer to a PC or Mac.


One-button operation
Insert the paper, press the blue scan button on the ScanSnap or in the ScanSnap Connect Application and documents appear promptly on the device of choice. The simple one-button operation requires no technical skills on the part of the user, an important requirement for a device that may be shared by several people. Whether users are at the reception desk or in a conference room, they can quickly digitise paper documents and then share them with others as needed. Users can also connect their smartphones or tablets to the scanner via the ScanSnap iX500’s built-in Wi-Fi interface. Images from paper-based documents will then land directly on the mobile Android or iOS device in PDF or JPG format.

Going digital = going productive
The ScanSnap iX500 is an ideal solution for companies seeking a highly professional document capture solution for digitising their workflows. The system immediately integrates paper-based documents – from a business card to A3 sheets – into digital processes, meaning users won’t waste valuable time on administration. The new document scanner features intelligent functions that accelerate the entire capture process and help users become more productive. Among those functions are intelligent cropping, automatic rotation of documents which are inserted skewed or upside down, and indexing to automatically generate PDF key words for quick and easy searches.
Quick Menu offers easy access
ScanSnap users are now able to integrate third-party software into the Quick Menu with just a few clicks of a mouse. Scanned documents will then proceed directly from the Quick Menu to the desired application. The only requirement is that the third-party software must support PDF or JPG formats. The new ScanSnap iX500 supports Scan-to-Cloud for numerous popular providers such as Evernote, Dropbox, Google Docs, Salesforce and SugarSync.

ScanSnap iX500 innovations
The ScanSnap iX500 features numerous innovations:
  • It comes equipped with a fast GI processor providing automated in-scanner image optimisation that delivers clear, high-quality images at high scanning speed of 25 A4 pages per minute, capturing both sides simultaneously (duplex). A brand new paper handling mechanism offering fast and trouble free handling of a wide range of document types.
  • It supports direct Wi-Fi connection to mobile devices.
  • The CardMinder business card software for PC or Mac generates contact data directly for address books or CRM systems.
  • The scanner automatically recognises business cards and recommends the appropriate application in the Quick Menu.
  • The Quick Menu can be configured to display all or just the most commonly used applications.

“The ScanSnap iX500 marks the most significant milestone yet in the evolution of our ScanSnap series”, notes Mike Nelson, General Manager Sales and Marketing EMEA for PFU Imaging Solutions Europe Ltd. “As part of our Scan-to-Mobile strategy, we want to help users in the Middle East integrate paper-based information into digital processes as easily and efficiently as possible. With the ScanSnap iX500, we have taken a giant step in that direction.”

“With the introduction of our new paper handling mechanism and the fast GI processor we have revolutionised our top-of-the line ScanSnap hardware”, comments Sofie Dheedene, ScanSnap Product Manager for EMEA at PFU Imaging Solutions Europe Ltd. “No matter what the mobile device is, the new processor ensures that the result is a high-quality scan that can be integrated seamlessly into the digital workflow.”

Price and Availability
The Fujitsu ScanSnap iX500 as well as the Deluxe version is available at authorised Fujitsu scanner partners at a price of USD 648 (excluding taxes) and USD 713 (excluding taxes) respectively.  

Follow us:


"فوجيتسو" تطلق ماسحة ضوئية جديدة من طراز "سكان سناب آي. أكس 500" للمستخدمين في المنازل والشركات في الشرق الأوسط

  • سهولة تامة في مسح المستندات ضوئياً وإرسالها مباشرة إلى الكمبيوترات اللوحية والهواتف الذكية
  • مزودة بمعالج مدمج فعّال من طراز "جي. آي" لزيادة الإنتاجية وسرعة التشغيل والحصول على صور عالية الجودة
  • مزودة ببرامج لجهات خارجية مدمجة في لوحة القائمة السريعة مثل برنامج "المسح إلى كل مكان"
  • تعمل على أنظمة تشغيل "ويندوز" و"ماك" و"أندرويد" و"آي. أو. إس"

دبي، الإمارات – 3 يوليو، 2013 – أطلقت "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز" (PFU Imaging Solutions)، ماسحتها الضوئية الجديدة من طراز "فوجيتسو سكان سناب آي. أكس 500" (Fujitsu ScanSnap iX500) للمستخدمين في المنازل والشركات في أسواق الشرق الأوسط. وتتميز الماسحة الضوئية الجديدة بقدرتها العالية على مسح المستندات بدقة وتسهيل مهمة الشركات في إعتماد مهام سير العمل الرقمية، كما أنّها توفر على المستخدمين الوقت من خلال تحويل أكوام المستندات الورقية بكبسة رز إلى ملفات بصيغة "بيه. دي. أف" (PDF)، فما على المستخدم سوى وضع المستندات والضغط على الزر ومن ثمّ تبدأ عملية إرسال نسخ ضوئية عن هذه المستندات مباشرة بصورة لاسلكية من خلال ميزة "الواي فاي" المدمجة إلى الأجهزة الذكية والمحمولة العاملة بأنظمة تشغيل "ويندوز" أو "ماك" أو "أندرويد" أو "آي. أو. إس" أو بصورة غير مباشرة من خلال أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو الماكنتوش.
كما تتمتع الماسحة الضوئية "سكان سناب آي. أكس 500" من "فوجيتسو" بميزة التشغيل بلمسة واحدة من خلال برنامج "المسح إلى كل مكان". ويتيح برنامج "سكان سناب مانيجر" للمستخدمين قدرة دمج تطبيقات الطرف الثالث مباشرة في لوحة القائمة السريعة وإختيار المكان الذي سيرسل إليه المستند بنقرة واحدة أو بلمسة إصبع. وتم تعزيز إنتاجية المستخدم من خلال ميزة التحسين المؤتمت للصور، حيث تتم معالجة المستندات الممسوحة ضوئياً وتحسين جودتها ضمن الماسحة الضوئية لتوفير صور عالية الجودة، الأمر الذي يوفر على المستخدمين الوقت في معالجة الصور في هواتفهم الذكية أو كمبيوتراتهم اللوحية. كما تتمتع الماسحة الضوئية الجديدة بميزة الإتصال عبر منافذ "يو. إس. بي 3.0" من أجل نقل البيانات بصورة أسرع إلى الكمبيوترات الشخصية أو أجهزة الماكنتوش.

التشغيل بكبسة زر واحدة
ضعوا الأوراق في الماسحة الضوئية وأضغطوا على زر النسخ الضوئي الذي يحمل اللون الأزرق ضمن "سكان سناب" أو من خلال تطبيق "سكان سناب كونكت" لتظهر المستندات الممسحة ضوئياً على الجهاز الذي ترغبون بإرسال الملفات إليه. وتتميز تقنية التشغيل بكبسة زر واحدة كبيرة ولا تحتاج لمهارات تقنية معينة، وهو أمر بالغ الأهمية في جهاز مشترك من قبل عدة مستخدمين. وسواء كان المستخدمون في غرفة المؤتمرات أو مكتب الاستقبال، فإن بإمكانهم رقمنة المستندات بسرعة ومشاركتها مع الآخرين حسب الحاجة. كما يمكن للمستخدمين وصل هواتفهم الذكية أو كمبيوتراتهم اللوحية بجهاز "سكان سناب آي. أكس 500" من خلال ميزة الإتصال اللاسكلي عبر الإنترنت، والتي زودت بها الماسحة الضوئية. كما يتم تحويل الصور من المستندات الرقمية إلى صور بصيغتي "بيه. دي. أف" أو "جي. بيه. جي" مباشرة على هواتف المستخدمين العاملة بنظامي التشغيل "آي. أو. إس" أو "أندرويد".


الرقمة = زيادة في الإنتاجية
تعتبر الماسحة الضوئية "سكان سناب آي. أكس 500" حلاً مثالياً للشركات التي تبحث عن حل متخصص ومحترف لمسح المستندات ضوئياً ورقمنة مسارات العمل الخاصة بها. ويدمج النظام المستندات الورقية بسرعة كبيرة، من بطاقات العمل إلى مستندات من مقاس "إيه 3"، في عمليات رقمية، الأمر الذي يعني أنّ المستخدمين لن يضيعوا أوقاتهم في الأمور الإدارية. كما تتمتع الماسحة الضوئية الجديدة بمزايا ذكية تسرع عملية مسح المستندات ضوئياً برمتها وتعزز إنتاجية المستخدمين. ومن بين هذه المزايا والوظائف الإقتصاص الذكي والتدوير التلقائي للمستندات التي تم مسحها بشكل مائل أو مقلوب والفهرسة لجمع مجموعة من الكلمات الرئيسة في المستندات بصيغة "بيه. دي. أف"، وذلك من أجل تسهيل وتسريع مهمة البحث.

القائمة السريعة توفر وصولاً سهلاً
بات بإمكان مستخدمي أجهزة "سكان سناب" اليوم دمج تطبيقات الطرف الثالث ضمن القائمة السريعة بنقرات زر محدودة. وبعدها يتم إرسال المستندات الممسوحة ضوئياً مباشرة من القائمة السريعة إلى التطبيق المختار، لكن يتوجب على تطبيقات الطرف الثالث أن تدعم صيغ "بيه. دي. أف" و"جي. بيه. جي". كما تدعم الماسحة الضوئية الجديدة "سكان سناب آي. أكس 500" إمكانية المسح ضوئياً إلى السحابة لمجموعة من التطبيقات الرائدة مثل "إيفرنوت" و"دروب بوكس" و"مستندات جوجل" و"سايلز فورس" و"شوغر سينك".

الإبتكارات الجديدة في "سكان سناب آي. أكس 500"
  • تأتي مزودة بمعالج مدمج فعّال من طراز "جي. آي" لزيادة الإنتاجية وسرعة التشغيل والحصول على صور عالية الجودة من خلال ميزة التحسين المؤتمت للصور التي توفر صور عالية الجودة بسرعة مسح ضوئي تصل لغاية 25 صفحة من مقاس "إيه 4" في الدقيقة وتصوير كلا الجانبين في وقت واحد، فضلاً عن آلية جديدة تماماً لمناولة الورق توفر قدرة مناولة سريعة وخالية من المتاعب لمجموعة واسعة ومتنوعة من المستندات.
  • ميزة الإتصال المباشر بالهواتف الذكية عبر شبكة الواي فاي   
  • برنامج "كارد مايندر" لإدارة بطاقات العمل والذي يعمل على الكمبيوترات الشخصية وأجهزة الماكنتوش يجمع البيانات مباشرة لدفاتر العناوين أو أنظمة إدارة علاقات العملاء
  • تتعرف الماسحة الضوئية تلقائياً على بطاقات العمل وتوصي بإستخدام التطبيق الملائم في القائمة السريعة
  • يمكن إعادة ضبط القائمة السريعة لعرض كافة التطبيقات أو التطبيقات الأكثر إستخداماً.

من جهته، قال مايك نيلسون، المدير العام لإدارة المبيعات والتسويق لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا في "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز أوروبا المحدودة": "تمثل الماسحة الضوئية الجديدة "سكان سناب آي. أكس 500" ثورة في سلسلة الماسحات الضوئية من طراز "سكان سناب". وتماشياً مع إستراتيجيتنا "المسح ضوئياً إلى الأجهزة المحمولة"، نعتزم مساعدة المستخدمين في الشرق الأوسط في دمج المعلومات القائمة على المستندات إلى عمليات رقمية بسهولة وفعالية تامة. وقد قطعنا شوطاً كبيراً نحو تحقيق ذلك من خلال الماسحة الضوئية الجديدة "سكان سناب آي. أكس 500."
إلى ذلك، قالت صوفي ديدين، مديرة منتجات "سكان سناب" الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا في "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز أوروبا المحدودة": "من خلال طرح آلية مناولة الورق الجديدة ومعالج "جي. آي" الذي يتميز بفعالية كبيرة، قمنا بإجراء تطوير كبير على عائلة منتجات "سكان سناب" التي تتميز بأنها أبرز خط إنتاج لدينا. وبغض النظر عن نوع الجهاز المحمول، يضمن المعالج الجديد أنّ النتيجة ستكون عالية الجودة وأنه سيتم دمجها رقميا وبسهولة كبيرة في مسارات العمل الرقمية." 

ALHOSN University set to welcome 500 new students in AY 2013-2014



New business disciplines to be introduced to address market needs


July 3, 2013
The UAE has taken solid steps towards transforming itself into a knowledge-based economy, supported by its strategy of encouraging infrastructure development, economic improvement, and optimal investment in human capital and modern technology. The government considers education in particular as a pillar for progress, as reflected by a job market that is expanding at a CAGR of 8.4 per cent. ALHOSN University has announced the launching of new business disciplines in response to evolving local, regional and international market requirements.

ALHOSN has also opened the registration of newly-admitted students to additional undergraduate disciplines, including HR Management, Marketing, Accounting, and Finance and Business Management. This follows up on the success of the Department of Mechanical Engineering which was established under the Faculty of Engineering during the 2011-2012 academic year and currently offers exclusive scholarships covering 50 per cent of tuition fees for female students.

As part of preparations to welcome a larger number of undergraduate and masters students across the Faculties of Engineering and Applied Sciences, Business, and Arts and Social Sciences this 2013-2014 academic year, the university campus has been expanded to accommodate more classrooms and well-equipped state-of-the-art laboratories. The number of student applicants is currently at around 300 and is expected to rise to 500 by the beginning of the first semester to account for a 10 per cent increase over last year’s population.

Dr. Prof. Raymond Tennant, Provost of ALHOSN University, pointed out that the surging demand for Baccalaureate and Masters degree programmes among students of various nationalities in the UAE prompted the University to introduce new academic disciplines and undertake an expansion plan to accommodate the growing number of new students who represent important additions to the current community of 1,600.  

He added that the University maintains a solid footprint in the local educational landscape as a leading academic institution dedicated to high-value education under the highest standards of quality and excellence in accordance with its motto of ‘Global Knowledge with Local Vision.’

Dr. Tennant explained that ALHOSN University is committed to offering the best certified academic programmes. He said that the exceptional supervision of veteran and highly competent faculty raises the bar for imparting theoretical, analytical, practical, and leadership skills across various disciplines among students to help them effectively integrate into the highly competitive job market. Dr. Tennant noted that around 400 students graduated from the University last year.

“We have achieved remarkable success over the past few years in terms of equipping the local job market with the best competencies in different disciplines such as Business Management, Engineering and Education which are attracting great interest from students of different nationalities and cultural backgrounds. A key factor is ALHOSN University’s year-long open admission policy which allows students to enrol in their preferred curriculum in any semester. As part of our ongoing efforts to promote educational excellence, we offer a wide range of scholarship programmes covering academic excellence whether from high school or for current schooling, female Engineering students, the financially troubled, and many more,” Tennant concluded.

Applicants to the ALHOSN undergraduate programmes must be holders of a high school degree from the UAE or its equivalent from other countries, with an average not less than 60 per cent, and achieve a TOEFL score of 500 or an IELTS score of 5.0. Applicants to the masters programme must have a cumulative GPA of 2.5 per cent or higher and a TOEFL score of 550 or IELTS of 6.0.
تخصصات جديدة في كلية الأعمال تلبيةً لمتطلبات سوق العمل

جامعة الحصن تنهي استعداداتها لاستقبال نحو 500 طالب وطالبة جدد خلال 2013-2014

3 يوليو 2013
خطت دولة الإمارات خطوات متقدمة على مستوى التحوّل نحو اقتصاد المعرفة استناداً إلى استراتيجيتها القائمة على تطوير البنى التحتية وتعزيز الإمكانات الاقتصادية والاستثمار الأمثل في العنصر البشري والتكنولوجيا الحديثة. وأولت الحكومة الإماراتية اهتماماً كبيراً بالتعليم باعتباره ركيزة أساسية لبناء اقتصاد معرفي متين ومستدام، وهو ما انعكس بصورة إيجابية على سوق العمل الذي يسجّل نمواً سنوياً مركّباً بمعدل 8.4% على مستوى الوظائف. وحرصاً منها على مواكبة مسيرة التحوّل المعرفي، أطلقت جامعة الحصن مؤخراً تخصصات جديدة في كلية الأعمال بما ينسجم مع متطلبات سوق العمل المحلية والإقليمية والعالمية.

وكشفت الجامعة عن فتح باب التسجيل أمام الطلبة الجدد للالتحاق ببرامج البكالوريوس في التخصصات الجديدة التي تشتمل على إدارة الموارد البشرية والتسويق، إلى جانب البرامج القائمة في المحاسبة والمالية وإدارة الأعمال. وتأتي هذه الخطوة استكمالاً للنجاح الذي حققه قسم الهندسة الميكانيكية الجديد الذي افتتح خلال العام الأكاديمي الماضي 2011-2012 ضمن كلية الهندسة ليشكل بذلك نقلة نوعية ولا سيّما أنه يقدّم منحاً خاصة حصرية للطالبات تغطي أكثر من 50% من المصاريف الدراسية.

وتماشياً مع استعداداتها لاستقبال الطلبة الجدد في برامج البكالوريوس والماجستير في كلية الهندسة والعلوم التطبيقية وكلية الأعمال وكلية الآداب والعلوم الاجتماعية خلال العام الجامعي الجديد 2013-2014، قامت الجامعة بتوسعة الحرم الجامعي، وتطوير قاعات دراسية جديدة، وافتتاح المزيد من المختبرات المجهّزة بأحدث التقنيات المتقدمة. وتندرج الاستعدادات الأكاديمية في إطار الخطط الرامية إلى استيعاب الأعداد المتزايدة من المتقدمين الجدد والتي بلغت إلى الآن نحو 300 طالب وطالبة في مختلف التخصصات الأكاديمية، مع توقعات بوصولها إلى 500 مع بداية الفصل الدراسي الأول، أي بزيادة سنوية تقدّر بـ 10% مقارنةً بالعام المنصرم.

وأوضح البروفيسور ريموند تينانت، نائب مدير جامعة الحصن، بأنّ الإقبال المتزايد على برامج البكالوريوس والماجستير من قبل الطلبة من مختلف الجنسيات في دولة الإمارات شكّل دافعاً قوياً بالنسبة لنا لإطلاق تخصصات أكاديمية جديدة وتنفيذ خطة توسعية من شأنها استيعاب العدد المتزايد من الطلبة الجدد الذين سيمثلون إضافة هامة لجامعة الحصن التي تضم حالياً 1600 طالب وطالبة، لافتاً إلى أنّ الجامعة نجحت في تأسيس حضور قوي ضمن المشهد التعليمي المحلي باعتبارها إحدى المؤسسات الأكاديمية الرائدة في توفير تعليم نوعي وفق أعلى معايير الجودة والتميّز تحت شعار "معرفة عالمية برؤية محلية".

وأشار تينانت إلى أنّ جامعة الحصن ملتزمة بتقديم أفضل البرامج الأكاديمية المعتمدة ضمن كلية الهندسة والعلوم التطبيقية وكلية الأعمال وكلية الآداب والعلوم الاجتماعية بإشراف هيئة تدريسية على مستوى عالٍ من الخبرة التعليمية والكفاءة الأكاديمية للارتقاء بالمهارات النظرية والتحليلية والعملية والقيادية لدى الطلبة في مختلف التخصّصات وتأهليهم للاندماج بفعالية ضمن سوق العمل التي تشهد تنافسية عالية، منوّهاً بأنّ العام المنصرم شهد تخريج حوالي 400 طالب وطالبة.

وصرّح البروفيسور تينانت بقوله: "حققنا نجاحاً ملحوظاً على مدى السنوات القليلة الماضية على مستوى رفد سوق العمل المحلية بأفضل الكفاءات البشرية من مختلف التخصصات ولا سيّما في إدارة الأعمال والهندسة والتربية بفروعها المختلفة والتي تشهد إقبالاً كبيراً من الطلبة من مختلف الجنسيات والخلفيات الثقافية. وننتهج في جامعة الحصن سياسة القبول المستمر على مدار العام الأكاديمي لإتاحة المجال أمام الطلبة للتسجيل في المساقات الدراسية في أي فصل. وتماشياً مع سعينا المستمر إلى تشجيع وتعزيز التميز العلمي، نقدّم مجموعة من برامج المنح الدراسية التي تشتمل على منح التفوق الأكاديمي والتفوق في الشهادة الثانوية والمنح الدراسية للطالبات في التخصصات الهندسية وبرامج تخفيض الرسوم الدراسية للأخوة وغيرها."

ويشترط في المتقدمين إلى برامج البكالوريوس في "جامعة الحصن" الحصول على شهادة الثانوية العامة من دولة الإمارات أو ما يعادلها من الدول الأخرى بمعدل لا يقل عن 60% مع شهادة "توفل" (TOEFL) بمعدل 500 أو "آيلتس" (IELTS) بمجموع 5.0، في حين يتوجب على المتقدمين إلى برامج الماجستير ألا يقل معدلهم التراكمي عن 2.5% مع شهادة "توفل" بمجموع 550 أو "آيلتس" بمجموع 6.0.

Rise of the Metrosexual Male sees Male Fragrance boost in Russia



Fragrances are one of the top three health and beauty sectors in Russia. They hold the value CAGR (Compound Annual growth rate) of 10.1%, and volume CAGR of 8.9% for 2012 to 2017.

2012 saw Female Fragrances hold the majority of the sector. It held value and volume shares of 64.3% and 63.9%. It is expected to continue to 2017 as it grows at a value CAGR of 10.0% and volume CAGR of 8.9%.

The rise of the ‘metrosexual male’ and blurring boundaries between female and male fragrances means that Male Fragrances will grow ahead of other categories in that sector. It will achieve a value and volume CAGR of 10.4% and 9.0% between 2012 and 2017.

The Unisex Fragrances category is also set to grow. It has a value CAGR of 10.1% and volume CAGR of 8.5% for the same period, although from a much smaller value and volume share of 4.7% in 2012.

New non-profit website has been launched to support parents of children with reading difficulties.



HelpingEveryChildtoRead.com reaches out to parents around the world, providing information about how to help children displaying dyslexia, auditory processing weakness, short-term memory deficit, reading-related stress, and more. The site has a large resource directory of parent-rated programs, interventions, specialists, and research articles.

www.HelpingEveryChildtoRead.com was started by parents, for parents, and is sponsored by Morgan Learning Solutions. It is a free resource filled with a wealth of information to help children overcome their learning difficulties.

In a community forum, parents can interact with one another and share their experiences. Live Q+A sessions with experts are regularly offered where parents can receive specialist advice free of charge.

The site offers a library of articles related to reading, learning and education, and users can submit their own articles to share with others.

The site has a large resource library of programs, professionals and interventions. All the listings in the resource library are parent-reviewed by parents who have actually used them.

Founder David Morgan launched the site after discovering that there was no centralized resource location online that helped parents in this way, on this scale.

“Our goal is to provide a neutral zone where parents of struggling learners can come together, learn about what’s out there, get help and support…and all in a very solution-focused way. Because the fact is that there’s hope for every child to become a reader. Once you finally find the right path for your child’s specific set of challenges, walking down it becomes so much easier.”

Join the conversation at www.HelpingEveryChildtoRead.com.


For more information on this press release visit: http://www.abnewswire.com/pressreleases/new-nonprofit-website-has-been-launched-to-support-parents-of-children-with-reading-difficulties_2515.html

دراسة: شركات الطيران ستواجه تحديات لتلبية النمو المتوقع في الطلب


03 يوليو 2013، دبي، الإمارات العربية المتحدة: دعى الاتحاد الدولي للنقل الجوي (الأياتا) الى تغيير طريقة التفكير في العلاقات بين الشركات ضمن سلسلة القيمة في قطاع النقل الجوي، وذلك من أجل جذب 4-5 تريليون دولار أمريكي التي يحتاجها القطاع خلال السنوات الـ 20 المقبلة لتلبية الطلب المتزايد على الربط الجوي.

وجاءت الدعوة ضمن دراسة أعدها الأياتا مدعومة من شركة "ماكينسي آند كومباني" بعنوان "الربحية وسلسلة القيمة في قطاع النقل الجوي"، والتي أظهرت تحسن مستوى العائدات على رأس المال لدى شركات الطيران خلال السنوات القليلة الماضية، ولكنها ما تزال بعيدة عن ما يتوقع المستثمرون عادة أن يجنوه.   

وفي هذا السياق قال توني تايلور، المدير العام والرئيس التنفيذي للاتحاد الدولي للنقل الجوي: " لقد توفر قطاع النقل الجوي قيمة كبرى لعملائه وللاقتصاد الأوسع الذي نخدمه. يوفر قطاع النقل الجوي حوالي 57 مليون وظيفة حول العالم ونساهم بنحو 2.2 تريليون دولار من قيمة النشاط الاقتصادي. من حيث القيمة فإننا ننقل أكثر من 35% من نسبة البضائع التي يتم تداولها عالمياً. ولكن في فترة الأعوام 2004 الى 2011 فقد كان من الممكن أن يجني المستثمرين 17 مليار دولار أمريكي اضافية سنوياً من خلال أخذ رؤوس أموالهم واستثمارها في سندات وأصول تتمتع بذات المخاطر. وفي حال لم نستطع أن نجد طرقاً جديدة لتحسين العائدات لمستثمرينا فإنه من الصعب جذب 4 - 5 تريليون دولار أمريكي التي نحتاجها لخدمة توسع الربط الجوي خلال العقدين القادمين، الذي سيدعم النمو في دول الأقتصاد النامي.         

ووصلت العائدات خلال الأعوام ما بين 2004 و2011 على رؤوس الأموال التي تم استثمارها حول العالم الى معدل 4,1% وهو تحسن عن نسبة 3,8% التي تحققت في الدورة التجارية السابقة التي امتدت بين أعوام 1996 و2004. إلا أن هذا ليس بقريب من معدل كلفة رأس المال البالغ 7,5% الذي يمثل العائدات على رأس المال التي يتوقع أن يجنيها المستثمرون من خلال الاستثمار في الأسهم التي تتمتع بنفس المخاطر خارج قطاع النقل الجوي. وعلى الرغم من أن بعض شركات الطيران قد حققت القيمة بشكل ثابت الى المستثمرين إلا أنها معدودة، وكان متوسط العائدات كافياً لسداد ديون القطاع، إلا أن هذا لم يبق ما يكفي لمكافئة المستثمرين في الأسهم لمخاطرتهم رأس مالهم.  

كما أظهرت الدراسة أن جميع القطاعات حققت عائدات أكبر على رأس المال المستثمر أكثر من قطاع النقل الجوي خلال الأعوام الاربعين الماضية. فضلاً عن ذلك فإن شركات الطيران هي الجانب الأقل ربحية في سلسلة القيمة في قطاع النقل الجوي، في حين حققت أقسام أخرى عائدات أكبر للمستثمرين بشكل ثابت. وتعتبر كلفة الوقود هي الأكبر بالنسبة لقطاع النقل الجوي حيث استفادت الشركات في هذا القطاع من الأرباح التي حققتها من قطاع النقل الجوي التي من المتوقع أن تكون ما بين 16- 48 مليار دولار أمريكي. وكان الرابح الأكبر من باقي أقسام سلسلة القيمة هو قسم التوزيع، حيث حققت شركات انظمة الحجوزات الإلكترونية من بين الثلاثة شركات لتوزيع الأنظمة العالمية معدل عائدات على رأس المال بلغ 20%، يتبعها قسم الشحن معدل عائدات على رأس المال بلغ 15%.

ومع ذلك، فإن الأرباح العالية والتكاليف غير الفعالة ضمن سلسلة القيمة هي مجرد جزء من تفسير الربحية الضعيفة لشركات الطيران. وفي الواقع فإن قطاع النقل الجوي خفض بمعدل أكثر من النصف من كلفة النقل الجوي خلال السنوات الأربعين الماضية محققاً نسبة كفاءة وقود أفضل واستغلالاً أفضل للأصول وإنتاجية أكبر، إلا أن هذه المكاسب أدت الى انخفاض أرباح النقل الجوي. ولقد خلق هذا الأمر قيمة كبيرة للعملاء والاقتصاد الأوسع ولكنه ترك المستثمرين في قطاع النقل الجوي من دون أي مكافئات. وأظهرت الدراسة أن هذا الجانب من أداء قطاع النقل الجوي يكمن بشكل اكبر في البنية المجزأة للغاية والغير مجتمعة وطبيعة المنافسة بدلاً من سلسة القيمة، على الرغم من أن التوزيع هو أساس الحل.          

وأضاف تايلر: "المطلوب شراكات أكثر فعالية بين الأطراف المعنية في قطاع النقل الجوي، فمكاسب الكفاءة مربح للجميع، ولقد رأينا ذلك عند تطبيق برنامج حجز التذاكر الإلكترونية الكامل وتقديم معايير الخدمة الذاتية العالمية. ولم يحصل الشركاء في القطاع على مكاسب فحسب، بل حصل العملاء أيضاً على قيمة أكبر من خلال العمليات الأكثر ملائمة وفعالية، وتدعو هذه الدراسة الى التعاون الفعال المطلوب للبحث عن حلول أكثر. "     

وحددت الدراسة برنامجاً كاملاً للحكومات، وهناعلق تايلر: " التشريعات الذكية من الحكومات حول العالم أمرٌ ضروري بهدف تعزيز الفوائد الاقتصادية للربط الجوي والوظائف والنمو. ولكن مع الأسف فإن الضرائب العالية والتشريعات الضعيفة في العديد من المناطق تجعل من الصعب على شركات الطيران أن تطور من الربط الجوي. وعلاوة على قضايا التكلفة، فإن شركات الطيران تواجه بنية قطاع حيوية ومجزئة بسبب السياسات الحكومية التي لا تشجع على الاندماج العابر للحدود. وهنالك مجال كبير لبعض التفكير في كثير من الجوانب. " 
=