Canon unveils the EOS 700D and EOS 100D – let your creativity grow

                        

Dubai, UAE, 02 July 2013 – Canon Middle East unveils two new first-class additions to its entry-level consumer DSLR line-up – the EOS 700D and EOS 100D. Complemented by the introduction of a new standard zoom lens, the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, both new models offer outstanding 18 Megapixel (MP) resolution with simple touch screen operation, making it easy to capture and relive every moment in stunning detail, whatever your skill level.

The EOS 700D is Canon’s most advanced consumer EOS model to date. Boasting 5fps shooting, a wide 9-point all cross type AF system and Vari-angle Clear View II LCD touch screen, it is the ideal camera for those wanting to develop their photography skills further.  The smallest and lightest APS-C DSLR ever made , the EOS 100D offers a range of simple controls and a helpful in-camera feature guide, perfect for those looking to explore the world of DSLR photography for the first time. The new EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STMis the ideal standard zoom lens for both new EOS cameras, combining Canon’s leading Optical Image Stabilizer and Stepping Motor (STM) technologies to deliver minimal image blur and smooth, near-silent focus in movies.

The EOS 700D - let your creativity grow

The EOS 700D is powered by a Canon-designed and manufactured 18.0MP APS-C Hybrid CMOS sensor and DIGIC 5 image processor, which deliver outstanding levels of resolution – producing images that are consistently rich in detail and colour. Offering up to 5fps shooting, the EOS 700D is ideal for capturing a range of subjects, from fast paced action to stunning skylines, or beautiful portraits of family and friends. Additionally with a native 100-12,800 ISO range, the EOS 700D is capable of catching remarkable levels of detail even when shooting in tricky low light conditions.

The EOS 700D’s advanced AF System consists of 9 high performance, cross-type points spread across the frame, delivering greater focussing speed and accuracy to ensure photographers can always keep desired subjects in focus, even as they move around. With the option to manually select and adjust focus points, or simply use full automatic mode, the EOS 700D provides aspiring photographers with an easy way to explore different kinds of image composition as their confidence grows.

The EOS 700D features a new, simplified 360° rotating mode dial to provide easy and swift access to the camera’s various shooting modes. A 7.7cm (3.0”) Vari-angle Clear View LCD II Touch screen also makes it easy for users to adjust settings as well as frame, shoot and review from a variety of angles. A new external coating, adopted from Canon’s mid-range EOS models, also provides a more robust and durable finish.

The EOS 100D – a DSLR you’ll never want to leave behindThe EOS 100D is the smallest and lightest APS-C DSLR in its class  making it compact enough to take everywhere so you can capture adventures in stunning quality. Measuring just 116.8 x 90.7 x 69.4mm and weighing only 407g, the incredibly lightweight and compact body also features a bright Optical Viewfinder – giving users the full, responsive experience of a DSLR in a compact form. The EOS 100D also features a large 7.7cm (3.0”) ClearView II Capacitive Touch screen – making it easy to adjust settings and instantly review shots after capture.

At the EOS 100D’s heart is a new 18 MP APS-C Hybrid CMOS AF II Sensor, which combines with the power of the DIGIC 5 image processor to deliver stunning results in virtually any situation. The new sensor uses phase detection pixels spread across 80 per cent of the sensor’s imaging surface to provide increased AF speed and tracking performance when the camera is in live view or when capturing Full-HD movies. Capable of shooting at speeds of up to 4fps, the EOS 100D makes it easy for beginners to capture a range of high quality images, be it of special moments with family and friends or fast-paced action on holiday.

Enhanced creative modes

Both the EOS 700D and EOS 100D feature a range of super easy-to-use shooting modes and creative filters – making it simple for beginners to start with creative pre-sets and then explore their creativity as their confidence grows. Scene Intelligent Auto mode automatically detects the scene being shot and selects best settings so users can simply focus on the image, letting the camera decide the best combination of settings for the scene.  Both new models also offer a range of dedicated scene modes, with the EOS 100D featuring new Kids, Food and Candlelight modes, designed to ensure optimum results with stunning detail in a range of familiar situations.

Canon’s exciting range of Creative Filters, including Fish-eye and Miniature effect, can now be applied before capture thanks to new real-time filter previews – providing the perfect way to pick the most suitable effect for specific moments before you actually take the shot. Photographers can also learn how to adjust their images with enhanced Creative Auto Mode, and using new Extra Effect Shot mode on the EOS 100D, users can even capture two images simultaneously – one with a Creative Filter applied, as well as one standard image.

Explore videography with EOS Movies

Aspiring photographers can add another dimension to capturing their memories, using EOS Movies to shoot their precious moments in glorious Full HD resolution (1920x1080p). Hybrid AF II  always keeps the stars of the movie in focus, with continuous AF constantly tracking subjects during shooting. Additionally, Video Snapshot mode makes it easy to capture and edit short video clips to bring to life an exciting day, such as road trips and weddings.

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM – A standard STM zoom lens, for everyday photos and video

The new EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM is the perfect lens for EOS 700D and EOS 100D users to start their photography adventure. From sweeping landscapes to portraits, the versatile 18-55mm zoom range means users can enjoy the flexibility of getting close to subjects or getting more in the shot. Images are captured with precision detail and clarity thanks to a 4-stop Optical Image Stabilizer, which also lets photographers use lower ISO levels and longer shutter speeds. The full time manual focus ring allows users to make precise focus adjustments, while the near-silent STM technology also ensures noise is kept to a minimum whilst focusing – perfect for when capturing movies.

EOS 700D – key features:

•           18.0 Megapixel Hybrid CMOS AF sensor

•           Creative Full-HD movies and Hybrid CMOS AF

•           Vari-angle Clear View LCD II Touch screen

•           Scene Intelligent Auto

•           ISO 100-12800 sensitivity, extends to ISO 25600

•           5 fps shooting 9-point AF system

•           Range of Creative filters

•           EOS System of lenses and accessories

EOS 100D – key features:

•           18.0 Megapixel Hybrid CMOS AF II sensor

•           Compact, portable design

•           Simple shooting with Scene Intelligent Auto

•           Optical viewfinder and large touch screen

•           Full-HD movies with Hybrid CMOS AF II

•           Creative Filters and Extra Effect Shot

•           Built-in Feature Guide

•           EOS System of lenses and accessories

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM – key features:

•           Versatile focal length range

•           Compact design

•           Four-stop optical Image Stabilizer

•           Smooth focusing with STM motor

•           0.25m closest focusing distance

•           Super Spectra Coating

•           Non-rotating front element

•           Manual focus ring

•           Circular seven-bladed aperture

كانون تكشف النقاب عن كاميرتَي EOS 700D و EOS 100D– أطلق العنان لإبداعك

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 02 يوليو 2013 – كشفت كانون الشرق الأوسط النقاب عن إضافتين جديدتين من الفئة الأولى إلى تشكيلة الكاميرات بالعدسة الأحادية العاكسة الرقمية من الفئة الابتدائية، هما EOS 700D وEOS 100D. وأضافت إلى الطرازين عدسة زوم قياسية جديدة EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM. وتتميّز هاتان الكاميرتان بوضوح 18 ميغابيكسل مع شاشة لمسية بسيطة الاستعمال، فيسهل التقاط كل لحظة بتفاصيل مدهشة، بغضّ النظر عن مهارة المصوّر.

تُعتبر كاميرا EOS 700D طراز EOS الأكثر تطوراً للمستهلكين من كانون إلى اليوم. فهي تتميّز بسرعة تصوير تبلغ 5 لقطات في الثانية ونظام ضبط بؤرة تلقائي AF على كامل الإطار وبتسع نقاط وبشاشة لمسية Clear View II LCD متحرّكة لتكون الكاميرا المثلى لمن يبحث عن صقل مهاراته التصويرية. أمّا EOS 100D، فهي أصغر كاميرا بعدسة أحادية عاكسة رقمية مع مستشعر APS-C وأخفّها وزناً[i]، وتضمّ مجموعة من أدوات التحكّم البسيطة ودليل استعمال داخل الكاميرا، لتصبح بذلك الكاميرا المثالية لمن يريد اكتشاف عالم التصوير بكاميرا بعدسة أحادية عاكسة رقمية للمرة الأولى. وتُعتبر عدسة EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM عدسة الزوم القياسية المثلى للكاميرتَين الجديدتين، فهي تجمع مثبّت الصور البصري الرائد من كانون مع تقنيّة المحرّك المتدرّج Stepping Motor لتأمين الحد الأدنى من الضبابية وضبط بؤرة واضح وشبه ساكن في الأفلام.

كاميرا EOS 700D – أطلق العنان لإبداعك

تعمل كاميرا EOS 700D بمستشعر APS-C Hybrid CMOS بدرجة وضوح 18 ميغابيكسل ومعالج صور DIGIC 5، مما يؤمّن صوراً غنيّة بالتفاصيل والألوان. وكاميرا EOS 700D قادرة على التصوير بسرعة 5 لقطات في الثانية، لذا هي الأنسب لتصوير مجموعة من المواضيع، من الحركة السريعة إلى المناظر الخلابة، أو الصور الجميلة للعائلة والأصدقاء. ومع نطاق ISO يتراوح بين 100 و12,800، تستطيع كاميرا EOS 700D التقاط مستويات مذهلة من التفاصيل حتّى عند التصوير في حالات الإضاءة المنخفضة والصعبة.

ويتألّف نظام ضبط البؤرة التلقائي المتطوّر في EOS 700D من 9 نقاط عالية الأداء موزّعة على كامل الإطار لتأمين سرعة تركيز أكبر ودقة أكثر حرصاً على أن يحافظ المصوّر على التركيز على الموضوع المطلوب، حتّى خلال الحركة. ومع قدرة اختيار نقاط التأطير وتعديلها يدوياً أو باستخدام استخدام النمط الآلي الكامل، تعطي EOS 700D للمصوّر الطموح طريقة سهلة لاكتشاف أنواع مختلفة من الصور مع كسب المزيد من الخبرة والثقة في التصوير.

وتتّسم كاميرا EOS 700D بعجلة لاختيار الأنماط جديدة ومبسّط لتسهيل الوصول إلى أنماط التصوير المختلفة في الكاميرا. وبفضل شاشة Clear View LCD II اللمسية المتحرّكة قياس 7.7 سم، يسهل على المستخدم ضبط الإعدادات إلى جانب وضع الصور في الإطار والتقاطها وتصويرها ومراجعتها من زوايا مختلفة. وتقدّم الطبقة الخارجية الجديدة، المأخوذة من طرازات EOS المتوسطة من كانون، المزيد من الحماية والمتانة.

كاميرا EOS 100D – كاميرا لن تودّ يوماً مفارقتها

تُعتبر كاميرا EOS 100D الكاميرا بالعدسة الأحادية العاكسة الرقمية الأصغر والأخفّ وزناً[ii] في فئتها، بالتالي، يمكن أخذها إلى كل مكان لالتقاط صور مذهلة. يبلغ حجم الكاميرا 116.8x90.7x69.4 ملم فحسب وتزن 470 غراماً. وتضمّ محدّد مناظر ساطع، ليختبر المستخدم تجربة الكاميرا بالعدسة الأحادية العاكسة الرقمية الكاملة في هيكل صغير. وترفق كاميراEOS 100D بشاشة لمسية ClearView II كبيرة قياس 7.7 سم، ليسهل ضبط الإعدادات ومراجعة الصور فوراً بعد التقاطها.

وفي قلب EOS 100D نجد مستشعر APS-C Hybrid CMOS AF II بدرجة وضوح 18 ميغابيكسل ومعالج الصور DIGIC 5 لتقديم نتائج مذهلة في أي ظرف تقريباً. يستخدم المستشعر الجديد تقنية بيكسلات رصد المرحلة موزّعة على 80 في المئة من سطح المستشعر بهدف زيادة سرعة ضبط البؤرة وقدرة التعقب عندما تكون الكاميرا في وضعية الرؤية المباشرة live view أو عند تصوير الفيديو بالتعريف العالي الكامل. تستطيع كاميرا EOS 100D أيضاً التصوير بسرعة تصل إلى 4 لقطات في الثانية، فيسهل على المبتدئين التقاط مجموعة من الصور عالية الجودة، سواء أكانت لحظات مميّزة مع العائلة أو حركة سريعة أثناء العطلة.

أنماط إبداعية محسّنة

تتميّز كاميرتا EOS 700D و EOS 100Dبمجموعة من أنماط التصوير والمرشّحات سهلة الاستعمال، إذ يستطيع المبتدئون الانطلاق من مرشّحات إبداعية محدّدة مسبقاً ثمّ الغوص في إبداعهم مع نمو ثقتهم. ويرصد نمط Scene Intelligent Auto تلقائياً المشهد الذي يتم تصويره ويختار أفضل الإعدادات ليتسنّى للمستخدم ببساطة التركيز على الصورة، وترك الكاميرا لاختيار أفضل الإعدادات. ويقدّم الطرازان مجموعة من أنماط المشاهد الخاصة، وتشمل EOS 100D أنماطاً جديدة هي Kids، وFood، وCandlelight، صُمّمت للحرص على أفضل النتائج مع تفاصيل مذهلة في عدد من الظروف المألوفة.

ويمكن اليوم اعتماد مجموعة كانون المشوّقة من المرشّحات الإبداعية، مثل Fish-eye Effect وMiniature Effect، قبل التصوير بفضل قدرة المشاهدة المسبقة وبالوقت الحقيقي لتأثير المرشّحات، ممّا يسهّل اختيار التأثير الأنسب للحظات معيّنة قبل التصوير. ويستطيع المصوّر أيضاً تعلّم كيفية تعديل الصور مع نمط Creative Auto Mode المحسّن، وعبر نمطExtra Effect Shot الجديد في EOS 100D يتسنّى للمستخدم حتّى التقاط صورتين في آن واحد، واحدة مع مرشّح إبداعي والثانية قياسية.

قدرة تصوير الفيديو مع EOS Movies

يستطيع المصوّر الطموح أن يضفي بعداً آخر إلى تصوير ذكرياته عبر استخدام نمطEOS Movies لتصوير لحظاته الثمينة بالتعريف العالي الكامل (1920x1080p). ومعHybrid AF II[iii]، يبقى الشخصيات المهمة في الأفلام تحت الأضواء، إذ تتابع وظيفة التأطير البؤري مواضيع التصوير بشكل متواصل أثناء التصوير. علاوةً على ذلك، يسهل مع نمط Video Snapshot تصوير لقطات الفيديو القصيرة وتعديلها لنفخ الحياة في صور الأيام المميّزة والمشوّقة، كالرحلات الطويلة والأعراس.

عدسة EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM : عدسة قياسية للصور ولقطات الفيديو اليومية

تُعتبر عدسة EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM  الجديدة العدسة المثالية لمستخدمي EOS 700D و EOS 100Dللمباشرة بهواياتهم التصويرية. فمن تصوير المناظر الطبيعية الشاسعة إلى وجوه الأشخاص، يستطيع المستخدم الاستفادة من قدرة الاقتراب من مواضيع التصوير أو تصوير تفاصيل أكثر بفضل مجال الزوم الذي يتراوح بين 18 و55 ملم. ويتمّ التقاط الصور بتفاصيل دقيقة وبوضوح بفضل مثبّت الصور البصري بأربع وقفات، الذي يسمح أيضاً للمصوّر باستخدام مستويات ISO أقل وسرعة مصراع أطول. وتسمح حلقة التركيز اليدوية بإجراء تعديلات دقيقة على التأطير البؤري، وتحرص تقنية STM شبه الصامتة على أن تكون الغشاوة في حدّها الأدنى عند التركيز، وهذا مثالي عند تصوير الفيديو.

أهمّ مزايا EOS 700D:

·         مستشعرHybrid CMOS  بتأطير بؤرة تلقائي ودرجة وضوح 18 ميغابيكسل

·         أفلام إبداعية بالتعريف العالي الكامل ومستشعر Hybrid CMOS AF

·         شاشة لمسية Clear View LCD II متحركة

·         نمط Scene Intelligent Auto

·         حساسية ISO تتراوح بين 100 و12800،  وتصل إلى 25600 ISO

·         تصوير 5 لقطات في الثانية مع نظام ضبط بؤرة بتسع نقاط

·         مجموعة من المرشّحات الإبداعية

·         نظام EOS من العدسات والملحقات

أهمّ مزايا  EOS 100D:

·         مستشعرHybrid CMOS  بتأطير بؤرة تلقائي ودرجة وضوح 18 ميغابيكسل

·         تصميم مدمج ومحمول

·         تصوير بسيط مع Scene Intelligent Auto

·         محدّد مناظر بصري وشاشة لمسية كبيرة

·         أفلام بالتعريف العالي الكامل مع مستشعر Hybrid CMOS AF II

·         مرشّحات إبداعية و Extra Effect Shot

·         دليل مدمج في الكاميرا

·         نظام EOS من العدسات والملحقات

أهمّ مزايا عدسة EFS-S 18-55 ملم f/3.5-5.6 IS STM

·         مجال طول بؤري مرن

·         تصميم مدمج

·         مثبّت صور بصري بأربع وقفات

·         تركيز واضح مع محرّك STM

·         أقرب مسافة تركيز هي 0.25 م

·         طبقة نهائية Super Spectra

·         عنصر أمامي غير متحرّك

·         حلقة تركيز يدوية

·         فتحة دائرية ذات سبع شفرات

Strong web presence vital in enhancing impact of healthcare IT solutions in KSA

CompuGroup Medical launches new website for Saudi clients, partners

Riyadh, July 02, 2013: Addressing the growing need for specialized and localized services, CompuGroup Medical (CGM) has recently launched a new website as part of its expansion strategy in the Kingdom of Saudi Arabia. The new website www.cgm.com/sa aims to provide clients and partners better access to CGM’s services by localizing all the global marketing information and required material to suit the local needs and match the Saudi market’s work environment.

CGM further revealed that the new website will play an important role in boosting the company’s presence in KSA and further increasing its share in the lucrative market. CGM operates offices in Riyadh to serve the KSA and GCC markets, while its headquarters in Istanbul and Ankara focus on Turkey and the rest of the Middle East market.

“CompuGroup Medical is a customer-oriented company that constantly seeks out new and innovative ways to enhance the quality of our products and services. To complement our local office in Riyadh, KSA, we have launched a new website that will consolidate our local market presence and help us generate new business opportunities through effective communication and networking activities targeting top market players,” said Mehmet Bilginsoy, Managing Director – Middle East, CompuGroup Medical. “The launch of the website is a very important element in our long-term growth strategy in KSA, giving us greater leverage to reach out to a much broader customer base and ultimately expand our share of the KSA market,” said Thomas Reitmayr, Vice President Business Development of CGM CEE.

"كمبيو جروب ميديكال" تطلق موقعاً إلكترونياً جديداً لعملائها وشركائها في السعودية

الخطوة تسهم بتفعيل التواصل وتعزيز الوعي بأهمية حلول تقنية المعلومات الصحية

الرياض في 02 يوليو 2013: في ضوء إرتفاع الطلب على الخدمات المتخصصة والمتماشية مع احتياجات السوق المحلية، أطلقت "كمبيو جروب ميديكال" مؤخراً موقعاً إلكترونياً جديداً لعملائها وشركائها في المملكة العربية السعودية، بما يتماشى مع إستراتيجيتها الرامية إلى التوسع في كافة أسواق المملكة. ويهدف الموقع الإلكتروني الجديد (www.cgm.com/sa) إلى تزويد عملاء الشركة وشركائها بكافة احتياجاتهم المتعلقة بمجموعة الخدمات التي تقدمها الشركة في مجال تقنية المعلومات الصحية، وذلك من خلال توفير الحزمة المتكاملة من المعلومات التسويقية المعتمدة عالمياً والمحتوى المرتبط بها بأسلوب يتوافق مع الإحتياجات المحلية ويتناسب مع خصائص بيئة العمل المحلية.

وتوقعت شركة "كمبيو جروب ميديكال" أن يلعب الموقع الإكتروني الجديد دوراً مؤثراً في تعزيز حضور الشركة على مستوى أسواق المملكة. وتغطي الشركة كافة دول المنطقة عبر مكتبها في الرياض، والذي يتوجه إلى كافة أسواق الخليج العربي عموماً والسوق السعودية بشكل خاص، بينما تتوجه مكاتب الشركة الرئيسية في مدينتي إسطنبول وأنقرة في تركيا، إلى السوق التركي وبقية أسواق الشرق الأوسط.

وصرّح مهمت بيلجنسوي، المدير العام لـ "كمبيو جروب ميديكال" في الشرق الأوسط: "تضع شركة "كمبيو جروب ميديكال" رضا العملاء ضمن أبرز أولوياتها واهتماماتها وتعكف دوماً على إستغلال الوسائل المبتكرة والجديدة لتعزيز جودة خدماتها ومنتجاتها. وبغية دعم نشاطات مكتب الشركة في السعودية وتعزيز حضورها في الأسواق المحلية، قامت "كمبيو جروب ميديكال" بإطلاق الموقع الإلكتروني الجديد، والذي من شأنه أن يسهم في تعزيز آفاق التواصل مع العملاء وغيرهم من ذوي الإختصاص".

من جهته، قال توماس ريتمار، نائب رئيس إدارة تطوير الأعمال في "كمبيو جروب ميديكال" لمنطقة شرق ووسط أوروبا: "إنّ إطلاق الموقع الإلكتروني الجديد يعتبر خطوة رئيسية في مهمتنا الرامية إلى التوسع في السوق السعودية على المدى الطويل، حيث يمنحنا الموقع منصة للتواصل مع شريحة أوسع من العملاء وتعزيز حصتنا في السوق السعودية."

Saudi petrochem investments soar to SAR 3.6 trillio

Saudi PPPP 2014 to showcase top business opportunities, latest technologies & best practices

Riyadh – July 02, 2013: Investments into Saudi Arabia’s petrochemical sector have reached a staggering SAR 3.6 trillion, making the Kingdom a primary source of material for related products such as packaging and plastic. Domestic plastics production alone topped 1.7 million tons last year, while on the packaging front the Kingdom currently holds a 70 per cent share of the entire Gulf market.

The 2014 edition of Saudi Plastic & Petrochem, the 11^th International Plastics and Petrochemicals Trade Fair, and Saudi Print & Pack, the 11^th International Trade Exhibition for Printing and Packaging Technologies, will gather decision markers, industrialists, developers, other professionals and investors to unveil leading business and investment opportunities as the Kingdom maintains its dominance in the petrochemicals space.

The two events – collectively referred to as Saudi PPPP – are into their 11^th year and combine to form the largest marketplace for plastics, petrochemical, printing and packaging products, machinery and services in the Middle East. They will be held from February 17 to 20, 2014 at the Riyadh International Convention and Exhibition Center. Saudi PPPP 2014 will showcase the diverse products, services and technologies of exhibitors from 16 countries within over 20,000 sqm of prime exhibition space that will feature 9 country pavilions as well.

The concurrent shows will be supported by some of the biggest industry names in Saudi Arabia, including Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), one of the world’s leading manufacturers of chemicals, fertilizers, plastics and metals, and The National Industrialization Company (TASNEE), the first joint-stock industrial company in the Kingdom to be fully owned by the private sector. SABIC and TASNEE are the Diamond Sponsors of Saudi PPPP 2014.

“Saudi PPPP 2014 will reflect the outstanding growth of Saudi Arabia’s petrochemicals industry over the past few years. It is an important platform for industry leaders, stakeholders and investors to interact and explore the latest and most innovative solutions currently available in the global markets to meet their needs. The combined shows also affirm the KSA’s prominent status in the regional and global markets and fosters energetic and productive discussions on the current state and future of the Saudi petrochemicals sector,” said Zeyad Al Rukban, Assistant General Manager, Riyadh Exhibitions Company.

Complete event details are available at http://www.saudi-pppp.com.

الإستثمارات السعودية في قطاع البتروكيماويات تتجاوز 3.6 مليار ريال سعودي

"المعرض السعودي للبلاستيك والبتروكيماويات والطباعة والتغليف 2014" يوفر فرص تجارية واعدة ويسلط الضوء على أحدث التقنيات وأفضل الممارسات

الرياض في 02 يوليو 2013: تجاوزت الإستثمارات السعودية في قطاع البتروكيماويات حاجز الـ 3.6 مليار ريال سعودي، لتبرز المملكة على الساحة الإقليمية بوصفها المنتج الرئيسي للمواد والمنتجات ذات الصلة مثل مواد التعبئة والتغليف والبلاستيك. وبلغ حجم إنتاج المواد البلاستيكية محلياً العام الماضي 1.7 مليون طن، في حين تستحوذ السعودية اليوم على نحو 70% من سوق التغليف الخليجي.

ومن المقرر أن تستقطب نشاطات "المعرض السعودي للبلاستيك والصناعات البتروكيماوية 2014"، المعرض التجاري الدولي الحادي عشر لتقنيات البلاستيك والصناعات البتروكيماوية، الذي يقام بالتزامن مع "المعرض السعودي للطباعة التغليف 2014"، المعرض الدولي الحادي عشر لتقنيات الطباعة والتعبئة والتغليف، صنّاع القرار والصناعيين والمطورين والمستثمرين والخبراء والمتخصصين لبحث آفاق الإستثمار المتاحة والفرص التجارية الواعدة في ضوء ريادة المملكة في قطاع البتروكيماويات على صعيد المنطقة.

وتأتي الدورة الحادية عشرة من الحدث، والتي ستقام في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض بين 17 و20 فبراير المقبل، لترفد أسواق المنطقة بأحدث الإبتكارات العالمية من الآلات والمعدّات واللوازم المستخدمة في صناعات البلاستيك والبتروكيماويات والطباعة والتغليف في الشرق الأوسط، وذلك بمشاركة عارضين من 16 دولة على مساحة عرض تتجاوز 20,000 متر مربع وبمشاركة 9 أجنحة دولية.

وتشارك كل من الشركة السعودية للصناعات الأساسية "سابك"، إحدى الشركات العالمية الرائدة في صناعة الكيماويات والأسمدة والبلاستيك والمعادن، إلى جانب شركة التصنيع الوطنية "تصنيع"، أول شركة تصنيع مساهمة ومملوكة بالكامل للقطاع الخاص في السعودية، كرعاةٍ ماسيين للحدث إلى جانب عدد كبير من أبرز الشركات والجهات المختصة بهذا المجال.

وقال زياد الركبان، مساعد المدير العام في "شركة معارض الرياض المحدودة": "تجسد الأحداث المرتقبة للدورة الحادية عشرة من "المعرض السعودي للبلاستيك والبتروكيماويات 2014" و"المعرض السعودي للطباعة والتغليف 2014" النمو الكبير الذي يعيشه قطاع البتروكيماويات السعودي مؤخراً. وتمثل نشاطات المعرضين منصة رئيسية لصنّاع القرار والمستثمرين وذوي الإختصاص للتواصل واستعراض أحدث الخدمات والحلول المبتكرة عالمياً وتسليط الضوء على أحدث التقنيات وأفضل الممارسات والآلات والخدمات والمنتجات المتخصصة. علاوة على ذلك، يُبرز تنظيم الحدث المتميز ريادة المملكة العربية السعودية إقليمياً وعالمياً ودورها البارز، كما يوفر منصة تفاعلية متخصصة لبحث واقع ومستقبل قطاع البرتوكيماويات السعودي."

لمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني http://www.saudi-pppp.com.

Cloud Services in the UAE poised for 40+ per cent growth rate through 2016

Enterprise Cloud pioneer Injazat launching new ‘Managed Virtual Data Center’ offering

July 2, 2013

Cloud computing – a model for delivering IT services via internet-based resources – is redefining the Middle East’s enterprise computing landscape. In the UAE alone, Cloud Services are expected to grow at a rate of over 40 per cent in the next three years.

Injazat Data Systems has announced that it has added ‘Managed Virtual Data Center’ Services to its comprehensive Enterprise Cloud portfolio in response to rapidly growing demand for premier Cloud Services in the country.

A pioneer in the region in harnessing the Enterprise Cloud to meet organizational IT requirements with the lowest possible Total Cost of Ownership, Injazat explains that it’s Managed Virtual Data Center offers flexible packages for virtual servers, storage, networking and security, and data backup along with bundled bandwidth. Customers of the Service can opt for access over the internet or over a Multiprotocol Label Switching.

The software-defined Managed Virtual Data Center service frees enterprises from upfront capital investment, requiring them to pay for allocated infrastructure only under the cost-optimizing ‘pay-as-you-grow’ scheme inherent in cloud computing. It is also based on a best-of-breed infrastructure, with software, storage and networking supported by the Middle East’s first Tier IV design-certified data center, the Injazat Premier Data Center, a facility capable of delivering the highest levels of data resiliency and availability.

The Managed Virtual Data Center services are inherently highly secured and are delivered from a protected environment that is fully compliant with the international ISO 27001 Information Security Management framework. The Service is underpinned by service management driven by best-practice Information Technology Infrastructure Library (ITIL) standards and is protected from technology obsolescence, thus enabling clients to focus on their core business. The Managed Virtual Data Center allows customers to deliver infrastructure faster and maximize cost benefits.

“The explosion of Cloud Computing adoption and demand in the UAE and across the region requires solutions that are more flexible, cost effective, and efficient. With Managed Virtual Data Center Services, Injazat offers organizations a platform to better harness the ‘cloud’ to join enterprise IT movements towards virtualization, big data, and advanced data recovery. This new service can play a key role not only in optimizing business efficiencies in the UAE but also in further cementing the country’s status as a leader in the region for technology enablement. For many enterprises in this part of the world Cloud Computing is the way forward; Managed Virtual Data Center is intended to support this growing sentiment,” said Ibrahim Mohamed Lari, Chief Executive Officer, Injazat Data Systems.

Injazat is currently augmenting key services such as Cloud Computing to accelerate the development of Abu Dhabi in particular into a full-fledged knowledge-based economy under the emirate’s Economic Vision 2030 development strategy.

توقعات بتحقيق الحوسبة السحابية معدل نمو يزيد عن 40% حتى العام 2016

"إنجازات لنظم البيانات" تطلق عرضها الجديد "مركز البيانات الإفتراضي المدار"

2يوليو 2013

أعلنت شركة "إنجازات لنظم البيانات" عن إضافة خدمات "مركز البيانات الإفتراضي المدار" (Managed Virtual Data Center) إلى محفظتها الواسعة من خدمات الحوسبة السحابية المؤسسية وذلك استجابة للطلب المتنامي على الخدمات السحابية المتميزة في دولة الإمارات.

وتأتي هذه الخطوة في ظل إعادة الحوسبة السحابية صياغة واقع الحوسبة المؤسسية في الشرق الأوسط. ففي دولة الإمارات وحدها، يتوقع أن ينمو حجم الخدمات السحابية بمعدل يتجاوز 40% على مدى السنوات الثلاث المقبلة.

وتقدم "إنجازات لنظم البيانات"، الشركة الرائدة على مستوى المنطقة  خدمات الحوسبة السحابية المؤسسية لتلبية متطلبات تكنولوجيا المعلومات مع توفير أدنى حد ممكن للتكلفة الإجمالية للملكية. إن مركز بياناتها الإفتراضي المدار يوفر حزمة عروض مرنة للأنظمة الخادمة الإفتراضية وخدمات التخزين والشبكات والحماية والنسخ الاحتياطي للبيانات إلى جانب حزمة خدمات النطاق الترددي العريض. ويمكن للعملاء إختيار آلية الوصول إلى هذه الخدمات سواء عن طريق شبكة الإنترنت أو عبر التبديل من خلال علامات تمييز البروتوكولات المتعددة (MPLS).

وتعفي خدمة مركز البيانات الإفتراضي المدار المُعرفة برمجياً، الشركات من الاستثمار الأولي لرأس المال، ما يتطلب منها فقط الدفع للبنية التحتية المخصصة وفقاً لنظام تخفيض التكاليف المعروف بـ "السداد وفق النمو"، وهي الميزة المتأصلة في الحوسبة السحابية. كما تستند هذه الخدمة على بنية تحتية مثلى مع وجود برمجيات وخدمات تخزين وشبكات مدعومة من خلال "مركز بيانات إنجازات "، وهو مركز البيانات من الفئة الرابعة الأول من نوعه في الشرق الأوسط والقادر على تأمين أعلى مستويات المرونة وتوافر البيانات.

وتعتبر خدمات مركز البيانات الإفتراضي المدار آمنة للغاية بطبيعتها ويتم توفيرها من خلال بيئة آمنة متوافقة تماماً مع المعيار العالمي لإدارة أمن المعلومات "آيزو 27001" (ISO27001). كما يتم تعزيز هذه الخدمات بإدارة خدمية مدعومة بأفضل معايير مكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات (ITIL) وهي محمية من تقادم التكنولوجيا، ما يمكن العملاء من التركيز على أعمالهم الأساسية. كما يتيح مركز البيانات الإفتراضي المدار للعملاء إمكانية توفير البنية التحتية بشكل أسرع فضلاً عن فوائده الكبيرة من حيث توفير التكاليف.

وقال إبراهيم محمد لاري، الرئيس التنفيذي لشركة "إنجازات لنظم البيانات": "إن الطلب المتزايد والاعتماد الكبير على الحوسبة السحابية في دولة الإمارات ومختلف أنحاء المنطقة يتطلب حلولاً أكثر مرونة وكفاءة وفعالية من حيث التكلفة. ومن خلال خدمة مركز البيانات الإفتراضي المدار، نقدم للمؤسسات منصة تتيح لهم الاستفادة بشكل أكبر من الحوسبة السحابية لربط أنشطة تكنولوجيا المعلومات المؤسسية بالوسائط الإفتراضية والبيانات الكبيرة وقدرات استعادة البيانات المتقدمة. ويمكن أن تلعب هذه الخدمة الجديدة دوراً هاماً في مجال تحسين كفاءات الأعمال في دولة الإمارات وكذلك تعزيز مكانتها كدولة رائدة في المنطقة في مجال التمكين التكنولوجي. وتعتبر الحوسبة السحابية بالنسبة للعديد من الشركات في هذا الجزء من العالم الوسيلة المثلى للمضي قدماً في أعمالها، حيث يهدف مركز البيانات الإفتراضي المدار إلى دعم هذا الإتجاه المتنامي".

وتقوم "إنجازات لنظم البيانات" حالياً بزيادة نطاق خدماتها الرئيسية مثل الحوسبة السحابية من أجل الإسهام في تسريع وتيرة نمو وتطوير أبوظبي على وجه الخصوص لتصبح اقتصاداً متكاملاً قائماً على المعرفة ضمن إطار رؤية أبوظبي الاقتصادية 2030.

OKI helps SMBs conduct business whilst on the move with Apple’s AirPrint enabled A4 colour and mono multifunctional printers

 

Easily print wirelessly from iPhone, iPad and iPod touch with OKI’s recently launched MC300/MC500 Series and MB400 Series

Egham, 2 July 2013 – OKI Europe Ltd, announces the strengthening of its mobile printing portfolio with the addition of Apple’s AirPrint support to its range of A4 colour and mono multifunctional printers (MC300/MC500 Series and MB400 Series (1)).

AirPrint wireless printing for iPhone, iPad and iPod touch allows users to conveniently print a wide variety of documents to any AirPrint-enabled printer, without the need to download confusing software or install drivers. This Apple technology, combined with OKI’s powerful LED technology and OKI printers with support for AirPrint, gives busy professionals the flexibility to print high quality business documents, when they need them, wherever they maybe.

The addition of AirPrint enables OKI to offer a variety of mobile printing options to its customers.

“With the increasing number of mobile workers, it is essential that OKI provides a comprehensive mobile printing offering to its customers to help them drive efficiency gains even when their staff are in the field” advises Harry Takahashi, managing director, OKI Europe Ltd.

“Adding support for AirPrint to some of our key devices, and allowing users to print from an iPhone, iPad and iPod touch, is necessary to meet this growing market need.” concludes Takahashi.

Moving forward, OKI will expand its range of AirPrint compatible MFPs and printers and continue to strengthen its mobile printing offering as part of its strategy to provide optimised solutions to its SMB customers.

1. An upgrade of MFP’s firmware may be necessary depending on model purchased.

NB:

• iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries.
• AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.
• All other company names or product names appearing in this press release are company trademarks or registered trademarks.

BlackBerry Secures iOS and Android in the Enterprise Without Sacrificing the User Experience

Secure Work Space separates work and personal apps and data on iOS and Android devices

Dubai- Cairo, Egypt July 1, 2013 – BlackBerry announced the availability of a new security solution that separates work and personal apps and data on iOS® and Android™ devices. Secure Work Space for iOS and Android is a new option with BlackBerry Enterprise Service 10 (version 10.1.1) that offers customers with a BYOD (Bring Your Own Device) policy, a solution with the best combination of security, user experience and total cost of ownership. BlackBerry designed Secure Work Space to meet the management, security and cost needs of the CIO, and the user experience and functionality that employees demand.

Since launching in January 2013, 18,000 BlackBerry® Enterprise Service 10 servers have been installed by customers around the world and Secure Work Space for iOS and Android has been trialled globally with BlackBerry customers since the launch, including Netherlands-based e-office mobile b.v. For the past 22 years e-office has been creating virtual working environments for their clients, and to ensure they are always staying current on their clients’ mobility needs, e-office took part in BlackBerry’s early adopter program for Secure Work Space.

“Secure Work Space builds on BlackBerry Enterprise Service 10, and we found that BlackBerry’s secure infrastructure offered our company the best containerization solution to help mobilize our multi-platform environment, while maintaining a great user experience,” said Thierry Lammers, Director and co-founder, e-office mobile. “We’re looking forward to deploying this solution across our organization and to our customers in the coming months and bringing the separation of work and personal data to life on iOS and Android devices.”

According to Forrester Research, Inc., in 2016, 350 million employees will use smartphones and 200 million will bring their own devices to the workplace(1). Secure Work Space offers an ideal BYOD mobile security solution, providing organizations the flexibility to embrace BYOD without sacrificing security. On a personal iOS or Android device, users with Secure Work Space get integrated email (with attachment viewing), calendar and contacts for productivity, as well as secure browser access to intranets and document editing capabilities with BlackBerry’s Documents To Go™. With corporate data separated and controlled within the Secure Work Space container, these standard apps can be deployed with confidence to any user, together with other apps chosen by the company.

BlackBerry is working closely with app partners such as Box to power business collaboration in the cloud.

“Content sits at the center of every successful business and Box ensures that today’s mobile enterprise can securely access their information from any device, in any location and at any time,” said Whitney Bouck, Senior Vice President & GM, Enterprise at Box. “Box and BlackBerry are powering enterprise mobility for today’s knowledge workers.”

BlackBerry provides security at the device, server and network level. Secure Work Space leverages the same trusted behind-the-firewall connection available for BlackBerry smartphones and extends BlackBerry security capabilities for data-at-rest and data-in-transit to iOS and Android devices. The Secure Work Space container is managed through BlackBerry Enterprise Service 10, making it easy and convenient to manage all devices from its single console.

“Mobility is fundamentally transforming how we live and work. As our dependency on mobile solutions grows, and as a greater variety of mobile devices enter the workplace, the need for solutions to manage and secure these devices has never been greater," said David J. Smith, EVP, Enterprise Mobile Computing at BlackBerry. "In today’s ‘bring your own device world’, Secure Work Space is a differentiated solution that brings key elements of the BlackBerry security platform and mobile device management to iOS and Android devices."  

The Secure Work Space solution also enables customers to save considerable effort, administration and expense as they no longer need to configure and manage expensive VPN infrastructures to provide mobile device access to data and apps that reside behind their corporate firewalls. With end-to-end enterprise mobility management, easy deployment, and BlackBerry’s global technical support, BlackBerry continues to offer innovative, secure and reliable solutions to enterprises and governments around the world.

وداعاً لحوادث فقد البيانات من هاتفك المحمول

BlackBerry توفر الحل الأمني الأمثل لحمايه البيانات الشخصية وتطبيقات العمل على  هواتف iPhone  وAndroid

ووترلو، أونتاريو كندا- القاهرة، مصر 1 يوليو 2013– أعلنت شركة BlackBerry® اليوم عن توفر تطبيقها الأمني الجديد Secure Work Space  الذي يعمل على الفصل بين التطبيقات الشخصية وتطبيقات العمل والبيانات لأنظمة التشغيل iOS® و الأندرويد ، وهو نمط جديد من إصدار 10.1.1 لخدمة BlackBerry Enterprise Service 10  بحيث يوفر للعملاء سياسة التمييز بين البيانات الشخصية والخاصة بالعمل وأفضل المزايا الأمنية التي تضمن للمستخدم تجربة حوسبيه سحابيه فريدة ومتكاملة. صممت BlackBerry هذا التطبيق الأمني لتلبية احتياجات العمل الإدارية والأمنية والمالية والحصول على تجربة استخدام فعالة حيث يوفر تطبيق "سيكيور ورك سبيس" حاوية مشفرة لتخزين تطبيقات العمل لمنع تسريب البيانات عبر أخطاء النسخ واللصق وغيرها من الحوادث المؤسفة الأخرى، و ستكون كافة اتصالات البيانات إلى الجهاز المزود بهذا التطبيق مؤمنة تماماً حتى إذا ما كانت الشبكة المتصل بها غير كذلك.

منذ إطلاق منصة BlackBerry10 في يناير 2013، حققت خدمة BlackBerry® Enterprise Service 10 نجاحاً هائلاً حيث يستخدمها أكثر من 18 ألف مستخدم من مختلف أنحاء العالم، وتولت شركة eOffice الهولندية جزءاً من برنامج BlackBerry الأولي لحماية وتأمين العمل وعملت جاهده خلال السنوات الـ 22 الماضية لخلق بيئات عمل افتراضية لعملائها، لضمان استمرارية العمل مع العملاء حتى أثناء التنقل.

وفي هذه المناسبة قال ثيري لامرز، المدير والشريك المؤسس لدى شركة e-office mobile: "يزيد الحل الأمني الجديد من فعالية خدمة BlackBerry Enterprise Service 10، حيث وفرت حماية البنية التحتية المقدمة من BlackBerry لشركتنا أفضل الحلول التي تساعد على تعبئة ودعم البيئة المتعددة الأنظمة لدينا مع الحفاظ على تجربة المستخدم ، نتطلع إلى نشر هذا الحل عبر منظماتنا وعملائنا خلال الأشهر القادمة، لتحقيق الموازنة بين الحياة الشخصية والعمل على أنظمة التشغيل iOS® و الأندرويد".

وفقاً لأبحاث لمؤسسة فورستر، سيستخدم 350 مليون موظف حول العالم هواتفهم الذكية لمتابعه وممارسه الأعمال وسيجلب 200 مليون موظف هواتفهم الخاصة إلى العمل بحلول عام 2016 حيث يوفر Secure Work Space مرونة استخدام للمؤسسات دون اختراق أمنها، وبالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل iOS® و أندرويد على الصعيد الشخصي، سيتاح لهم من خلال التطبيق الأمني الجديد الحصول على بريد إلكتروني متكامل (يشمل عرض الملفات المرفقة ) والمهام بالوقت والتاريخ وجهات الاتصال لتحقيق الفاعلية المطلوبة، إضافة إلى استخدام متصفح آمن لدخول شبكات العمل الداخلية وتعديل الوثائق على خاصية  Documents To Go™. ومن خلال تحقيق التوازن بين بيانات العمل  والبيانات الشخصية والتحكم بها، يمكنك تفعيل أو إرسال هذه التطبيقات إلى أي مستخدم بثقة تامة حتى في الفترة التي ترسل بها تطبيقات أخرى للشركة".

وقالت ويتني باوك، نائب الرئيس أول والمدير العام لدى شركة بوكس التي تعمل مع BlackBerry من أجل تعزيز التعاون التجاري باستخدام تجربه حوسبيه فريده: " وتؤكد شركة بوكس على أن المحتوى في كل عمل ناجح يكون على اساس إمكانية حماية جميع المعلومات على أي جهاز في أي مكان وأي زمان. وتعمل شركة بوكس و BlackBerry على تعزيز أجهزة العمل للارتقاء بعمل ذكي ومعرفة شاملة من خلال نظام الحماية للهواتف الذكية".

توفر BlackBerry حماية للجهاز ومزود الخدمة والشبكة حيث يعزز  التطبيق الأمني الجديد حماية موثوقة مماثلة لبرنامج الفاير وول على هواتف BlackBerry ويزيد من قدرتها على استيعاب البيانات المستخدمة أو الغير مستخدمة على نظام التشغيل iOS® و أندرويد ويعمل على استخدام جميع الأجهزة من وحدة تحكم واحدة.

ومن جانبه قال ديفيد جي سميث، نائب الرئيس التنفيذي، للحوسبة المتنقلة لدى BlackBerry: "يعد التنقل هو تحول جذري لنمط حياتنا وعملنا حيث يزداد اعتمادنا على الحلول النقالة، وتزداد خيارات الهواتف المتحركة المتوفرة في أماكن العمل، مما يبرز الحاجة لإدارة وحماية هذه الأجهزة. واليوم في عالم "استخدم هاتفك الخاص"، يقدم  التطبيق الأمني الجديد حلول مختلفة في استخدامات منصة BlackBerry الآمنة من خلال عناصر رئيسية لإدارة الهاتف المحمول على أجهزة نظام التشغيل iOS® وأندرويد.

يتيح الحل الأمني الجديد للعملاء توفير الكثير من الجهد والتكلفة ومسئوليات الإدارة، حيث لم يعد يتوجب عليهم إدارة البنية  التحتية للشبكات الخاصة المكلفة للدخول إلى البيانات والتطبيقات الموجودة داخل النظام الأمني الخاص بالعمل. ومن خلال نظام إدارة الحوسبة السحابية المتنقلة والنشر السهل ودعم BlackBerry الفني الدولي، ستواصل BlackBerry تقديم حلول مبتكرة وآمنة وموثوقة للشركات والجهات الحكومية في مختلف أنحاء العالم