إيرباص تعلن عن نتائجها المالية للنصف الأول من عام 2021

       

 

·      إيرباص تسلم 297 طائرة تجارية في النصف الأول من عام 2021

·      البيانات المالية للنصف الأول من العام تعكس تركيز الشركة على عمليات التسليم وجهودها المستمرة لتخفيض تكاليف العمليات وتعزيز القدرة التنافسية

·      بلغت عائدات الشركة 24.6 مليار يورو بينما بلغت قيمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب 2.7 مليار يورو

·      أفادت الشركة أن قيمة الأرباح قبل الفوائد والضرائب بلغت 2.7 مليار يورو بينما سجلت أرباح السهم الواحد 2.84

·      بلغت التدفقات النقدية الحرة قبل عمليات الاندماج والاستحواذ وتمويل العملاء 2.1 مليار يورو

·      الشركة تركز على زيادة إنتاج طائرات A320 وتغيير منهج سلسلة القيمة الصناعية

·      مجلس الإدارة يقر إنتاج طائرات الشحن المشتقة من طراز A350

·      تم تحديث توجيهات الشركة لعام 2021

أمستردام، 29 يوليو 2021 - أعلنت إيرباص (رمز التداول AIR) عن نتائجها المالية للنصف الأول من العام الجاري المنتهي في 30 يونيو 2021.

وتعليقاً على النتائج، قال جيوم فوري، الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص: "يعكس تقرير النتائج النصفية للشركة عمليات تسليم الطائرات التجارية، والتركيز على تخفيض تكاليف العمليات وتعزيز القدرة التنافسية، كما يظهر الأداء الجيد لشركتي إيرباص للطائرات اﻟﻌاﻤﻮدﻳﺔ وإيرباص للدفاع والفضاء. وبالرغم من استمرار أزمة كوفيد-19، فقد ضمنت الإجراءات المتنوعة التي اتخذها فريقنا تحقيق أداء قوي في النصف الأول من العام، مما يدفعنا إلى رفع سقف توقعاتنا لعام 2021 حتى مع استمرار الظروف الاستثنائية. ونعمل حالياً على تحقيق أهم أهدافنا ألا وهو صنع المزيد من طائرات A320، بينما نحاول تطوير بيئتنا الصناعية. كما نعمل الآن، بعد أخذ موافقة مجلس الإدارة، على اطلاق خط إنتاجنا من طائرات الشحن المشتقة من طراز A350 تلبيةً لرغبة العملاء وفي محاولة لزيادة حضورنا وفعاليتنا في سوق طائرات الشحن".

وبلغ إجمالي عدد الطلبات على الطائرات التجارية في النصف الأول من عام 2021 165 طلباً (مقارنة بـ365 طائرة تجارية في النصف الأول من عام 2020)، وبلغ صافي عدد الطلبات بعد عمليات الإلغاء 38 طلباً (مقارنةً بـ 298 طلباً في النصف الأول من عام 2020). وبلغ عدد الطلبات المتراكمة حتى 30 يونيو 2021 6925 طلباً على الطائرات التجارية. كما سجلت شركة إيرباص للطائرات اﻟﻌاﻤﻮدﻳﺔ 123 طلباً على طائراتها (مقارنة بـ 75 طلباً في النصف الأول من 2020)، بما فيها 10 طائرات عامودية من عائلة سوبر بوما. وبلغت قيمة الطلبات التي سجلتها شركة إيرباص للدفاع والفضاء 3.5 مليار يورو (بينما بلغت 5.6 مليار يورو في النصف الأول من عام 2020).

وازدادت إيرادات الشركة المجمعة بنسبة 30% على أساس سنوي، وبلغت 24.6 مليار يورو (مقارنة بالنصف الأول من عام 2020 حيث كانت قيمتها 18.9 مليار يورو)، ويعود هذا الازدياد إلى ارتفاع الطلب على الطائرات التجارية، حيث تم تسليم 297 طائرة تجارية في النصف الأول من عام 2021، بما فيها 21 طائرة من طراز A220 و237 طائرة من عائلة A320 و7 طائرات A330 و30 طائرة A350 وطائرتي A380 (بينما بلغ عدد الطائرات التي تم تسليمها في نفس الفترة من العام الماضي 196 طائرة). وارتفعت بذلك عائدات شركة إيرباص من الطائرات التجارية بنسبة 42%، والتي تركزت بشكل رئيسي في عمليات التسليم. أما شركة إيرباص للطائرات اﻟﻌاﻤﻮدﻳﺔ، فقد سلمت 115 طائرة (بينما كانت قد سلمت 104 طائرة في نفس الفترة من العام الماضي)، وارتفعت عائداتها بنسبة 11% بعد تنمية خدماتها وازدياد الطلب على طائرات العامودية المدنية. وسجلت شركة إيرباص للدفاع والفضاء استقراراً واضحاً في قيمة العائدات مقارنةً بالعام الماضي، حيث قامت بتسليم ناقلتي وقود عسكريتين من طراز A400M في النصف الأول من عام 2021.

وبلغت قيمة الأرباح المعدلة والمجمعة قبل الفوائد والضرائب 2703 مليون يورو (مقابل -945 يورو في النصف الأول 2020)، حيث اعتمدت هذا الرقم كمقياس بديل للأداء وكمؤشر أساسي لهامش الأعمال الأساسية بعد إغفال تكلفة المواد والأرباح العائدة من تغيير اعتمادات البرامج وإعادة الهيكلة أو تأثير سعر صرف العملات وأرباح/خسائر رأس المال الناتجة عن بيع أو شراء الشركات.

وبلغت قيمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب لإجمالي أنشطة إيرباص في الطائرات التجارية 2291 مليون يورو (النصف الأول 2020: 1307 مليون يورو)، وتركزت الزيادة بشكل رئيسي في عمليات التسليم وفي تخفيض الشركة للتكاليف وزيادة قدرتها التنافسية.

وحققت قيمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب لشركة إيرباص للطائرات اﻟﻌاﻤﻮدﻳﺔ زيادة ملحوظة لتصل إلى 183 مليون يورو (بعد أن كانت 152 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020)، وتركزت هذه الأرباح بشكل رئيسي في تقديم الخدمات وتنفيذ البرامج وتخفيض النفقات في البحث والتطوير.

وارتفعت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب في إيرباص للدفاع والفضاء إلى 229 مليون يورو (186 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020)، مما يعكس جهود القسم في الحد من النفقات وزيادة الكفاءة، فضلاً عن الزيادة في أنظمة الفضاء.

وبلغ إجمالي نفقات البحث والتطوير المجمعة والممولة ذاتياً 1,262 مليون يورو (1,396 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020).

ووصلت الإيرادات قبل الفوائد والضرائب المُعلن عنها إلى 2,727 مليون يورو (-1,559 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2020)، 24 مليون يورو منها من صافي التعديلات.

وتضمنت هذه التعديلات:

•         +145 مليون يورو تتعلق ببرنامج A380، منها 174 مليون يورو تم حجزها في الربع الثاني

•         -170 مليون يورو تتعلق بعدم تطابق المدفوعات قبل التسليم وإعادة تقييم الميزانية العمومية، منها 7 ملايين يورو في الربع الثاني

•         +49 مليون يورو تتعلق بتعديلات أخرى، من بينها تكاليف الامتثال، منها 75 مليون يورو في الربع الثاني

وكانت النتيجة المالية -30 مليون يورو (-429 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020)، وهي تعكس بشكل رئيسي نتيجة صافي الفائدة البالغة -172 مليون يورو، والتي تم تعويض جزء منها عن طريق تطور أسعار الدولار الأمريكي، بالإضافة إلى +79 مليون يورو تتعلق بإعادة تقييم حصة الأسهم في داسو للطيران. وبلغت صافي الأرباح المجمعة (1) 2,231 مليون يورو (1,919 مليون يورو صافي الخسائر في النصف الأول من عام 2020)، في حين بلغت الأرباح المجمعة المُعلن عنها للسهم الواحد 2.84 يورو (2.45 يورو خسارة لكل سهم في النصف الأول من عام 2020).

وارتفع التدفق النقدي المجمع قبل عمليات الاندماج والاستحواذ وتمويل العملاء إلى 2,051 مليون يورو (-12,440 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020)، بما يتماشى مع أداء الأرباح. كما سبّب التدفق تأثيراً إيجابياً تدريجياً من توقيت المقبوضات والمدفوعات. وبلغ التدفق النقدي المجمع 2,012 مليون يورو (-12,876 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020).

وبقي إجمالي النقد عند 21.4 مليار يورو حتى 30 يونيو 2021 (مقارنة بـ 21.4 مليار يورو بحلول نهاية عام 2020) بعد الاستفادة من سندات قابلة للتداول بقيمة 1.1 مليار يورو والحصول على دفعة مسبقة على السندات الأمريكية بقيمة مليار دولار أمريكي، ما أدى إلى تعزيز معدلات الرفع المالي ودعم التصنيفات الائتمانية القوية للشركة. وبلغ صافي النقد المجمع 6.5 مليار يورو بحلول 30 يونيو 2021 (مقارنة بـ 4.3 مليار يورو بحلول نهاية عام 2020). وتحافظ الشركة على مكانة قوية من حيث السيولة عند 33.7 مليار يورو حتى نهاية شهر يونيو 2021.

نظرة مستقبلية

تفترض الشركة في توقعاتها لعام 2021 عدم حدوث مزيد من الاضطرابات للاقتصاد العالمي والحركة الجوية وعملياتها الداخلية وقدرتها على تقديم المنتجات والخدمات.

وصدرت توقعات الشركة لعام 2021 قبل إتمام عمليات الدمج والاستحواذ.

وبناءً عليه، قامت الشركة بتحديث توقعاتها لعام 2021، حيث باتت تهدف إلى تحقيق:

•         600 عملية بيع لطائرات تجارية

•         4 مليار يورو من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب

•         2 مليار يورو من التدفقات النقدية الحرة قبل عمليات الاندماج والاستحواذ وتمويل العملاء.

UPS تُعلن عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2021

 

 

•       الإيرادات الموحدة بلغت 23.4 مليار دولار أمريكي مرتفعةً بواقع 14.5% عن العام الماضي.

•       الأرباح التشغيلية الموحدة وصلت إلى 3.3 مليار دولار أمريكي بزيادة بنسبة 47.3% عن العام الماضي وبواقع 40.8% على أساس مُعدّل.

•       الربحية المخففة عن السهم الواحد بلغت 3.05 دولار أمريكي بزيادة بنسبة 50.2% عن العام الماضي مقابل 3.06 دولار أمريكي بارتفاع 43.7% للربحية المخففة المعدلة.

 

أتلانتا، 29 يوليو 2021: أعلنت شركة UPS (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:UPS)، عن إيراداتها الموحدة للربع الثاني من عام 2021، والتي بلغت 23.4 مليار دولار أمريكي بزيادة بنسبة 14.5% عن الفترة ذاتها من العام السابق. في حين وصلت الأرباح التشغيلية الموحدة إلى 3.3 مليار دولار أمريكي، مُرتفعةً بواقع 47.3% بالمقارنة مع الربع الثاني لعام 2020، وبنسبة 40.8% على أساس مُعدل. أمّا الربحية المخففة عن السهم الواحد، فقد بلغت 3.05 دولاراً أمريكياً خلال هذا الربع، بزيادة وصلت إلى 50.2% عن الفترة ذاتها من العام الماضي، وارتفاع بنسبة 43.7% على أساس مُعدّل.

 

في حين شملت النتائج المحتسبة وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً للربع الثاني من العام الجاري التحول بعد اقتطاع الضرائب وغيرها من الرسوم، والتي بلغت 11 مليون دولار أمريكي، أي ما يُعادل 0.01 دولار أمريكي عن السهم الواحد. واستكملت الشركة في الربع الثاني أيضاً عملية تصفية شركة UPS فرايت في 30 أبريل، ما أدى إلى إعادة النظر في بعض من خطط معاشات التقاعد ومزايا ما بعد التقاعد في الولايات المتحدة، حيث تم تخفيض معاشات UPS التقاعدية وغيرها من التزامات ما بعد التقاعد بمقدار 2.1 مليار دولار أمريكي دون أيّ آثار ملموسة على صافي الأرباح الموحدة للشركة عن هذا الربع. أما التدفقات النقدية من العمليات فقد بلغت 8.5 مليار دولار أمريكي من بداية العام وحتى تاريخه، بزيادة بنسبة 42.2% بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي؛ مع تسجيل تدفق نقدي حر بلغ 6.8 مليار دولار أمريكي، بارتفاع بنسبة 74.7% عن الأشهر الستة الأولى من عام 2020.

 

وتعليقاً على هذا الموضوع، قالت كارول تومي، الرئيسة التنفيذية لشركة UPS: "أشكر جميع موظفي UPS لقاء جهودهم في تنفيذ استراتيجيتنا ومساعيهم لتوفير أعلى مستويات الخدمة، الأمر الذي أثمر عن هذه النتائج المالية القياسية للربع الثاني من العام الجاري. وفي إطار سياستنا القائمة على مبدأ التحسّن قبل التوسع، نمضي قُدماً من خلال تقديم أفخر الخدمات التي تلبي تطلعات الجميع".

 

القطاع المحلي في الولايات المتحدة

	الربع الثاني لعام 2021	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2021	الربع الثاني لعام 2020	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2020
الإيرادات	14,402 مليون دولار أمريكي		13,074 مليون دولار أمريكي
الربح التشغيلي	1,567 مليون دولار أمريكي	1,675 مليون دولار أمريكي	1,182 مليون دولار أمريكي	1,215 مليون دولار أمريكي

 

•       ارتفعت الإيرادات بواقع 10.2% مدفوعةً بزيادة بنسبة 13.4% في إيرادات السهم الواحد الناجمة عن التحسن الملموس في جميع شرائح المنتجات.

•       بلغ الهامش التشغيلي 10.9%، بنسبة أقل من الهامش التشغيلي المُعدّل الذي وصل إلى 11.6%.

 

القطاع الدولي

	الربع الثاني لعام 2021	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2021	الربع الثاني لعام 2020	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2020
الإيرادات	4,817 مليون دولار أمريكي		3,705 مليون دولار أمريكي
الربح التشغيلي	1,184 مليون دولار أمريكي	1,190 مليون دولار أمريكي	771 مليون دولار أمريكي	842 مليون دولار أمريكي

 

•       أدى النشاط الكبير في قطاع الأعمال الأوروبي إلى زيادة الإيرادات بنسبة 30.0%.

•       بلغ الهامش التشغيلي 24.6%، مقابل 24.7% للهامش التشغيلي المُعدّل.

 

 

قطاع حلول سلاسل التوريد

	الربع الثاني لعام 2021	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2021	الربع الثاني لعام 2020	على أساس مُعدّل الربع الثاني لعام 2020
الإيرادات	4,205 مليون دولار أمريكي		3,680 مليون دولار أمريكي
الربح التشغيلي	507 مليون دولار أمريكي	408 مليون دولار أمريكي	259 مليون دولار أمريكي	267 مليون دولار أمريكي

 

•       ارتفعت الإيرادات بنسبة 14.3% مدفوعة بمستويات الطلب القوية في جميع قطاعات الأعمال تقريباً.

•       وصل الهامش التشغيلي إلى 12.1%، بينما بلغ الهامش التشغيلي المُعدّل 9.7%.

 

 

نظرة مستقبلية

 

وبالنسبة لعام 2021، تتوقع الشركة وصول الهامش التشغيلي الموحد إلى حوالي 12.7% مع تحقيق إيرادات على رأس المال المسُتثمر بنسبة 28% تقريباً. كما تؤكد الشركة على خططها المتعلقة تخصيص رأس المال لعام 2021 والتي تشمل:

 

•       عدم تجاوز النفقات الرأسمالية أكثر من 4.0 مليار دولار أمريكي.

•       الانتهاء من سداد الديون طويلة الأجل بقيمة 2.55 مليار دولار.

•       وصول معدل الضريبة الفعلي للفترة المتبقية من العام إلى حوالي 23٪.

 

Apex Group provides strategic compliance advisory to Thndr

 

Global, July 29, 2021 — Apex Group Ltd. (“Apex”), a global financial services provider, today announces that it has been appointed by Thndr, Egypt’s first mobile investment app, to provide strategic compliance advisory and cross-jurisdictional licensing support.

 

Thndr is an investment platform which offers its users the ability to invest in stocks and mutual funds with no commission or account minimum. In 2020, Thndr received a brokerage license to operate in Egypt – the first issued by Egypt’s Financial Regulatory Authority since 2008 - and continues to broaden and enhance its product offering with additional investment options and digital solutions.

 

Apex Group’s Global Compliance Solutions team will provide strategic compliance advisory and cross-jurisdictional licensing to Thndr to support the mobile equities trading platform as it expands its new digital solutions.

 

Thndr will benefit from Apex’s specialist knowledge of both the global and local, current and emerging regulatory, compliance and cybersecurity considerations, implications and opportunities for digital financial services.

 

Apex launched its Global Compliance Solutions offering in 2020, and continues to expand, delivering business enablement for clients through regulatory compliance. The Global Compliance Solutions business provides regulatory licensing and compliance and AML solutions across multiple jurisdictions, including strategic consulting, cross-border placement and marketing as well as advising on and seeking relevant regulatory approvals for financial institutions seeking to advise, market, or manage investments. 

 

Hari Bhambra at Global Head of Compliance Solutions at Apex Group comments: “This appointment demonstrates Apex’s ability to provide strategic and adaptable cross-jurisdictional support to fast-growing businesses, who are operating at the leading edge of the financial services ecosystem in the growing area of financial technology. Our team’s understanding of the regulatory nuances and integration of traditional risks into digital frameworks supports the current and future direction of financial services businesses. By adapting our compliance solutions to new business models, we ensure that we continue to enable businesses with the highest level of regulatory compliance”

 

Seif Amr, Co-Founder at Thndr adds: “At Thndr we are looking to remove all barriers and friction that users face throughout their investment journey and Apex shares this philosophy when it comes to financial services regulation. We have been impressed by their refreshing approach to compliance – seeing it not as a barrier to our growth, but as an enabler and opportunity for our business. We look forward to continuing this strategic partnership with Apex and benefiting from their scalable solutions as we continue on our exciting growth trajectory.”